Aguas tormentosas (película de 1941)

Remorques (literalmente «cuerdas de remolque»; título en inglés: Stormy Waters ) es una película dramática francesa de 1941 dirigida por Jean Grémillon . El guion fue escrito por Jacques Prévert (guion y diálogos) y André Cayatte (adaptación), basado en la novela Aguas turbulentas de Roger Vercel . La película está protagonizada por Jean Gabin , Madeleine Renaud y Michèle Morgan . ^{[ 1 ]}

Se rodó en los estudios Billancourt de París y en exteriores en los alrededores de Finisterre , Bretaña, incluyendo Brest . El diseño de los decorados corrió a cargo del director artístico Alexandre Trauner . Fue distribuida en Francia por la filial parisina de la productora alemana Tobis Film . Tras la Segunda Guerra Mundial, MGM la estrenó en Estados Unidos .

André es el capitán de un remolcador, dedicado a rescatar barcos en peligro antes que sus competidores, pero su esposa Yvonne está harta de ser una viuda de mar y quiere que pase más tiempo con ella. Llamado para salvar un carguero en medio de una violenta tormenta, rescata a la mayor parte de la tripulación, incluida la esposa del capitán, y está remolcando el barco hacia el puerto cuando el capitán corta el cable de remolque para evitar pagar el rescate. André regresa con la tripulación, excepto con la esposa, que se niega a volver, y noquea al capitán corrupto de un puñetazo.

La esposa se hospeda en un hotel, donde André la llama para asegurarse de que esté bien: se llama Catherine y surge una atracción entre ambos. A medida que Yvonne se vuelve más exigente, la perspectiva de visitar a Catherine se vuelve más atractiva y pronto André descuida tanto a su esposa como su trabajo. La crisis llega cuando se revela que el comportamiento obsesivo de Yvonne se debe a que está gravemente enferma. Catherine hace las maletas apresuradamente y abandona la ciudad, mientras Yvonne muere en brazos de André. Habiendo perdido a su amante y a su esposa, a André solo le queda su barco mientras zarpa en medio de una tormenta para responder a otra llamada de auxilio.

Jean Gabin, como André Laurent, es un capitán fuerte y eficaz gracias a la confianza que transmite al público. Madeleine Renaud, como Yvonne, su esposa, se muestra estoica ante la devoción de André a su trabajo en lugar de a su matrimonio. Michèle Morgan , como Catherine, es la personificación del deseo, ya que es opuesta al personaje de Yvonne; encarna todos los rasgos que Yvonne rechaza y «parece no temer a nada». ^{[ 2 ]} Catherine existe entre los mundos de hombres y mujeres como «una criatura del mar» ^{[ 2 ]} integrándose en un entorno laboral que no está abierto a las mujeres. En la relación de Yvonne y André existe un conflicto entre «el trabajo… y el amor». ^{[ 3 ]} Cuando Catherine y André se encuentran en la playa, esta escena representa la «libertad sin límites», un contraste con el encierro del apartamento de Yvonne y los rigores de la posición de André como capitán. ^{[ 3 ]}

Remorques se ha ganado la reputación de ser una película que desafía las clasificaciones sencillas. «[Remorques] es una obra que adopta diversas formas de género para luego abandonarlas rápidamente». ^{[ 4 ]} La película roza múltiples géneros sin encajar del todo en ninguno, ya sea drama, melodrama, tragedia, acción y aventuras, cine de realismo poético, cine bélico, historia de amor loco o simplemente romance. Esta evasión de la clasificación precisa bien podría tener su origen en el propio Grémillon, quien se formó como músico antes de descubrir el cine. Al igual que otros cineastas dados a la experimentación y la vanguardia, Grémillon «tendía a equiparar el cine con la poesía y la música, más que con otras formas de arte narrativo». ^{[ 5 ]} En lugar de considerar que el cine posee pautas claras, Grémillon optó aparentemente por ver la producción de su obra como un ejercicio manifiestamente creativo, proponiéndose "mezclar aspectos naturalistas, incluyendo la fotografía de locaciones y argumentos realistas, con una estilización visual y dramática cuidadosa". ^{[ 6 ]}

Sin embargo, a pesar de la formación musical de Grémillon, se dice que Prévert se resintió de la decisión del director de imponer "una música bastante religiosa" ^{[ 7 ]} al texto del poeta que aparece en pantalla al final de la película.

Grémillion utiliza ángulos de cámara para mostrar el arduo trabajo realizado en los barcos de salvamento, y lo hace filmando múltiples escenas del barco en acción. Utiliza diferentes partes del barco, como la sala de máquinas, la cubierta y la cocina, para crear un “énfasis narrativo en la importancia del trabajo”. ^{[ 2 ]} Amplía esto a través de la calidad de la comida que hace comer a los actores en la escena de la cocina, haciéndoles comer “panes de campesino” ^{[ 2 ]} para retratar la vida cotidiana de la tripulación en un barco de salvamento.

El talento creativo detrás de Remorques no estuvo asegurado desde el principio. Solo por insistencia del actor principal Jean Gabin se reclutó al aclamado y querido poeta Jacques Prévert para escribir el guion, quien a su vez reemplazaría los intentos previos de Charles Spaak y luego de André Cayette . El singular trabajo creativo de Prévert encontró una compatibilidad fortuita con la visión de Grémillon para la realización de la película, mientras que el propio Gabin era "la mayor estrella de taquilla del cine francés en ese momento y le había dado a [Grémillon] su primer éxito comercial con [1937] Gueule d'amour " . ^{[ 8 ]}

La fama de Gabin, así como su singular habilidad para dar vida al tipo de personaje masculino típico de una película de Grémillon, encontraron una sinergia perfecta con la prometedora coprotagonista Michèle Morgan. Además de la competencia profesional que compartían, la química entre los actores en pantalla evidentemente tenía su origen en sus vidas personales fuera de la pantalla. Cuando ambos supieron que el otro había sido elegido para sus respectivos papeles, Gabin se ofreció a reunirse con Morgan en privado antes de que comenzara el rodaje. La propia Morgan recordó: «Flirteamos como amantes: nuestras miradas nunca se apartaban, nuestras manos se rozaban sin atreverse a tocarse realmente. Nuestras risas eran forzadas y tímidas, los silencios densos. Cada palabra estaba cargada de matices». ^{[ 9 ]}

La fecha de estreno de Remorques se había pospuesto hasta la Segunda Guerra Mundial. Se estrenó en Estados Unidos el 15 de junio de 1946, cinco años después de su estreno inicial en Francia.

Aunque la película podía sostenerse con confianza gracias a las capacidades y el reconocimiento público de su elenco, el estreno de Remorques coincidió desafortunadamente con la reciente invasión y ocupación del Tercer Reich. Una vez en el poder, los nazis exigieron que la película fuera retirada de los cines. ^{[ 10 ]}

Al final, sin embargo, la película obtendría el reconocimiento que merecía y aseguraría "el lugar de Grémillon como uno de los cineastas más importantes de Francia durante sus años más oscuros". ^{[ 8 ]}

• Aguas tormentosas en IMDb
• Remorques en Films de France
• Recuerdos en FilmCan