Articulo de referencia

René Crevel

René Crevel ( en francés: [ kʁəvɛl ] ; 10 de agosto de 1900 – 18 de junio de 1935) fue un escritor francés vinculado al movimiento surrealista . Vida Crevel nació en París en el...

René Crevel ( en francés: [ kʁəvɛl ] ; 10 de agosto de 1900 – 18 de junio de 1935) fue un escritor francés vinculado al movimiento surrealista .

Vida

Crevel nació en París en el seno de una familia de la burguesía parisina . Tuvo una infancia marcada por la violencia religiosa. A los catorce años, su padre se suicidó ahorcándose.

Crevel estudió literatura y derecho en la Universidad de París . Conoció a Tristan Tzara y se unió al movimiento dadaísta ya en 1923 (Crevel interpretaría al personaje del "Ojo" en la obra de Tzara, Le Coeur à Barbe , en julio de 1923), y posteriormente se acercó a André Breton y a los surrealistas. Durante el invierno de 1923/1924, Crevel inició un romance con el artista estadounidense Eugene McCown . A través de McCown, Crevel se relacionó con un selecto grupo bohemio y conoció a Nancy Cunard , F. Scott Fitzgerald , Caresse y Harry Crosby , entre otros.

A partir de 1924, Crevel escribió novelas como «Détours» y «Mon Corps et moi » («Mi cuerpo y yo»), donde plasmó extensamente sus miedos, su rebeldía y su malestar. En 1926 se publicó «La Mort difficile » («Muerte difícil»), una novela en la que retrata a su amante McCown como «Arthur Bruggle». Esta publicación puso fin a su relación amorosa, aunque Crevel mantuvo una estrecha relación con McCown hasta el final de su vida.

También en 1924, le diagnosticaron tuberculosis, lo que le obligó a abandonar París con frecuencia para ingresar en sanatorios, especialmente en Suiza. El exilio de León Trotsky en 1929 lo convenció de reincorporarse a los surrealistas. Manteniéndose fiel a Breton, luchó por acercar a comunistas y surrealistas. En 1928, durante una breve estancia en Berlín, conoció a Dorothea, la hija de Carl Sternheim , de quien se enamoró. Gran parte de la obra de Crevel trata sobre su participación en el comunismo y su conflicto interno por ser bisexual . [ 1 ]

Crevel se suicidó encendiendo el gas de su cocina la noche del 18 de junio de 1935 —exactamente de la misma manera que describió en su primer libro publicado [ 2 ] — varias semanas antes de cumplir 35 años. Hubo al menos dos razones directas: (1) Hubo un conflicto entre Breton e Ilya Ehrenburg durante el primer "Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura" que se inauguró en París en junio de 1935. Breton, quien, como todos sus compañeros surrealistas, había sido insultado por Ehrenburg en un panfleto que decía —entre otras cosas— que los surrealistas eran pederastas , abofeteó a Ehrenburg varias veces en la calle, lo que llevó a la expulsión de los surrealistas del Congreso. Crevel, quien, según Salvador Dalí , era "el único comunista serio entre los surrealistas" [ 3 ] pasó todo el día tratando de persuadir a los demás delegados para que permitieran el regreso de los surrealistas, pero no tuvo éxito y abandonó el Congreso a las 11:00 p. m., totalmente exhausto. Según se informa, Crevel se enteró de que padecía tuberculosis renal al abandonar el Congreso. [ 4 ] Dejó una nota que decía: «Por favor, incineren mi cuerpo. Repugnancia».

Cuando Breton incluyó la pregunta "¿El suicidio: ¿Es una solución?" en el primer número de La Révolution surréaliste en 1925, Crevel fue uno de los que respondió "Sí". Escribió: "Una solución que es, obviamente, la más justa y definitiva de todas, la solución del suicidio".

Publicaciones

La obra de Crevel sobre Paul Klee (1930)

Francés original

  • Desvíos (1924)
  • Mon Corps et moi (1925)
  • La muerte difícil (1926)
  • Babilonia (1927)
  • El espíritu contra la razón (1928)
  • ¿Están locos? (1929)
  • Le Clavecin de Diderot (1932)
  • Les Pieds dans le plat (1933)
  • Le Roman cassé et derniers écrits (1934-1935)

Traducciones al inglés

  • Mi cuerpo y yo (traducción de Mon Corps et Moi ; Archipelago Books , 2005)
  • Babilonia (traducción de Babylone ), traducido por Kay Boyle , North Point Press , 1985, ISBN 0-86547-191-6(Sun and Moon Press, 1996)
  • Metiendo la pata (traducción de Les Pieds dans le plat ; Dalkey Archive Press, 1994)
  • Muerte difícil (traducción de La Mort difficile ; Farrar, Straus and Giroux, 1986)
  • 1830 (Elysium Press, 1996)
  • El noble maniquí busca y encuentra su piel ; 1934 (traducción del francés en The Surrealism Reader ); Tate Publishing 2015, ISBN 9781854376688
  • ¿Estáis todos locos? (traducción de Êtes-vous fous?; Snuggly Books, 2023)

Referencias

  1. Renee Winegarten, "El niño prodigio del surrealismo: Sobre René Crevel", The New Criterion , febrero de 1987, "El niño prodigio del surrealismo por Renee Winegarten" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 26 de diciembre de 2013 .
  2. Détours , París, Gallimard, 1924, La Nouvelle Revue française
  3. ^ Crevel, René (1932). Le Clavecín de Diderot . París: Éditions Surréalistes. pag. 161, "Epílogo". 
  4. ^ Crevel, René (1932). Le Clavecín de Diderot . París: Éditions Surréalistes. pag. 162, "Epílogo". 
  • Metiendo la pata . Sitio oficial de esta traducción.
  • René Crevel, Freud de l'Alchimiste à l'Hygiéniste Archivado el 25 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Revue Le Disque Vert , 2e année, 3e Série, n°1, 1924.
  • René Crevel, Notes en vue d'une psycho-dialectique Archivado el 25 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Revue Le Surréalisme Au Service De La Révolution , n° 5, mayo de 1933.