Ley de Apelaciones irlandesa de 1783

La Ley de Apelaciones Irlandesa de 1783 ( 23 Geo. 3 . c. 28), conocida comúnmente como la Ley de Renuncia , fue una ley del Parlamento de Gran Bretaña . Mediante ella, el Parlamento británico renunció a todo derecho a legislar para Irlanda y declaró que ninguna apelación contra la decisión de ningún tribunal en Irlanda podía ser escuchada en ningún tribunal de Gran Bretaña.

La Ley Declaratoria de 1719 ( 6 Geo. 1 . c. 5) declaró que el rey y el parlamento de Gran Bretaña tenían "pleno poder y autoridad para hacer leyes y estatutos con suficiente validez para obligar al Reino y al pueblo de Irlanda", y que la Cámara de los Lores irlandesa no tenía poder para conocer apelaciones de los tribunales irlandeses. ^{[ 2 ]} Esto fue muy resentido por el parlamento irlandés . A principios de la década de 1780, la combinación de la presión política de individuos como Henry Grattan y Henry Flood y las convenciones de los Voluntarios Irlandeses , en un momento en que Gran Bretaña estaba involucrada en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , llevó a la aprobación de la Ley de Derogación de 1782 ( 22 Geo. 3 . c. 53), que otorgó independencia legislativa al Reino de Irlanda . ^{[ 3 ]} Un pequeño número de políticos irlandeses creía que la derogación de la ley no implicaba que el parlamento británico no pudiera asumir el derecho a legislar para Irlanda. Como lo expresó W. E. H. Lecky , «la Ley Declaratoria no había creado el derecho, y por lo tanto su derogación no podía destruirlo». ^{[ 4 ]} Flood se convenció de que era necesario que el Parlamento británico aprobara una ley que renunciara específicamente a cualquier derecho a legislar para Irlanda. Inicialmente, la mayoría del Parlamento irlandés, incluido Grattan, se opuso a tal medida. Sin embargo, más tarde ese mismo año, Lord Mansfield escuchó una apelación de un tribunal irlandés en el Tribunal del Rey inglés . Esto tuvo el efecto de fortalecer la posición de Flood, y el resultado fue la aprobación, el 17 de abril de 1783, de la Ley de Renuncia. ^{[ 5 ]}

La ley constaba de dos secciones. La primera declaraba:

que el mencionado derecho reclamado por el pueblo de Irlanda, de estar sujeto únicamente a las leyes promulgadas por Su Majestad y el Parlamento de ese reino, en todos los casos cualesquiera, y de que todas las acciones y pleitos, ya sean legales o de equidad, que puedan ser instituidos en ese reino, sean resueltos en los tribunales de Su Majestad de forma definitiva y sin apelación de los mismos, queda, y por la presente se declara, establecido y determinado para siempre, y en ningún momento posterior será cuestionado ni cuestionable.

El segundo trataba específicamente del derecho de apelación:

que ningún recurso de apelación o recurso de casación será admitido o resuelto, ni se podrá iniciar ningún otro procedimiento, por o en ninguno de los tribunales de Su Majestad en este reino, en ninguna acción o pleito legal o equitativo iniciado en ninguno de los tribunales de Su Majestad en el reino de Irlanda. ^{[ 6 ]}

El estatuto no establecía que las apelaciones de los tribunales irlandeses correspondieran a la Cámara de los Lores irlandesa, pero en la práctica la Cámara de los Lores irlandesa asumió esta función. ^{[ 7 ]}

El Acta de Unión de 1800 abolió el parlamento irlandés y, por lo tanto, puso fin a la independencia legislativa. Dicha ley no derogó la ley anterior, e incluso la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1871 ( 34 & 35 Vict. c. 116) derogó solo unas pocas frases al final de la sección 2, relativas a los registros de procedimientos anteriores a 1782. ^{[ 8 ]} De hecho, la ley aún figuraba en los códigos legales cuando se aprobó la Ley de Títulos Abreviados de 1896. ^{[ 1 ]}

Algunas palabras fueron derogadas por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1953 ( 2 y 3 Eliz. 2. c. 5). ^{[ 9 ]} La ley completa fue derogada por la sección 30(2) y la parte IV del anexo cuatro de la Ley de Irlanda del Norte de 1962 ( 10 y 11 Eliz. 2. c. 30). ^{[ 10 ]}