Regalos reutilizados

Dar un nuevo regalo, o devolverlo, es el acto de tomar un regalo que se ha recibido y dárselo a otra persona, a veces bajo la apariencia de un regalo nuevo.

El acto de regalar algo que ya se ha recibido se diferencia de la donación directa en que los bienes no se adquieren específicamente para donarlos. Por lo general, se ofrecen a otros bienes recibidos como regalo, sin que estos sepan que originalmente fueron un obsequio para quien los ofrece. ^{[ 1 ]} A menudo, los motivos son principalmente caritativos, pero también incluyen la donación de artículos que sobran. Sin embargo, el término «regalar algo que ya no se necesita» también se refiere al acto de regalar obsequios no deseados como una forma de deshacerse de ellos.

La reutilización se diferencia del reciclaje en que este último se asocia con mayor frecuencia a la descomposición de componentes y su reconstrucción para crear nuevos productos. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El término se popularizó gracias a un episodio de 1995 de la comedia de situación Seinfeld de la NBC (" The Label Maker "), aunque la práctica es muy anterior al término. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} En el episodio, el personaje de Elaine llama al Dr. Tim Whatley "regalador" después de que este le regala a Jerry Seinfeld una etiquetadora que originalmente le había dado Elaine a Whatley. (Whatley luego le revela a Elaine que la etiquetadora estaba defectuosa, lo que le dio la excusa para regalarla).

Otra variante introducida en Seinfeld es el desgifting (véase Indian giver ), que se refiere al acto de exigir que se devuelva un regalo al receptor.

En los medios de comunicación populares se proponen varias reglas de etiqueta con respecto al acto de regalar algo que ya se ha recibido; estas incluyen volver a envolver el regalo, no usarlo antes de regalarlo y no devolverlo a quien lo regaló originalmente. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El intercambio de regalos usados ​​se ha vuelto popular en muchos eventos de intercambio de regalos tipo "elefante blanco" o "yankee swap". No existen reglas que prohíban o fomenten específicamente esta práctica en estas fiestas, pero generalmente el anfitrión sugiere regalar algo nuevo si es posible. Sin embargo, si el anfitrión establece un límite de gasto para la fiesta, generalmente se considera de mala educación regalar algo nuevo en lugar de comprar algo nuevo. Las versiones en línea de estos intercambios eliminan esta situación al requerir compras en línea. Un ejemplo de formalización de esta actividad son los intercambios de regalos tipo "elefante blanco", en los que los artículos se pueden regalar de nuevo año tras año.

Una variante de regalar algo que ya se ha recibido fue mencionada como una de las cosas favoritas de Oprah durante el episodio de 2008 dedicado a la recesión .

Una encuesta de PublicMind de la Universidad Fairleigh Dickinson en diciembre de 2010 mostró que el intercambio de regalos era algo común. ^{[ 9 ]} Burçak Ertimur, una de las investigadoras del estudio y profesora de marketing en FDU, dijo: “La popularidad del intercambio de regalos se debe a muchas cosas para diferentes personas. Para algunos, es el ahorro en tiempos económicos difíciles, o es una forma de sortear las molestas expectativas sobre dar regalos. También es la conciencia, o la culpa, por la cantidad de cosas que terminan en el vertedero. Pero la razón principal podría ser simplemente el enorme volumen de cosas que tenemos”, dijo. ^{[ 10 ]}

El intercambio de regalos recibidos por otros se ha vuelto más aceptable recientemente cuando fue adoptado por personas conscientes del medio ambiente y del presupuesto que fomentan el concepto de regalos ecológicos . ^{[ 11 ]}

En Estados Unidos, el Día Nacional de Regalar Regalos Recibedos es el 18 de diciembre, creado por un grupo de asesoramiento sobre deudas llamado Money Management International . ^{[ 12 ]} Muchas fiestas navideñas de oficina se celebran en este día, y las investigaciones muestran que el 40% de los regalos de las fiestas de oficina se regalan sin usarse. ^{[ 13 ]} El 24 de octubre de 2008, el gobernador de Colorado , Bill Ritter Jr. , declaró el 18 de diciembre de 2008 como el "Día Nacional de Regalar Regalos Recibedos". En Canadá, eBay promocionó la "Semana Nacional de Regalar Regalos Recibedos" del 26 al 30 de diciembre, después de Navidad. ^{[ 14 ]}

• La red Freecycle
• Tal para cual
• Haz el bien por los demás.

• El arte de regalar obsequios: Tu guía básica para regalar obsequios, lo que se debe y no se debe hacer, leyendas urbanas y folclore . Outskirts Press. 2006. ISBN 1-59800-314-3.
• Disculpe, pero yo era el siguiente: Cómo manejar 100 dilemas de modales modernos, incluyendo correos electrónicos groseros, regalar obsequios que ya no se pueden usar, mojar dos veces en la misma salsa y gritar por celular . Harper Collins. 2006.ISBN 0-06-088916-0.
• "Regifting Commonplace", encuesta de PublicMind de la Universidad Fairleigh Dickinson , 20 de diciembre de 2010, consultada en http://publicmind.fdu.edu/regift/

• CNN Money : Introducción al arte de regalar obsequios recibidos
• MSN Money : 12 reglas para "regalar" sin miedo.
• USA Weekend : El intercambio de regalos se apodera de la galaxia.
• Día Nacional de Regalar Regalos Reciclados
• Washington Post , Washington, D.C .: Noticia
• USA TODAY : Noticia
• The Motley Fool : Noticia
• WBKO-TV , Bowling Green, Kentucky : Noticia