Niño refugiado

Refugee Boy es una novela juvenil escrita por Benjamin Zephaniah . Narra la historia de Alem Kelo, un refugiado de 14 añosde Etiopía y Eritrea . Fue publicada por primera vez por Bloomsbury el 28 de agosto de 2001. La novela recibió el Premio Literario de Portsmouth 2002 en la categoría de Novela Larga. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Alem es un refugiado de Etiopía. Sus padres son eritreos y etíopes. Alem escapa a Inglaterra huyendo de una violenta guerra civil en Badme , que en el momento de la novela (2000/1999) era objeto de disputa sobre si pertenecía a Etiopía o a Eritrea . En 1991, Alem, de 14 años, y su padre se encuentran en la capital de Eritrea, país natal de su madre. Cuando Alem cumple diez años, él y su familia se mudan a Harar , en Etiopía, país de su padre. En Etiopía, su padre consigue un mejor trabajo en el servicio postal, pero la madre de Alem pierde el suyo porque los trabajadores etíopes afirman estar "en guerra con Eritrea, por lo que no trabajarán con nadie de allí". Sus compañeros de trabajo le dicen entonces al padre de Alem que debe abandonar a su esposa porque es eritrea y, por lo tanto, "la enemiga". La madre de Alem es encañonada antes de ser empujada a un autobús.

Una noche, la policía irrumpe en la casa de Alem y obliga a la familia, junto con otras familias mixtas, a subir a autobuses que los llevan de regreso a Eritrea. Tras su regreso, la familia comienza a sufrir la misma discriminación, y Alem es atacado y golpeado en la escuela. El padre de Alem es encañonado antes de ser empujado a un autobús.

El padre de Alem lo lleva a Londres, Inglaterra, con el pretexto de unas vacaciones para celebrar su decimocuarto cumpleaños. Se hospedan en un hotel cerca de Heathrow, en Datchet, y su padre lleva a Alem a hacer turismo por Londres. Terminan el día con un "buenas noches" en amárico. Alem se despierta y mira la cama vacía a su lado, pensando que su padre está desayunando, pero descubre que lo ha dejado solo con una carta. La carta dice que él y la madre de Alem continuarán luchando por la paz con la organización EAST y que esperan que algún día Alem pueda reunirse con ellos. El Sr. Hardwick permite que Alem se quede unos días y, el último día, llama al Consejo de Refugiados , quienes envían a Alem a un hogar para niños. Su estancia en el hogar es violenta y perturbadora, ya que un niño maleducado, Sweeney, decide golpearlo. Alem intenta escapar, pero termina de vuelta en el hogar. Luego lo trasladan a Londres y lo colocan con una familia de acogida (los Fitzgerald). El señor y la señora Fitzgerald son una familia de acogida profesional. Ruth, su hija adolescente, parece descontenta con Alem. Alem regresa de su primer día de clases, donde ha hecho dos amigos, Robert y Buck, y descubre una carta de su padre que indica que su madre ha desaparecido.

Alem recibe una carta del Ministerio del Interior rechazando su solicitud de asilo. Se fija una fecha para la apelación el 7 de enero de 2000, donde Alem se reúne con Nicholas, su abogado, y cautiva al juez deseándoles a todos una feliz Navidad. En la apelación, se fija una fecha para la audiencia el 16 de febrero. Poco después de Navidad, Alem recibe otra carta de su padre explicándole que su madre ha sido asesinada y que intentará recuperarlo. Ruth, la hija de la familia de acogida, le brinda consuelo a Alem.

Su padre pronto aparece en su casa y van a cenar (espaguetis). El lunes siguiente, Alem regresa a casa y descubre que su padre había ido al Ministerio del Interior para presentar su solicitud de asilo, pero fue arrestado y llevado al centro de detención de inmigrantes de Campsfield House . Nicholas también representará al padre de Alem y solicitará su libertad bajo fianza. Se le concede la fianza, y el padre de Alem es alojado en un albergue mugriento en Forest Gate . Se revela que las solicitudes de asilo de Alem y su padre se tramitarán conjuntamente.

El 15 de febrero, Alem, su padre, Nicholas y la señora Fitzgerald acuden al tribunal. El juez rechaza la solicitud de asilo argumentando que hay millones de etíopes y eritreos que no se han visto afectados por la guerra y que Alem ya no está solo, sin ningún familiar que lo cuide. Deciden apelar.

Robert, Buck y Asher deciden iniciar una campaña, aunque al padre de Alem no le agrada la idea al principio, pero accede a asistir a la primera reunión. Alem también descubre que ya no puede quedarse en casa de los Fitzgerald, puesto que ya no está bajo la tutela del estado, sino que debe mudarse con su padre, quien ha regresado a Inglaterra.

El padre de Alem da su bendición a Robert, Buck y Asher para que inicien la campaña. Alem se muda con su padre y la campaña cobra impulso. Se realizan varios eventos, incluyendo un baile y una marcha. Se entrega una petición con seis mil firmas al diputado local. El lunes siguiente a la marcha, Alem recibe una bienvenida de héroe en su escuela y un Certificado de Alumno Ejemplar del director.

Alem espera a su padre en casa con el certificado, pero en su lugar, su trabajadora social y un policía le informan que su padre ha sido asesinado a tiros al salir de la sucursal londinense de EAST. Alem regresa con los Fitzgerald y recibe una carta con la fecha de su apelación: el 27 de marzo.

Finalmente, a Alem se le concede asilo. El autor señala a continuación que los gobiernos de Etiopía y Eritrea firmaron un tratado de paz en Argelia el 20 de diciembre de 2000.

En el artículo titulado "Un enfoque poscolonial de la literatura contemporánea sobre refugiados: Refugee Boy de Benjamin Zephaniah", Sercan Hamza Bağlama señala que la novela "ficcionaliza la experiencia de los refugiados en una tierra 'extraña' y expone los efectos traumáticos de la guerra y la política sobre personas inocentes a través de su protagonista eritreo-etíope de 14 años, Alem Kelo, que ha huido de la guerra y ha terminado como refugiado en el Reino Unido", ^{[ 3 ]} y que, por lo tanto, la novela puede clasificarse como un ejemplo de literatura contemporánea sobre refugiados.

La novela fue adaptada al teatro con el mismo título por Lemn Sissay . Se estrenó en Leeds , en el West Yorkshire Playhouse, el 9 de marzo de 2013. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

El libro contiene personajes tanto de África como de Inglaterra.

• Alem Kelo: Personaje principal.
• Señor Kelo: El padre de Alem.
• Señora Kelo: la madre de Alem.
• El señor y la señora Fitzgerald: padres adoptivos/de acogida de Alem en Inglaterra.
• Ruth: la hija de Fitzgerald.
• Sheila: La trabajadora social de Alem.
• Mariam: Una mujer del consejo de refugiados que habla amárico para ayudar a comunicarse con Alem.
• Pamela: Una mujer del consejo de refugiados que también le ayuda a conseguir una audiencia para poder quedarse en Inglaterra.
• Robert (Roberto Fernández): Amigo de Alem en la escuela, que fuma.
• Sweeney: Un matón del asilo de ancianos que empezó una pelea por unas galletas.
• Stanley: Un niño en el hogar de acogida. Compartía habitación con Alem; Stanley siempre hablaba en sueños sobre su madre y su familia estaba separada.
• Señor Hardwick: El gerente del hotel que atendió a Alem cuando llegó por primera vez.
• Nicholas Morgan: Abogado de Alem; está intentando conseguirle el estatus de refugiado.
• Buck: le encanta tocar la guitarra y es uno de los alumnos de la escuela de Alem.
• Asher: un adolescente al que le cae bien Alem como amigo y piensa que Alem es muy simpático.