Regnans en Excelsis

Regnans in Excelsis («Reinando en lo alto») es una bula papal que el Papa Pío V emitió el 25 de febrero de 1570. Excomulgó a la reina Isabel I de Inglaterra , refiriéndose a ella como «la supuesta reina de Inglaterra y sierva del crimen», la declaró hereje y liberó a sus súbditos de la lealtad hacia ella, incluso a aquellos que le habían «jurado lealtad», y excomulgó a cualquiera que obedeciera sus órdenes: «Cargamos y ordenamos a todos y cada uno de los nobles, súbditos, pueblos y demás antes mencionados que no se atrevan a obedecer sus órdenes, mandatos y leyes. A quienes actúen en contra, los incluimos en la misma sentencia de excomunión». ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Entre los delitos de la reina, «Ha disuelto el Consejo Real, compuesto por la nobleza de Inglaterra, y lo ha llenado de hombres oscuros, herejes; ha oprimido a los seguidores de la fe católica; ha instituido falsos predicadores y ministros de impiedad; ha abolido el sacrificio de la misa, las oraciones, los ayunos, la elección de alimentos, el celibato y las ceremonias católicas; y ha ordenado que se propaguen a todo el reino libros de contenido manifiestamente herético y que sus súbditos observen también ritos e instituciones impías según la regla de Calvino , que ella misma practicaba y observaba». ^{[ 2 ]}

El toro, escrito en latín , ^{[ 1 ]} recibe su nombre de su incipit , las tres primeras palabras de su texto.

El papado se había reconciliado previamente con María I , quien reconvirtió la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia de Irlanda al catolicismo . Tras la muerte de María en noviembre de 1558, el Parlamento de Isabel I aprobó el Acta de Supremacía de 1559 , que restableció la independencia de la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia de Irlanda respecto de la autoridad papal . Esta bula puede interpretarse como una represalia por el acuerdo religioso, pero su entrada en vigor se retrasó once años, en parte debido a varios pretendientes católicos de la realeza que aspiraban a casarse con Isabel I, y a que ella había permitido el culto católico en privado.

Pío V emitió la bula en apoyo de, pero después de, el fallido Levantamiento del Norte de 1569, por el cual los nobles católicos intentaron deponer a Isabel y reemplazarla con María, Reina de Escocia , ^{[ 3 ]} y la primera Rebelión de Desmond en Irlanda, que estalló en junio de 1569. Aunque el objetivo principal de la Rebelión de Desmond era preservar la independencia de los señores feudales del trono inglés, desarrolló matices religiosos cuando James FitzMaurice FitzGerald buscó apoyo de la Europa católica.

La bula declaró excomulgada a la reina Isabel y absolvió a sus súbditos de toda lealtad hacia ella. También excomulgó a cualquiera que obedeciera sus órdenes. ^{[ 4 ]} Su argumento se basó en la teoría hierocrática del papado establecida por los canonistas medievales . ^{[ 5 ]}

Pío no consultó con ningún gobernante católico. Tanto Felipe II de España como el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Maximiliano II, discreparon de su enfoque. Felipe pensó, con razón, que solo endurecería el trato de la Corona hacia los católicos ingleses. ^{[ 6 ]} Según Evelyn Waugh , esto proporcionó un pretexto conveniente para quienes, en la corte de Isabel, buscaban una excusa para perseguir a los católicos romanos, y lo aprovecharon al máximo. ^{[ 7 ]}

Para que la bula tuviera efecto en el derecho canónico, debía ser promulgada. Este esfuerzo logístico dependía de personas como John Felton .

La bula provocó que el gobierno inglés tomara medidas más represivas contra los jesuitas , a quienes temían que actuaran en interés de España y el papado. Esta reacción pronto pareció justificada: fue la publicación en Inglaterra de la exhortación de Pío XII la que impulsó en 1571 la conspiración de Ridolfi , en la que el duque de Norfolk secuestraría o asesinaría a la reina Isabel, colocaría a María Estuardo en el trono y luego se convertiría en rey de facto casándose con ella. ^{[ 8 ]}

Heinrich Bullinger de Zúrich publicó una crítica de la toría en 1571. ^{[ 9 ]}

A petición de los jesuitas y para aliviar la presión sobre los católicos en Inglaterra, se dice que el papa Gregorio XIII emitió una aclaración o suspensión en 1580, explicando que los católicos debían obedecer a la reina externamente en todos los asuntos civiles, hasta que se presentara una oportunidad adecuada para su derrocamiento. ^{[ 10 ]} Se desconoce hasta qué punto esto fue comunicado y comprendido por los católicos en Inglaterra e Irlanda. La evidencia en contra de cualquier suspensión de la bula proviene de la pequeña invasión de Irlanda en 1579 liderada por James FitzMaurice FitzGerald que fue apoyada por el Papado. Luego, en 1580, el papa Gregorio patrocinó otra expedición fallida a Irlanda en apoyo de la Segunda Rebelión de Desmond , que terminó en el trágico Sitio de Smerwick . Poco después del comienzo de la Guerra Anglo-Española (1585-1604) , se promulgó una ley inglesa "contra los jesuitas, los sacerdotes de seminario y otras personas desobedientes similares".

En 1588, el papa Sixto V , en apoyo de la Armada Española , renovó la solemne bula de excomunión contra la reina Isabel I, por el regicidio de María, reina de Escocia, en 1587, así como por los delitos previamente catalogados contra la Iglesia Católica. ^{[ 11 ]} Durante la amenaza de invasión de la Armada Española, se supo que la mayoría de los residentes católicos en Inglaterra permanecieron leales, y que aquellos que representaban una verdadera amenaza para el trono, como Guillermo, el cardenal Allen y Robert Persons , ya estaban exiliados.

Si bien la bula tuvo escaso impacto en Inglaterra, provocó una escisión en el Reino de Irlanda de Isabel I , donde la mayor parte de la población seguía siendo católica romana; Gerald FitzGerald, 14.º conde de Desmond , había utilizado la bula como justificación para la Segunda Rebelión de Desmond . ^{[ 12 ]} Aunque ya existían divisiones antes de 1570, tras la bula los funcionarios con sede en Dublín se adhirieron al anglicanismo, mientras que la mayoría del Parlamento de Irlanda fue católica hasta 1613. ^{[ 13 ]}

• La religión en el Reino Unido
• Cuius regio, eius religio
• poder de deposición papal

• Jardine, Lisa (2004). Gloriana Rules the Waves: or, The Advantage of Being Excommunicated (and Being a Woman) , en Transactions of the Royal Historical Society , Volumen 14, Sexta Serie, pp.  209–222.

• Texto de Regnans in Excelsis del Papa San Pío V