Árbitro

Referendario es la denominación en inglés de varios cargos administrativos, de diversa índole, en las cancillerías y otras organizaciones oficiales de Europa.

En la corte bizantina existía el cargo de referendario (plural: referendarii , del latín refero , "yo informo") . Estos funcionarios informaban al emperador sobre las peticiones de los solicitantes y transmitían a los jueces las órdenes del emperador relacionadas con dichas peticiones.

Durante el período merovingio del Imperio franco , el funcionario que más tarde sería conocido como canciller ( canciller ) se denominaba referendarius . Véase también Administración real de las dinastías merovingia y carolingia .

Otros reinos medievales también contaban con un referéndum, por ejemplo, Aniano , quien en el año 506 d.C. compiló el Breviario de Alarico para ese rey de los visigodos .

Posteriormente, el cargo se multiplicó y, por consiguiente, perdió valor, como se refleja en los títulos compuestos que diferenciaban algunos de estos cargos, por ejemplo, en la Mancomunidad Polaco-Lituana . En versiones posteriores del Estado polaco, el título volvió a aparecer, por ejemplo, como "referendario del Estado".

Un referendario también puede ser un funcionario ( Gran Canciller ) de una orden de caballería , por ejemplo, la Orden de San Lázaro .

En la Curia Romana (corte) papal, el cargo de referendarius apostolicus («referendario apostólico») se originó en la Edad Media; su función era recibir todas las peticiones dirigidas a la Santa Sede, informar al papa sobre ellas y ofrecerle consejo. El tratamiento y la decisión variaban según la naturaleza de la cuestión: si se trataba de un favor, podía concederse o denegarse; si había alguna disputa, el papa decidía si debía remitirse a un juez. Los referendarii eran responsables de todos los preparativos para estas decisiones papales, que debían preparar para la firma del papa ( signatura ).

A partir de estos referendarii se desarrolló el tribunal de la Signatura ( Collegium referendariorum Signaturæ votantium ), sobre el cual existen varias constituciones papales. El Papa Inocencio VIII (1484-1492) introdujo una distinción entre los referendarii sobre cuestiones de favores y de justicia, de donde se desarrolló la " Signatura gratiæ " y la " Signatura justitiæ ", cada una competente para dar la decisión final dentro de su esfera. Utriusque Signaturae Apostolicae Referendarius (atestiguado por Joseph Simeon Assemani ), o más corto referendarius utriusque signaturae (atestiguado por Francesco Sforza Pallavicino ), 'Referendario de ambas firmas', era un título específico en la Curia romana, que aparentemente combinaba ambas competencias.

En el tribunal de la « Signatura justitiæ » se desarrolló una distinción entre los prelados con derecho a voto ( prœlati votantes ) y aquellos cuyas funciones se limitaban a informar sobre casos individuales ( prœlati referendarii ). Todo el organismo fue perdiendo gradualmente toda importancia práctica, especialmente tras la pérdida de los Estados Pontificios , y fue abolido por completo en la reorganización de la Curia por Pío X.

En Alemania, Referendo se refiere a:

• un abogado en prácticas que realiza una pasantía como parte de su formación profesional ( Rechtsreferendar ),
• un estudiante de magisterio durante el período práctico de formación docente ( Lehramtsreferendar ),
• En términos más generales, se refiere a personas que realizan un servicio preparatorio ( Vorbereitungsdienst ) o una formación interna en la administración para acceder a puestos de alta responsabilidad en la función pública ( Beamite ). Esto incluye diferentes áreas del sector público, como la policía, las bibliotecas, los archivos, los servicios técnicos administrativos o el servicio diplomático.

Todos los licenciados en Derecho deben ejercer como Referendarios durante dos años antes de ser admitidos al ejercicio de la abogacía . El periodo de prácticas tiene como objetivo proporcionar conocimientos prácticos que no se pueden impartir en la universidad . ^{[ 1 ]} Durante la fase de prácticas, los licenciados en Derecho son empleados y remunerados por el Estado. Los pasantes atraviesan diferentes etapas, trabajando como auxiliares jurídicos en distintos tipos de tribunales, en la fiscalía local y en despachos de abogados. La formación comprende varias etapas que brindan al Referendario experiencia trabajando bajo supervisión en diversos ámbitos del Derecho.

Para los docentes en formación, el período de prácticas tiene una duración de entre 18 y 24 meses, según el estado . Durante este tiempo, los docentes en prácticas son empleados y remunerados por el estado como candidatos a los puestos de mayor jerarquía en la administración pública ( Beamte ), dependiendo del tipo de escuela donde realicen sus prácticas. El período de prácticas docentes incluye cursos académicos y prácticas docentes. Al finalizar las prácticas, los docentes en formación presentan el Segundo Examen Estatal para acceder a la docencia pública.

• Bruno Katterbach, Referendarii utriusque signaturae a Martino V ad Clementem IX et praelati signaturae supplicationum a Martino V ad Leonem XIII (Ciudad del Vaticano: Bibliotheca apostolica Vaticana, 1931).
• Christoph Weber, Die päpstlichen Referendare 1566-1809: Chronologie und Prosopographie (Stuttgart: Hiersemann, 2004).
• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Referendarii"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
• la Encyclopædia Britannica de 1911 (passim)
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Referendarii ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.