Articulo de referencia

Col recalentada

[[W. W. Norton & Co.]] (US)"},"release_date":{"wt":"2009"},"media_type":{"wt":"Print (hardback & paperback)"},"pages":{"wt":"275 pp"},"isbn":{"wt":"978-0-224-08055-2"},"dewey":{...

Reheated Cabbage es una colección de relatos cortos del escritor escocés Irvine Welsh . Fue publicada en el Reino Unido en julio de 2009.

La colección se compone de obras raras publicadas anteriormente en revistas y antologías agotadas , incluyendo una cena navideña con el psicótico Francis Begbie de Trainspotting , el relato de ciencia ficción "The Rosewell Incident" y una historia que sigue a Terry "Juice" Lawson en Florida. Todos los relatos de Reheated Cabbage , con la excepción de la novela corta "I Am Miami", se publicaron en la década de 1990 en formatos ahora descatalogados. [ 1 ]

Historias

Un fallo en la línea

Esta historia es la espeluznante exposición de Welsh sobre una relación matrimonial disfuncional. [ 1 ] La pareja de Malky, Claire, lo convence para que la lleve a ella y a sus hijos al pub. Después de unas copas y de tomar un atajo de regreso a casa por la estación, un tren se acerca justo cuando la familia está cruzando las vías y le arranca las piernas. Él está destrozado, ya que hay un partido de Hibs contra Hearts en la televisión a las 2 de la tarde que no quiere perderse. [ 2 ]

Culpa católica (Sabes que te encanta)

Un constructor escocés homófobo y agresor de homosexuales que vivía en Londres muere mientras mantenía relaciones sexuales, y en el más allá es condenado por San Pedro a participar eternamente en los actos sexuales que deploraba: sodomizar a sus amigos. [ 2 ] [ 3 ]

El novio de Elspeth

La hermana del sociópata Frank Begbie, Elspeth, tiene un nuevo novio, a quien Begbie no ve con buenos ojos. Posteriormente, Begbie arruina la cena de Navidad de su familia. [ 1 ] [ 2 ]

Besarse y reconciliarse

Un hombre anónimo tiene un monólogo interno misógino sobre su reciente ruptura. Entra en un club de striptease, pero el dueño, Seeker , lo golpea brutalmente tras ofender a una de las bailarinas.

El incidente de Rosewell

Una civilización de alienígenas telepáticos secuestra a un adolescente de Rosewell, Midlothian , y aprende a hablar escocés . Muchos años después, un alienígena adolescente adicto al tabaco contacta con una pandilla de adolescentes aburridos y drogadictos para organizar un concierto rave para todo el planeta, para disgusto del alienígena anciano encargado de observar la Tierra, que no quiere interferir en el curso de los acontecimientos del planeta.

El estado del partido

Dos amigos, Crooky y Calum, toman LSD en un bar antes de encontrarse con su viejo amigo Bobby ("Boaby"), que está bajo los efectos de la heroína. Tras llegar a una fiesta, Bobby muere de una sobredosis, y los dos, junto con otros asistentes, son expulsados ​​del piso antes de ser agredidos por un grupo de jóvenes.

El vencedor se lleva el botín

Dos conocidos, Gavin y Victor, entre pastillas de éxtasis y cerveza, discuten sobre sus respectivas preferencias por una pareja sexual en común, Sarah, quien, mientras tanto, está en el dentista extrayéndose las muelas del juicio . Deciden dejar que Sarah elija entre ellos, pero a su regreso descubren que se siente ofendida por su actitud posesiva y que no está interesada en ninguno de los dos.

Soy Miami

La novela corta reúne al antiguo alumno problemático, ahora convertido en un exitoso DJ, Carl Ewart, y a su viejo amigo de la escuela, Terry "Juice" Lawson, con su antiguo profesor. [ 1 ]

Recepción

El libro fue bien recibido por James Walton del Telegraph, quien señaló que «si bien es poco probable que el libro atraiga nuevos lectores galeses, los fans notarán que sus puntos fuertes habituales están presentes. Las historias son muy divertidas por su humor negro, a menudo caricaturesco. También hay un grado de vivacidad en la narración que hace que los relatos cortos más decorosos parezcan insulsos en comparación». [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Linklater, Alexander (26 de julio de 2009). "Culture Books Irvine Welsh Irvine's leftovers are more than just Burns offers" . The Guardian . Recuperado el 13 de junio de 2011 .
  2. 1 2 3 Walton, James (18 de junio de 2009). "Reheated Cabbage de Irvine Welsh: reseña" . The Daily Telegraph . Recuperado el 13 de junio de 2011 .
  3. Barnacle, Hugo (12 de julio de 2009). "Repollo recalentado: relatos de degeneración química de Irvine Welsh" . The Sunday Times . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  4. "Repollo recalentado de Irvine Welsh: Reseña" .