Mak-yek

Una variante malaya llamada Apit-sodok está estrechamente relacionada. ^{[ 4 ]} El juego está documentado en la obra de RJ Wilkinson Papers on Malay Subjects (1910), ^{[ 5 ]} y en el artículo de Raja Samusah The Malay Game of Apit (1932), ^{[ 4 ]} y ambos se refieren al juego como Apit . Samusah también se refiere al juego como Sodok Apit . Ambos autores describen la captura por custodia e intervención, pero solo Samusah describe el movimiento ortogonal de las piezas como en la torre en el ajedrez. Samusah describe específicamente que una línea de piezas enemigas puede ser capturada a través de la custodia, mientras que en Mak-yek solo se puede capturar una sola pieza enemiga. Pero la descripción del capitán James Low de Maak yék sí incluye la captura por custodia para una línea de piezas enemigas. ^{[ 1 ]} Samusah describe que una pieza de esquina no puede ser capturada rodeándola en sus dos casillas adyacentes y la casilla adyacente diagonal. También describe que una pieza puede moverse con seguridad junto a una o más piezas amigas (en una fila o columna) a pesar de estar flanqueada como un grupo lineal en dos extremos opuestos por piezas enemigas, siempre que no haya espacios entre ninguna de ellas (piezas amigas y enemigas). Tanto Wilkinson como Samusah coinciden en que el juego se juega en un tablero de damas , y Samusah ilustra específicamente un tablero de 8 x 8 sin cuadros similar a la mayoría de las versiones de Mak-yek. Samusah describe que "Hay 16 piezas, todas del mismo valor; y estas están dispuestas en dos filas como en el ajedrez", pero no hace referencia específica a la variante de ajedrez . La variante de ajedrez de Malasia se llama Main Chator, y las piezas se colocan en las dos primeras filas más cercanas a cada jugador, de forma similar al ajedrez occidental. ^{[ nota 3 ] [ 6 ]} Esto contrasta con la forma en que se colocan inicialmente las piezas de Mak-yek, que están en la primera y tercera fila más cercanas a cada jugador. Como traducción al inglés del idioma malayo , apit significa apretado, ^{[ 7 ]} y esto se asocia con la captura del custodio. ^{[ 4 ]} Sodok significa una pala o azada o pico de pato, o el proceso de palear, ^{[ 8 ]} y esto se asocia con la captura de intervención. ^{[ 4 ]}

Un juego similar también se juega en Camboya llamado Rek . ^{[ 9 ]} El juego se juega en un tablero cuadrado de 8 x 8 sin cuadrillar, con cada jugador teniendo 16 piezas similares a Mak-yek y Apit-sodok. Una de las 16 piezas es un rey, y las otras 15 piezas se llaman hombres. Los reyes deben ser del mismo color que sus respectivos hombres, pero distinguibles de ellos por tamaño o diseño. El juego comienza con los 15 hombres situados en la primera y tercera fila (algo similar a Mak-yek) con solo 7 hombres en la primera fila y 8 hombres en la tercera fila. El rey de cada jugador está situado en la casilla más a la izquierda (o más a la derecha) de su respectiva segunda fila. La casilla de la primera fila directamente debajo de cada rey queda vacía. Todas las piezas, incluido el rey, se mueven ortogonalmente cualquier número de casillas sin obstáculos en el tablero como en la torre del ajedrez. El objetivo de cada jugador es capturar el rey del otro jugador. Por lo tanto, se asemeja al ajedrez en este aspecto. No es un juego de eliminación como Mak-yek y Apit-sodok, aunque la eliminación de todas las piezas implica la captura del rey del otro jugador. La captura por intervención es igual que en Mak-yek y Apit-sodok, y se llama Rek, de donde deriva el nombre del juego. También se incluye un tipo de captura por custodia, pero a diferencia de Mak-yek y Apit-sodok, donde un jugador solo tiene que flanquear la(s) pieza(s) del oponente por dos lados opuestos, requiere que el jugador que realiza la captura rodee completamente una pieza o grupo de piezas del oponente con o sin la ayuda de los bordes del tablero, de tal manera que las piezas capturadas no puedan realizar un movimiento legal (hipotéticamente en el siguiente turno del oponente). Rek es un verbo transitivo que significa "llevar sobre el hombro un palo en cuyo extremo hay un contenedor, paquete u objeto", y los dos contenedores en cada extremo del palo simbolizan las dos piezas capturadas por intervención y son transportadas por el jugador que realiza la captura. Rek se pronuncia como rake, pero la k es muda. Otra variante llamada Min Rek Chanh también está relacionada de manera similar. ^{[ 9 ]}

Otro juego que emplea la captura del custodio es Gala de Sulawesi (antes llamada Célebes), una isla de Indonesia. El juego fue descrito por Harold James Ruthven Murray en A History of Board-Games Other Than Chess (1952) ^{[ 10 ]} en el que hace referencia a los estudios etnográficos de Walter Kaudern en Célebes: Resultados de la expedición del autor a Célebes 1917-20, vol. 4: Juegos y danzas en Célebes. (1929) como su fuente, y Walter Kaudern a su vez hace referencia a " Makassaarsch-Hollandsch Woordenboe " (1859) ^{[ 11 ]} y Ethnographische Atlas (1859) ^{[ 12 ]} de Benjamin Frederik Matthes como sus fuentes, escritas en neerlandés. Kaudern no intenta traducir la descripción y las reglas del juego de Matthes, y simplemente copia textualmente el pasaje del libro de Matthes junto con un diagrama del tablero. Murray intenta describirlo en inglés, aunque puede haber una ligera discrepancia con la de Matthe, pero la descripción de Matthe puede ser poco clara en algunos aspectos. Murray lo describe como un juego para dos jugadores que se juega en un tablero cuadrado de 7 x 7, cuyo cuadrado central está marcado con una X (o una cruz), al igual que el cuadrado central de cada fila de borde (hay cuatro filas de borde, que corresponden a las filas superior e inferior, y a las columnas izquierda y derecha del tablero). Esto describiría un tablero con cinco X. Sin embargo, en el diagrama del tablero de Kaudern, que se basa en el de Matthe, se encuentran nueve X en el tablero. Las otras cuatro X se encuentran en los cuatro cuadrados de las esquinas del tablero. Un jugador juega con 10 piezas negras y el otro con 13 piezas blancas. El juego comienza con un tablero vacío. Las negras mueven primero y colocan una pieza en la casilla central (que los bugis de Sulawesi llaman soelisañgka ). Murray afirma que el juego continúa con cada jugador alternando sus turnos para colocar una de sus piezas en su mitad del tablero (Matthes no menciona específicamente que las piezas se introduzcan de una en una, aunque esa podría haber sido su intención). ^{[ nota 4 ]} Matthes menciona específicamente que la pieza de un jugador no puede moverse a la mitad del tablero del oponente hasta que todas sus piezas se hayan introducido en el tablero. Murray describe que las piezas se mueven ortogonalmente cualquier número de espacios desocupados, como la torre en el ajedrez, y nunca en diagonal. ^{[ nota 5 ]} Murray describe que las piezas se capturan mediante intercepción (método de custodia), en el que una sola pieza enemiga es flanqueada por dos piezas del jugador que realiza la captura, en dos lados opuestos ortogonales. Murray afirma que cuando un jugador ha acorralado a todas las piezas del otro jugador, es decir, cuando las piezas del otro jugador no pueden realizar un movimiento legal en su turno, la situación se denomina "polé" por los bugis y "bāttoe-mi nāi" por los makasares de Sulawesi.

Gala no debe confundirse con otro juego del mismo nombre que es una variante del ajedrez que se juega en el norte de Alemania. ^{[ 13 ]}

"Hos" es un juego de damas tailandés que utiliza un tablero de 8 x 8 ojos con 8 piezas por equipo. Hos Nip (ฮอสหนีบ) o Maknip (หมากหนีบ) es una variante del juego de damas que se juega colocando una fila por equipo en la primera y la última fila del tablero. Las reglas son similares a las de Makyaek (หมากแยก).