Relájate, tómatelo con calma.

" Relax, Take It Easy " es el sencillo debut del cantautor británico Mika , de su álbum debut Life in Cartoon Motion . En el Reino Unido, no logró entrar en las listas de éxitos tras su lanzamiento original en octubre de 2006, pero después de que " Grace Kelly " alcanzara el número uno en enero de 2007, consiguió llegar al puesto número 67 en la lista de descargas del Reino Unido gracias a las ventas digitales.

La canción utiliza una línea melódica del exitoso sencillo de Cutting Crew " (I Just) Died in Your Arms ". ^{[ 1 ]} En Norteamérica, se lanzó como el tercer sencillo del álbum. La canción se lanzó como el sexto sencillo de Mika en el Reino Unido en tiendas el 31 de diciembre de 2007, y para descarga digital el 24 de diciembre de 2007 como un doble lado A con " Lollipop ". Este sencillo alcanzó el puesto número 18 en la lista de sencillos del Reino Unido. La canción también apareció de forma destacada en la película Were the World Mine . También está en la película Monte Carlo de 2011 .

Mika describió la historia detrás de la canción en una entrevista con el periódico The Sun , el 2 de febrero de 2007:

Siempre quise escribir una canción bailable que no fuera una pista de baile propiamente dicha, sino que sonara orgánica. Así que, cuando empecé a producir "Relax", me aseguré de que la mayoría de los sonidos que usábamos fueran creados con instrumentos reales. Contamos con excelentes músicos de sesión que habían trabajado con Quincy Jones y Michael Jackson . Y elegimos las combinaciones de pedales más extrañas para conseguir todos esos sonidos tan peculiares. El resultado es realmente efectivo: es difícil distinguir si es una pista de baile o una canción relajada. Tiene un toque electrónico un tanto extraño. Su carácter orgánico le da un aire más clásico. Por eso fue una de las canciones más difíciles de producir, pero también una de las más gratificantes. ^{[ 2 ]}

En un episodio de 2017 de su programa Stasera Casa Mika en el canal de televisión italiano Rai 2 , Mika describió que de niño le tenía miedo al metro de Londres , antes de acostumbrarse al ruido y a las multitudes al crecer. Muchos años después, viajaba en un tren del metro hacia un estudio de grabación cuando el tren se detuvo repentinamente. Las luces se apagaron, recordándole sus miedos infantiles. Cuando las luces se encendieron de nuevo, se les pidió a los pasajeros que bajaran del tren. Afuera había policías por todas partes: eran los atentados de Londres del 7 de julio de 2005. Caminó a casa y, aún asustado, comenzó a cantar. Una vez en casa, escribió la canción en veinte minutos. ^{[ 3 ]}

Utiliza la melodía de " (I Just) Died in Your Arms Tonight " de The Cutting Crew . ^{[ 4 ]} La canción es un tema pop animado con una línea de bajo de estilo disco y un riff de guitarra funky de fondo en los estribillos, donde canta: "Es como si tuviera miedo/Es como si estuviera aterrorizado/Es como si tuviera miedo/Es como si estuviera jugando con fuego". ^{[ 5 ]} Está compuesta en la tonalidad de Fa sostenido menor . ^{[ 6 ]}

La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales. Beth Johnson de Entertainment Weekly escribió que la canción es "un guiño a lo Bee Gees a Frankie Goes to Hollywood ". ^{[ 7 ]} Craig McLean de The Guardian se hizo eco de la crítica anterior, escribiendo que la canción "se convirtió en la mejor canción que los Bee Gees nunca escribieron". ^{[ 8 ]} Christian John Mikane de PopMatters escribió que "la canción está entre las mejores del álbum". ^{[ 4 ]} Describió la música como "gloriosamente sintética, pero la seguridad en la voz de Mika compensa con creces la artificialidad de la música". ^{[ 4 ]}

Al comentar sobre su voz, John Murphy de musicOMH escribió que "Tiene un falsete increíblemente alto, que funciona en la pista de electropop al estilo de Pet Shop Boys ". ^{[ 9 ]} Graham Griffith de About.com escribió que la canción "canaliza el electropop impecable de Scissor Sisters sin ser completamente falto de originalidad". ^{[ 10 ]} Heather Phares de AllMusic estuvo de acuerdo, escribiendo que "está en la misma línea de melancolía hipnótica y bailable que la versión de Scissor Sisters de ' Comfortably Numb ', aunque menos ostentosa". ^{[ 11 ]} Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió una reseña positiva, diciendo que "Mika se desenvuelve mejor cuando se mantiene en un punto intermedio, como lo hace en la contundente mezcla 'Relax'". ^{[ 12 ]} Dom Passantino escribió una reseña más negativa para Stylus Magazine , diciendo que "Canciones como 'Relax, Take It Easy' parecen ser un intento de simular el efecto que produciría Supertramp cloroformándote mientras duermes". ^{[ 13 ]}

La canción debutó en el número 12 en la semana que finalizó el 30 de junio de 2007 en el Billboard European Hot 100, subiendo al número 8 la semana siguiente, al número 4 en su tercera semana y al número 2 en su cuarta semana, a pesar de no haber sido lanzada en algunos países europeos como el Reino Unido. En España, la canción recibió la certificación de doble platino por más de 40.000 descargas. La canción alcanzó el número 4 en la lista de descargas española. La canción permaneció 2 semanas en el número 1 de la lista Ultratop belga, 7 semanas en el número 1 de la lista Top 40 holandesa y 15 semanas en el número 1 de la lista de descargas francesa. La canción recibió la certificación de oro en Rusia con 50.000 copias vendidas. ^{[ 14 ]}

Hay dos versiones del video musical "Relax, Take It Easy". La primera presenta un fondo azul con dibujos basados ​​en las canciones de Mika que incluyen personajes como Lollipop Girl, Big Girl y Billy Brown. También incluye coloridos cables de dibujos animados para los amplificadores, y en algunas partes contiene imágenes de Mika en un concierto en Europa. Esta versión se emitió en VH1 en todo el mundo. Esta versión se utilizó para el lanzamiento de Life in Cartoon Motion . Esta versión se utiliza para uso público. La segunda versión del video es la más reciente. Se lanzó en Gran Bretaña y algunos países de Europa para el relanzamiento del sencillo. La versión dos contiene videos e imágenes tomadas por fans de los numerosos conciertos de Mika. El video se lanzó oficialmente en YouTube. El video ha recibido altas calificaciones en YouTube, aunque MIKA no lo ha lanzado públicamente.

• Lista de los 40 sencillos número uno de los Países Bajos en 2007.
• Lista de los éxitos número uno de 2007 (Francia)
• Los 40 éxitos número uno de Ultratop en 2007
• Los 50 éxitos número uno de Ultratop en 2007
• Lista de los 100 éxitos rumanos número uno de la década de 2000

• Sitio web oficial