Repatriación mexicana

La repatriación mexicana consistió en la repatriación o deportación de entre 300.000 y 2 millones de mexicanos y mexicoamericanos desde Estados Unidos durante la Gran Depresión, entre 1929 y 1939. Entre el 40 y el 60 por ciento eran ciudadanos estadounidenses , en su inmensa mayoría niños. ^{[ 9 ]}

Aunque la repatriación contó con el apoyo del gobierno federal, fue organizada e impulsada principalmente por los gobiernos municipales y estatales, a menudo con el respaldo de entidades privadas locales. Sin embargo, la repatriación voluntaria fue mucho más común que la deportación formal y la participación de los funcionarios federales fue mínima. ^{[ 5 ]} Algunos de los repatriados esperaban poder escapar de la crisis económica de la Gran Depresión. ^{[ 10 ]} El gobierno deportó formalmente al menos a 82 000 personas, ^{[ 11 ]} la gran mayoría entre 1930 y 1933. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} El gobierno mexicano también fomentó la repatriación con la promesa de tierras gratuitas. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}^{: 185–186}

Algunos estudiosos sostienen que el gran número de deportaciones entre 1929 y 1933 fue parte de una política de la administración de Herbert Hoover , quien había implementado políticas de inmigración más estrictas. ^{[ 5 ]} La gran mayoría de las deportaciones formales ocurrieron entre 1930 y 1933, como parte de una política de Hoover mencionada por primera vez en su Discurso sobre el Estado de la Unión de 1930. [ ^{5 ] Después} de que Franklin D. Roosevelt se convirtiera en presidente en 1933, su administración implementó políticas de inmigración más flexibles, y tanto las deportaciones formales como las voluntarias se redujeron. ^{[ 5 ]} Ampliamente señalados como chivos expiatorios por exacerbar la recesión económica general de la Gran Depresión, muchos mexicanos perdieron sus empleos. ^{[ 14 ]} Los mexicanos fueron además blanco de ataques debido a "la proximidad de la frontera mexicana, la singularidad física de los mestizos y los barrios fácilmente identificables ". ^{[ 15 ]}

Las estimaciones del número de personas que se mudaron a México entre 1929 y 1939 varían de 300.000 a 2 millones, ^{[ 5 ]} y la mayoría de las estimaciones sitúan el número entre 500.000 y 1 millón. ^{[ 11 ]} La estimación más alta proviene de informes de los medios mexicanos de la época. ^{[ 6 ]}^{: 150} La gran mayoría de la repatriación ocurrió a principios de la década de 1930, con el año pico en 1931. ^{[ 13 ]}^{: 49} Se estima que había 1.692.000 personas de origen mexicano en los EE. UU. en 1930, cifra que se redujo a 1.592.000 en 1940. ^{[ 5 ]} Hasta un tercio de todos los mexicanos en los EE. UU. fueron repatriados para 1934. ^{[ 15 ]}

Migración mexicano-estadounidense antes de la Gran Depresión

Cesión de territorio mexicano

Con la victoria de Estados Unidos en la guerra mexicano-estadounidense , la compra de Gadsden y la anexión de la República de Texas , gran parte de los actuales estados de California, Nevada, Utah, Nuevo México, Arizona y partes de Texas, Colorado y Wyoming fueron cedidos a Estados Unidos. ^{[ 11 ]} Este territorio representaba aproximadamente la mitad del territorio mexicano anterior a la guerra. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Entre 80.000 y 100.000 ciudadanos mexicanos vivían en este territorio y se les prometió la ciudadanía estadounidense en virtud del Tratado de Guadalupe Hidalgo , que puso fin a la guerra entre México y Estados Unidos. ^{[ 11 ]}^{[ 20 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Alrededor de 3.000 decidieron mudarse a territorio mexicano. ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} Los mexicanos que permanecieron en Estados Unidos fueron considerados ciudadanos estadounidenses y fueron contados como "blancos" por el censo estadounidense hasta 1930, pero una creciente afluencia de inmigrantes combinada con el racismo local llevó a la creación de una nueva categoría en el censo de ese año. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Emigración desde México

La inmigración mexicana a los Estados Unidos no fue significativa hasta la construcción de la red ferroviaria entre México y el Suroeste, que proporcionó empleo y facilitó el tránsito. ^{[ 8 ]}^{: 6–7} La creciente demanda de mano de obra agrícola, y la violencia y la perturbación económica de la Revolución Mexicana , también hicieron que muchos huyeran de México durante los años 1910–1920 ^{[ 8 ]}^{: 8–9}^{[ 24 ]} y nuevamente durante la Guerra Cristera a finales de la década de 1920. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 6 ]}^{: 15}^{[ 27 ]}^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Durante la década de 1920, el mayor número de inmigrantes mexicanos a los Estados Unidos viajó desde los estados mexicanos de Jalisco , Michoacán y Guanajuato . ^{[ 32 ]}^{[ 26 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Los registros indican que entre los años 1901 y 1920, cientos de miles de inmigrantes de México se establecieron en el país y que la inmigración entre Estados Unidos y México no estuvo regulada en gran medida durante este tiempo. ^{[ 5 ]} Un estudio realizado por Gratton y Merchant indica que aproximadamente 500 000 mexicanos ingresaron a Estados Unidos durante la década de 1920 y la era previa a la repatriación, según los registros estadounidenses. ^{[ 5 ]} La migración entre Estados Unidos, México y Canadá fue restringida por primera vez por la Ley de Cuotas de Emergencia de 1921 , la primera legislación importante que restringió la política de fronteras abiertas que Estados Unidos había mantenido hasta entonces.

Al mismo tiempo, en Johnstown , Pensilvania , un grupo de inmigrantes mexicanos y africanos que enfrentaban discriminación racial y persecución por parte de los funcionarios de la ciudad ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} fueron expulsados de la ciudad.

Los empleadores estadounidenses a menudo fomentaban dicha emigración de México a los Estados Unidos. ^{[ 40 ]} A principios del siglo XX, "los empleadores estadounidenses llegaron incluso a solicitar directamente al presidente de México que enviara más mano de obra a los Estados Unidos" y contrataron a "reclutadores de mano de obra agresivos que trabajan fuera de los parámetros de los Estados Unidos" para reclutar mano de obra mexicana para empleos en la industria, ferrocarriles, empacadoras de carne, acerías y agricultura, incluso en Texas como trabajadores agrícolas y en la industria algodonera de California . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 4 ]}^{[ 40 ]}^{[ 44 ]} Esto llevó a la existencia de comunidades mexicanas fuera del suroeste, en lugares como Indiana , ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Michigan , ^{[ 49 ]} Nebraska , ^{[ 50 ]} Minnesota , ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Tennessee ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 43 ]} y Pensilvania para trabajar en la industria siderúrgica de Illinois en Chicago y en las minas de carbón de Virginia Occidental . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Los mexicanos emigraron a estados como Carolina del Norte , Wisconsin y Luisiana a principios del siglo XX. ^{[ 53 ]}^{[ 61 ]} Como empresa siderúrgica con sede en Chicago, The Inland Steel Company proporcionó una parte sustancial de sus empleos a mexicanos, sumando hasta el 18 por ciento de su fuerza laboral total. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Otros inmigrantes fueron a Oregón , Idaho y Washington como trabajadores agrícolas y a Colorado para trabajar en la industria de la remolacha azucarera. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 43 ]}^{[ 66 ]} y la industria siderúrgica enPueblo, Colorado^{[ 67 ]}

Estas grandes afluencias de inmigrantes rápidamente suscitaron preocupación entre las legislaturas y los comités. ^{[ 62 ]}^{[ 68 ]} Representantes de la industria agrícola de Texas compartieron con un comité que algunos inmigrantes traían a sus familias consigo durante su viaje a los Estados Unidos. Estos productores informaron que el 30 por ciento de los trabajadores trajeron a sus familias. ^{[ 62 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Estas primeras oleadas de inmigración también dieron lugar a oleadas de repatriación, generalmente vinculadas a crisis económicas. Durante la depresión de 1907 , el gobierno mexicano asignó fondos para repatriar a algunos mexicanos que vivían en Estados Unidos. ^{[ 11 ]} De manera similar, en la depresión de 1920-21 , se aconsejó al gobierno estadounidense que deportara a mexicanos para "aliviar... a las agencias de beneficencia de la carga de ayudar a los braceros y sus familias". ^{[ 4 ]}^{: 213} Si bien algunas fuentes reportan hasta 150 000 repatriaciones durante este período, ^{[ 4 ]}^{: 216} los registros mexicanos y estadounidenses discrepan sobre si la emigración de Estados Unidos a México aumentó en 1921, y solo se registró un número limitado de deportaciones formales. ^{[ 4 ]}^{: 211, 214}

Ley de ciudadanía e inmigración de Estados Unidos

La inmigración desde México no fue regulada formalmente hasta la Ley de Inmigración de 1917 , ^{[ 4 ]}^{: 213} pero la aplicación fue laxa y se otorgaron muchas excepciones para los empleadores. ^{[ 8 ]}^{: 9, 11, 13} En 1924, con el establecimiento de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos , la aplicación se volvió más estricta, ^{[ 70 ]}^{[ 8 ]}^{: 11, 13}^{[ 6 ]}^{: 10–11} y a finales de la década de 1920 antes del crac del mercado, como parte de un sentimiento general antiinmigrante, la aplicación se endureció nuevamente. ^{[ 8 ]}^{: 30–33}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Un período de nativismo exacerbado y la aprobación de la Ley de Inmigración de 1924 ^{[ 73 ]} contribuyeron a las políticas antiinmigrantes ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^[⁷⁵^]^[⁴⁰^]^{[ 76 ]}

Debido a la aplicación laxa de las leyes de inmigración y la porosidad de la frontera, muchos ciudadanos, residentes legales e inmigrantes no contaban con la documentación oficial que probara su ciudadanía, habían perdido sus documentos o simplemente nunca solicitaron la ciudadanía. ^{[ 6 ]}^{: 24}^{[ 30 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} El prejuicio influyó: los mexicanos eran estereotipados como "sucios, imprudentes, indolentes e intrínsecamente torpes", ^{[ 8 ]}^{: 23}^{[ 78 ]} por lo que muchos mexicanos no solicitaron la ciudadanía porque "sabían que si [se] convertían en ciudadanos, [ellos] seguirían siendo, a los ojos de los anglosajones, mexicanos". ^{[ 8 ]}^{: 20}

Repatriación de principios de la década de 1930

Un gran número de ciudadanos mexicanos y mexicoamericanos fueron repatriados a principios de la década de 1930. Esto ocurrió tras el crac de Wall Street de 1929 y el consiguiente aumento de la pobreza y el sentimiento nativista, ejemplificado por el llamado a la deportación del presidente Herbert Hoover ^{[ 6 ]}^{: 4, 74-75} y una serie sobre la inferioridad racial de los mexicanos publicada por el Saturday Evening Post . ^{[ 15 ]}^{[ 45 ]}^{: nota 14} La repatriación voluntaria fue mucho más común durante el proceso que la deportación formal. ^{[ 11 ]}^{[ 5 ]}

Alcance de la repatriación

Es difícil obtener datos fiables sobre el número total de repatriados. ^{[ 6 ]}^{: 149}^{[ 4 ]}^{[ 79 ]} Hoffman estima que más de 400.000 mexicanos abandonaron los EE. UU. entre 1929 y 1937, ^{[ 8 ]}^{: xiii} con un pico de 138.000 en 1931. ^{[ 79 ]} Fuentes del gobierno mexicano sugieren que más de 300.000 fueron repatriados entre 1930 y 1933, ^{[ 4 ]}^{: fn 20} mientras que los medios mexicanos informaron de hasta 2.000.000 durante un período similar. ^{[ 6 ]}^{: 150} Después de 1933, la repatriación disminuyó desde el pico de 1931, pero fue superior a 10,000 en la mayoría de los años hasta 1940. ^{[ 13 ]}^{: 49}^{[ 5 ]} Arturo Rosales estima que 600,000 fueron repatriados en total entre 1929 y 1936 ^{[ 11 ]} La investigación del senador estatal de California Joseph Dunn concluyó que 1.8 millones habían sido repatriados. ^{[ 80 ]} Brian Gratton estima que 355,000 personas se mudaron a México desde los EE. UU. en la década de 1930, el 38% de ellos ciudadanos nacidos en Estados Unidos y el 2% ciudadanos naturalizados. Estima que esta cifra es 225,000 más alta de lo que se esperaría durante el período de la depresión. El gobierno deportó formalmente a alrededor de 82,000 mexicanos entre 1929 y 1935. ^{[ 5 ]}

Esto constituía una porción significativa de la población mexicana en los EE. UU. Según una estimación, una quinta parte de los mexicanos en California fueron repatriados para 1932, y un tercio de todos los mexicanos en los EE. UU. entre 1931 y 1934. ^{[ 15 ]} El censo de 1930 reportó 1.3 millones de mexicanos en los EE. UU., pero esta cifra no se considera confiable, porque algunas repatriaciones ya habían comenzado, los inmigrantes ilegales no fueron contabilizados y el censo intentó usar conceptos raciales que no se correspondían con cómo muchos hispanohablantes en el suroeste definían sus propias identidades. ^{[ 8 ]}^{: 14} Otra fuente estima 1,692,000 personas de origen mexicano (649,000 nacidas en México) en los EE. UU. en 1930, cifra que se redujo a 1,592,000 (387,000 nacidas en México) en 1940. ^{[ 5 ]}

La repatriación no se distribuyó de manera uniforme geográficamente, ya que los mexicanos que vivían en el medio oeste de los EE. UU. representaban solo el 3 % de la población mexicana total en los EE. UU., pero quizás el 10 % de los repatriados. ^{[ 45 ]}^{: 379}^{[ 81 ]}

Además de la cobertura en periódicos y radio locales, la deportación era lo suficientemente frecuente como para reflejarse en las letras de la música popular mexicana . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Justificaciones para la repatriación

Incluso antes del crac de Wall Street, una variedad de "pequeños agricultores, progresistas, sindicatos, eugenistas y racistas" habían pedido restricciones a la inmigración mexicana. ^{[ 8 ]}^{: 26} Sus argumentos se centraron principalmente en la competencia por los empleos y el costo de la asistencia pública para los indigentes. ^{[ 8 ]}^{: 26}^{[ 6 ]}^{: 98} Estos argumentos continuaron después del comienzo de la Gran Depresión.

Por ejemplo, en Los Ángeles, CP Visel, portavoz del Comité de Ciudadanos de Los Ángeles para la Coordinación del Alivio del Desempleo (LACCCU), escribió al gobierno federal que la deportación era necesaria porque "[necesitamos sus trabajos para los ciudadanos necesitados]". ^{[ 6 ]}^{: 67} Se registra que un miembro de la junta de supervisores del condado de Los Ángeles, HM Blaine, dijo que "la mayoría de los mexicanos en la Colonia de Los Ángeles estaban recibiendo asistencia o eran cargas públicas". ^{[ 6 ]}^{: 99} De manera similar, el congresista Martin Dies (D-TX) escribió en el Chicago Herald-Examiner que "la gran población extranjera es la causa básica del desempleo". ^{[ 45 ]}^{: 377} Grupos independientes como la Federación Estadounidense del Trabajo (AFL) y el Club Nacional de América para los Estadounidenses también pensaron que deportar a los mexicanos liberaría trabajos para los ciudadanos estadounidenses y este último grupo instó a los estadounidenses a presionar al gobierno para que deportara a los mexicanos. ^{[ 6 ]}^{: 68} El secretario de Trabajo William Doak (quien en ese momento supervisaba la Patrulla Fronteriza) "afirmó que la deportación... era esencial para reducir el desempleo". ^{[ 8 ]}^{: 40}

Los contemporáneos no siempre estuvieron de acuerdo con este análisis. Por ejemplo, en un estudio sobre El Paso, Texas, la Conferencia Nacional Católica de Bienestar estimó que la deportación de extranjeros empleados aumentaría, no disminuiría, la carga pública, porque sus familias serían elegibles para recibir asistencia social. ^{[ 6 ]}^{: 77} La investigación económica moderna también ha sugerido que el impacto económico de la deportación fue insignificante o incluso negativo. ^{[ 84 ]}

El racismo también fue un factor. ^{[ 8 ]}^{: 29}^{[ 45 ]}^{: 374–377} Los mexicanos fueron blanco de ataques en parte debido a "la proximidad de la frontera mexicana, la singularidad física de los mestizos y los barrios fácilmente identificables". ^{[ 15 ]}

En respuesta a estas justificaciones, el gobierno federal, en coordinación con los gobiernos locales, tomó medidas para expulsar a los mexicanos. Estas acciones fueron una combinación de medidas federales que crearon un "clima de miedo", junto con actividades locales que fomentaron la repatriación mediante una combinación de "atracción, persuasión y coerción". ^{[ 85 ]} Otra justificación esgrimida por los funcionarios mexicanos para traer de vuelta a los ciudadanos mexicanos fue la repatriación de un gran número de mexicanos con experiencia agrícola e industrial adquirida en Estados Unidos; ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} sin embargo, la economía mexicana a menudo no pudo integrar eficazmente a estos trabajadores calificados. ^{[ 88 ]}

Repatriación voluntaria temprana

Los mexicanos a menudo estuvieron entre los primeros en ser despedidos después del crac de 1929. ^{[ 49 ]}^{: 4} Cuando se combinó con el acoso endémico, muchos buscaron regresar a México. ^{[ 45 ]}^{: 372–377} Por ejemplo, en 1931 en Gary , Indiana, varias personas buscaron financiamiento para regresar a México, o aprovecharon boletos de tren con tarifa reducida. ^{[ 45 ]}^{: 380–381} Para 1932, la repatriación involuntaria se volvió más común, ya que los gobiernos locales y las agencias de ayuda en Gary comenzaron a usar "medidas represivas... para forzar el regreso de viajeros reacios". ^{[ 45 ]}^{: 384} De manera similar, en Detroit, para 1932 un ciudadano mexicano informó al cónsul local que la policía lo había "arrastrado" a la estación de tren contra su voluntad, después de que había probado su residencia el año anterior. ^{[ 45 ]}^{: 8} Consulados mexicanos en todo el país recibieron quejas de "acoso, palizas, tácticas violentas y abuso verbal". ^{[ 6 ]}^{: 79}^{[ 89 ]}

acción del gobierno federal

A medida que los efectos de la Gran Depresión empeoraban y afectaban a un mayor número de personas, la hostilidad hacia los inmigrantes aumentó rápidamente, y la comunidad mexicana en su conjunto sufrió las consecuencias. Los estados comenzaron a promulgar leyes que exigían que todos los empleados públicos fueran ciudadanos estadounidenses, y los empleadores estaban sujetos a severas sanciones, como una multa de quinientos dólares o seis meses de cárcel, si contrataban inmigrantes. Aunque la ley apenas se aplicaba, «los empleadores la usaban como una excusa conveniente para no contratar mexicanos. También dificultaba que cualquier mexicano, ya fuera ciudadano estadounidense o extranjero, consiguiera trabajo». ^{[ 6 ]}^{: 89}

El gobierno federal también impuso restricciones a la mano de obra inmigrante, exigiendo a las empresas que suministran bienes y servicios al gobierno que se abstuvieran de contratar inmigrantes. Como resultado, la mayoría de las grandes corporaciones hicieron lo mismo, y en consecuencia, muchos empleadores despidieron a sus empleados mexicanos y pocos contrataron a nuevos trabajadores mexicanos, lo que provocó un aumento del desempleo entre la población mexicana. ^{[ 6 ]}^{: 89–91}

El presidente Hoover respaldó públicamente al secretario de Trabajo Doak y su campaña para agregar "245 agentes más para ayudar en la deportación de 500,000 extranjeros". ^{[ 6 ]}^{: 75} Las medidas de Doak incluían monitorear las protestas laborales o las huelgas agrícolas y etiquetar a los manifestantes y líderes de protesta como posibles subversivos, comunistas o radicales. ^{[ 90 ]} "Los líderes de huelga y los piqueteros serían arrestados, acusados de ser inmigrantes ilegales o de participar en actividades ilegales, y por lo tanto estarían sujetos a deportación arbitraria". ^{[ 6 ]}^{: 76}

Según Brian Gratton, la participación del gobierno federal en las repatriaciones se produjo principalmente a través de una política de deportaciones entre 1930 y 1933, que deportó a 34.000 personas. ^{[ 5 ]}

Durante la administración de Hoover a finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, particularmente en el invierno de 1930-1931, William Dill (demócrata por Nueva Jersey), el fiscal general que tenía ambiciones presidenciales, instituyó un programa de deportaciones. ^{[ 91 ]}

Repatriación en Los Ángeles

A partir de principios de la década de 1930, los gobiernos locales instigaron programas de repatriación, a menudo llevados a cabo a través de oficinas de bienestar locales o agencias benéficas privadas. ^{[ 92 ]}^{[ 8 ]}^{: 83}^{[ 45 ]}^{[ 93 ]}^{[ 74 ]}^{[ 94 ]} Los Ángeles tenía la mayor población de mexicanos fuera de México, ^{[ 95 ]} y tenía un enfoque típico de deportación, con un plan para "comunicados de prensa anunciando la campaña de deportación, se harían algunos arrestos 'con toda la publicidad posible y fotos', y tanto la policía como los ayudantes del sheriff ayudarían". ^{[ 6 ]}^{: 2} Esto llevó a quejas y críticas tanto del Consulado mexicano como de la publicación local en español, La Opinión . ^{[ 8 ]}^{: 59–62}^{[ 6 ]}^{: 72–74} Las redadas fueron significativas en alcance, asumiendo "la logística de operaciones paramilitares a gran escala", con la cooperación de funcionarios federales, alguaciles adjuntos del condado y policías municipales, quienes allanaban lugares públicos, quienes luego eran "conducidos" a trenes o autobuses. ^{[ 6 ]}^{: 71}^{[ 95 ]}^{: 5} José David Orozco describió en su estación de radio local a "las mujeres llorando en las calles al no encontrar a sus maridos" después de que se habían producido las redadas de deportación. ^{[ 6 ]}^{: 70}

Varias redadas en Los Ángeles incluyeron redadas de cientos de mexicanos, con agentes de inmigración y alguaciles bloqueando todas las salidas al barrio mexicano en el este de Los Ángeles, recorriendo el barrio con las sirenas a todo volumen y aconsejando a la gente que se entregara a las autoridades. ^{[ 8 ]}^{: 59–64}^{[ 6 ]}^{: 72}^{[ 96 ]}

Tras el punto álgido de la repatriación, Los Ángeles volvió a amenazar con deportar «entre 15 000 y 25 000 familias» en 1934. Si bien el gobierno mexicano se tomó la amenaza lo suficientemente en serio como para intentar prepararse para tal afluencia, la ciudad finalmente no la llevó a cabo. ^{[ 13 ]}^{: 52–55}

Proceso legal de deportaciones

Una vez detenidos, solicitar una audiencia era una posibilidad, pero los oficiales de inmigración rara vez informaban a las personas de sus derechos, y las audiencias eran "oficiales pero informales", ya que los inspectores de inmigración "actuaban como intérprete, acusador, juez y jurado". ^{[ 6 ]}^{: 67} Además, el deportado rara vez estaba representado por un abogado, un privilegio que solo podía otorgarse a discreción del oficial de inmigración. ^{[ 8 ]}^{: 63} Este proceso probablemente constituía una violación del debido proceso federal estadounidense , la igualdad de protección y los derechos de la Cuarta Enmienda . ^{[ 95 ]}^{: 9, 12}^{[ 80 ]}

Si no se solicitaba una audiencia, la segunda opción para los detenidos era deportarse voluntariamente de los Estados Unidos. En teoría, esto les permitiría reingresar legalmente a los Estados Unidos en una fecha posterior, ya que "no se emitió ninguna orden de arresto ni se conservó ningún registro legal o transcripción judicial del incidente". ^{[ 6 ]}^{: 79} Sin embargo, muchos fueron engañados y, al partir, se les colocó un sello en su tarjeta que indicaba que habían sido beneficiarios de organizaciones benéficas del condado. Esto significaba que se les negaría la readmisión, ya que serían "susceptibles de convertirse en una carga pública". ^{[ 8 ]}^{: 91}

respuesta del gobierno mexicano

Los gobiernos mexicanos tradicionalmente habían sostenido que tenían el deber de ayudar a repatriar a los mexicanos que vivían en las zonas anexadas del suroeste de Estados Unidos. ^{[ 13 ]}^{: 17} Sin embargo, por lo general no actuaban conforme a esta política declarada, debido a la falta de recursos. ^{[ 13 ]}^{: 18} No obstante, debido a la gran cantidad de repatriaciones a principios de la década de 1930, el gobierno se vio obligado a actuar y proporcionó diversos servicios. De julio de 1930 a junio de 1931, sufragó el costo de la repatriación de más de 90 000 ciudadanos. ^{[ 13 ]}^{: 24} En algunos casos, el gobierno intentó crear nuevas aldeas ("colonias") donde los repatriados pudieran vivir, pero la gran mayoría regresó a comunidades donde vivían familiares o amigos. ^{[ 13 ]}^{: 26}

Una vez superado el punto álgido de la repatriación, el gobierno posterior a 1934, liderado por Lázaro Cárdenas, siguió hablando de fomentar la repatriación, pero hizo poco para impulsarla realmente. ^{[ 13 ]}^{: 185–186}

Deportaciones posteriores

El gobierno federal respondió al aumento de la inmigración que comenzó durante la Segunda Guerra Mundial (en parte debido a la mayor demanda de mano de obra agrícola) con el programa oficial del INS de 1954 llamado Operación Espaldas Mojadas , en el que se estima que un millón de personas, la mayoría de las cuales eran ciudadanos mexicanos e inmigrantes indocumentados, fueron repatriadas a México. Pero algunos también eran ciudadanos estadounidenses y fueron deportados a México. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Reinterpretación y concienciación modernas

Disculpas

En 2006, los representantes del Congreso Hilda Solis y Luis Gutiérrez presentaron un proyecto de ley que solicitaba la creación de una comisión para estudiar el tema. Solis también pidió una disculpa. ^{[ 100 ]}

El estado de California se disculpó en 2005 al aprobar la "Ley de Disculpa por el Programa de Repatriación Mexicana de la década de 1930", que reconoció oficialmente la "expulsión inconstitucional y la emigración forzada de ciudadanos estadounidenses y residentes legales de ascendencia mexicana" y se disculpó con los residentes de California "por las violaciones fundamentales de sus libertades civiles básicas y derechos constitucionales cometidas durante el período de deportación ilegal y emigración forzada". No se aprobaron reparaciones para las víctimas. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} El condado de Los Ángeles también emitió una disculpa en 2012 e instaló un monumento en el lugar de una de las primeras redadas de inmigración de la ciudad. ^{[ 80 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Educación

La repatriación no se aborda ampliamente en los libros de texto de historia de Estados Unidos. En una encuesta realizada en 2006 sobre los nueve libros de texto de historia estadounidense más utilizados en el país, cuatro no mencionaban el tema, y solo uno le dedicaba más de media página. En total, dedicaban cuatro páginas a la repatriación. ^{[ 104 ]} California ha aprobado legislación que busca abordar este problema en futuras revisiones curriculares. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Investigación académica

Un documento de trabajo de la Oficina Nacional de Investigación Económica que estudió los efectos de la repatriación masiva concluyó que

Las ciudades con mayor intensidad de repatriación... tuvieron un desempeño similar o peor en términos de empleo y salarios de la población nativa, en comparación con ciudades que presentaban características similares en la mayoría de los aspectos del mercado laboral, pero que experimentaron una baja intensidad de repatriación. ... Nuestras estimaciones sugieren que [la repatriación] pudo haber incrementado aún más los niveles de desempleo [de la población nativa] y haber reducido sus salarios. ^{[ 84 ]} (énfasis añadido)

Los investigadores sugieren que esto ocurrió en parte porque a los nativos no mexicanos se les pagaban salarios más bajos después de la repatriación, y porque se perdieron algunos empleos relacionados con la mano de obra mexicana (como los de gerentes de mano de obra agrícola). ^{[ 84 ]}

Según el jurista Kevin R. Johnson, la repatriación cumple con los estándares legales modernos para la limpieza étnica , argumentando que implicó la expulsión forzosa de una minoría étnica por parte del gobierno. ^{[ 95 ]}^{: 6}

Véase también

Referencias

↑ Nava, Julian; Hoffman, Abraham (2018). Mexicano-americanos no deseados en la Gran Depresión: presiones de repatriación, 1929-1939 . Tucson: University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-3778-5.
↑ Hester, Torrie (30 de junio de 2020), "La historia de las deportaciones de inmigrantes" , Oxford Research Encyclopedia of American History , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.647 , ISBN 978-0-19-932917-5Consultado el 9 de marzo de 2024.
↑ Goodman, Adam (2020). La máquina de deportación: La larga historia de Estados Unidos expulsando inmigrantes . Princeton University Press. doi : 10.2307/j.ctvs1g9p1 . ISBN 978-0-691-20420-8. JSTOR j.ctvs1g9p1 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Aguila, Jamie R. (marzo de 2007). "Política de inmigración mexicana/estadounidense antes de la Gran Depresión". The Journal of the Society for Historians of American Foreign Relations Diplomatic History . 31 (2): 207– 225. doi : 10.1111/j.1467-7709.2007.00612.x .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Gratton, Brian; Merchant, Emily (diciembre de 2013). "Inmigración, repatriación y deportación: la población de origen mexicano en los Estados Unidos, 1920-1950" ( PDF) . Vol. 47, n.º 4. The International migration review. págs. 944-975 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Balderrama, Francisco E.; Rodríguez, Raymond (1 de enero de 2006). Década de la traición: la repatriación mexicana en los años 1930 . Prensa UNM. ISBN 9780826339737.
↑ Ray, Eric L. (2005). "Repatriación mexicana y la posibilidad de una acción federal: un análisis comparativo sobre reparaciones" . The University of Miami Inter-American Law Review . 37 (1): 171– 196. ISSN 0884-1756 . JSTOR 40176606 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hoffman, Abraham (1 de enero de 1974). Mexicano - americanos no deseados en la Gran Depresión: presiones de repatriación, 1929-1939 . VNR AG. ISBN 9780816503667.
↑ ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{: nota 20}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{: 330}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{: xiii}^{[ 6 ]}^{: 150}
↑ Gutiérrez, Laura D. (1 de enero de 2020). "«Trenes de la miseria»: Voces y respuestas de los repatriados en el norte de México durante la Gran Depresión . Revista de Historia Étnica Americana . 39 (4): 13– 26. doi : 10.5406/jamerethnhist.39.4.0013 . ISSN 0278-5927 . S2CID 226667916 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Rosales, F. Arturo (1 de enero de 2007). «Repatriación de mexicanos desde Estados Unidos» . En Soto, Lourdes Díaz (ed.). Manual Praeger de educación latina en Estados Unidos . Greenwood Publishing Group. págs. 400–403 . ISBN 9780313338304.
↑ "Mensaje anual al Congreso sobre el estado de la Unión | The American Presidency Project" . www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Saúl Alanís Enciso, Fernando (2017). They Should Stay There: The Story of Mexican Migration and Repatriation During the Great Depression . Chapel Hill. ISBN 978-1469634258OCLC 970604385 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ Navarro, Sharon Ann; Mejia, Armando Xavier (1 de enero de 2004). Latinoamericanos y participación política: Manual de referencia . ABC-CLIO. pág. 23. ISBN 9781851095230.
1 2 3 4 5 Ruiz, Vicki L. (1998). Fuera de las sombras: Mujeres mexicanas en la América del siglo XX . Nueva York: Oxford University Press. págs. 27–29 . ISBN 978-0-19-513099-7.
↑ "El Tratado de Guadalupe Hidalgo" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
↑ "La guerra entre Estados Unidos y México (1846-1848) – Tratado de Guadalupe Hidalgo" . PBS . Consultado el 14 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 3 Hernández, José Ángel (30 de abril de 2012). La colonización mexicano-estadounidense durante el siglo XIX: una historia de la frontera entre Estados Unidos y México . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01239-4.
1 2 Guardino, Peter (28 de agosto de 2017). La marcha de los muertos: Una historia de la guerra mexicano-estadounidense . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-97234-6.
↑ Castillo, Richard Griswold del (1 de septiembre de 1992). «Capítulo 5: Ciudadanía y derechos de propiedad» . El Tratado de Guadalupe Hidalgo: Un legado de conflicto . University of Oklahoma Press. ISBN 9780806124780.
↑ Greenberg, Amy S. (13 de agosto de 2013). Una guerra cruel: Polk, Clay, Lincoln y la invasión estadounidense de México en 1846. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-47599-2.
↑ Gratton, Brian; Merchant, Emily Klancher (30 de septiembre de 2016). "La Raza: Mexicanos en el Censo de los Estados Unidos" . Journal of Policy History . 28 (4): 537– 567. doi : 10.1017/S0898030616000257 . ISSN 1528-4190 . S2CID 157124212 . URL alternativa
↑ Gómez, Laura E. (2018). Destinos manifiestos, segunda edición: La formación de la raza mexicoamericana (2.ª ed.). NYU Press. pp. 15–48 . doi : 10.2307/j.ctt1pwt9vn . ISBN 978-1-4798-8261-8. JSTOR j.ctt1pwt9vn .
↑ Young, Elliott (2004). La revolución de Catarino Garza en la frontera entre Texas y México . Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3308-1. JSTOR j.ctv11313wj .
↑ Martínez, Anne M. (21 de agosto de 2014). Fronteras católicas: Mapeando el catolicismo en el imperio estadounidense, 1905-1935 . U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-7409-9.
1 2 3 Young, Julia Grace Darling (2015). Mexican Exodus: Emigrants, Exiles, and Refugees of the Cristero War . Oxford University Press. pp. 1–18 . ISBN 978-0-19-020500-3.
↑ Martínez, Anne M. (enero de 2021). "Monroeísmo católico: el apoyo de Estados Unidos a la Iglesia Católica durante la Revolución Mexicana" . US Catholic Historian . 39 (1): 123– 143. doi : 10.1353/cht.2021.0002 . ISSN 0735-8318 . S2CID 229447055 .
↑ Osten, Sarah (22 de febrero de 2018). Las secuelas de la Revolución Mexicana: La creación de un sistema político, 1920-1929 . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-41598-9.
↑ Rangel, Yolanda Padilla (2000). Los desterrados: exiliados católicos de la revolución mexicana en Texas, 1914-1919 (en español). Universidad Autónoma de Aguascalientes. ISBN 978-607-8227-69-3.
1 2 Elmore, Maggie (2017). Reclamando la cruz: Cómo los mexicoamericanos, los inmigrantes mexicanos y la Iglesia católica trabajaron para crear un Estado nacional más inclusivo, 1923-1986 (tesis doctoral). UC Berkeley. pág. 2-28.
↑ González, Sergio M. (2016). "Catolicismo interétnico y conexiones religiosas transnacionales: la capilla de la misión mexicana de Nuestra Señora de Guadalupe en Milwaukee, 1924–1929" . Journal of American Ethnic History . 36 (1): 5–30 . doi : 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 . ISSN 0278-5927 . JSTOR 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 .
↑ Guerin-Gonzales, Camille (1994). Trabajadores mexicanos y sueños americanos: Inmigración, repatriación y trabajo agrícola en California, 1900-1939 . Rutgers University Press. pág. 34. ISBN 978-0-8135-2048-3.
^ Durand, Jorge; Arias, Patricia (2005). La vida en el norte: historia e iconografía de la migración México-Estados Unidos (en español). El Colegio de San Luis. ISBN 978-970-762-009-4.
↑ Durand, Jorge (2017). Historia mínima de la migración México-Estados Unidos . El Colegio de México AC. ISBN 978-607-628-200-7.
^ Durand, Jorge (1991). Fabila, Alfonso; Durand, Jorge (eds.). Migración México-Estados Unidos: años veinte . Regiones (1 ed.). México, DF: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. ISBN 978-968-29-3159-8.
↑ Guerin-Gonzales, Camille (1994). Trabajadores mexicanos y sueños americanos: Inmigración, repatriación y trabajo agrícola en California, 1900-1939 . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2048-3.
↑ "El gran destierro de 1923" . Pittsburgh Quarterly . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
↑ "Idra Novey y Cody McDevitt: Descubriendo un episodio olvidado de supremacía blanca oficial en el oeste de Pensilvania" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
↑ McDevitt, Cody (2020). Expulsados de Johnstown: Reacción racista en Pensilvania . Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4671-4274-8.
1 2 3 Young, Julia G. (8 de agosto de 2018). "¿Haciendo que Estados Unidos vuelva a ser como en 1920? Nativismo e inmigración en EE. UU., pasado y presente" . Journal on Migration and Human Security . 5 (1): 217– 235. doi : 10.1177/233150241700500111 . ISSN 2331-5024 .
↑ Weber, Devra (28 de abril de 2023). Sudor oscuro, oro blanco: los trabajadores agrícolas de California, el algodón y el New Deal . University of California Press. ISBN 978-0-520-91847-4.
↑ Montejano, David (1987). Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836-1986 . University of Texas Press. doi : 10.7560/775664 . ISBN 978-0-292-77566-4. JSTOR 10.7560/775664 .
1 2 3 Bates, Edward (1 de enero de 2016). "Mano de obra desechable : migrantes agrícolas urbanos y rurales del Centro Monterrey a través del Corredor Nuevo León hasta San Antonio, 1915-1925" . Tesis y disertaciones de investigación de posgrado (PhD Diss.). Universidad del Norte de Illinois.
↑ Garcilazo, Jeffrey Marcos (2012). Traqueros: Mexican Railroad Workers in the United States, 1870 to 1930. University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-464-6.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betten, Neil; Mohl, Raymond A. (1 de agosto de 1973). "De la discriminación a la repatriación: la vida mexicana en Gary, Indiana, durante la Gran Depresión". Pacific Historical Review . 42 (3): 370– 388. doi : 10.2307/3637683 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3637683 .
↑ "Por trenes cargados: Movimiento de repatriación mexicana en el Medio Oeste, Parte I" . Sociedad Histórica de Indiana . 4 de agosto de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
↑ Flores, John H. (2018). Aparicio, Frances R.; Mora-Torres, Juan; de los Ángeles Torres, María (eds.). La Revolución Mexicana en Chicago: Políticas de Inmigración desde Principios del Siglo XX hasta la Guerra Fría . University of Illinois Press. doi : 10.5406/j.ctt227278p . ISBN 978-0-252-04180-8. JSTOR 10.5406/j.ctt227278p .
↑ García, Juan R. (1 de diciembre de 1996). Mexicanos en el Medio Oeste, 1900–1932 . Tucson: University of Arizona Press (publicado en 1996). pp. 25–48 . ISBN 978-0-8165-4612-1.
1 2 Valdés, Dennis Nodín (1 de enero de 1988). "Nacionalismo revolucionario mexicano y repatriación durante la Gran Depresión". Mexican Studies/Estudios Mexicanos . 4 (1): 1– 23. doi : 10.2307/1052051 . ISSN 0742-9797 . JSTOR 1052051 .
↑ Anders, Tisa M. (20 de abril de 2017). Betabeleros y la industria azucarera del oeste de Nebraska . Vol. 1. University of Illinois Press. doi : 10.5406/illinois/9780252037665.003.0003 .
↑ "Minnesotanos: Viajes latinos en Minnesota | MNopedia" . www.mnopedia.org . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
↑ Valdés, Dennis Nodín (2000). Barrios Norteños: Comunidades mexicanas de St. Paul y del Medio Oeste en el siglo XX . University of Texas Press. ISBN 978-0-292-78744-5.
^ Weise , Julie M. (2015). Corazón de Dixie: Mexicanos en el sur de Estados Unidos desde 1910 . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 1– 358. doi : 10.5149/9781469624976_weise . ISBN 978-1-4696-2496-9. JSTOR 10.5149/9781469624976_weise .
↑ "Pueblo mexicano" . oldhickoryrecord.com . Consultado el 28 de abril de 2024 .
↑ Chaney, James (22 de marzo de 2010). "La formación de un enclave hispano en Nashville, Tennessee" . Southeastern Geographer . 50 (1): 17–39 . doi : 10.1353/sgo.0.0077 .
↑ Valdés, Dennis Nodín (2005). Mexicanos en Minnesota . Sociedad Histórica de Minnesota. ISBN 978-0-87351-520-7.
↑ Taylor, Paul Schuster (1970). Trabajo mexicano en los Estados Unidos: Bethlehem, Pensilvania. Chicago y la región de Calumet. Estadísticas de migración, II-IV . Arno Press. ISBN 978-0-405-00579-4.
↑ Rivard, Betty (2012). Fotografías del New Deal de Virginia Occidental, 1934-1943 . West Virginia University Press. ISBN 978-1-933202-88-4.
↑ Vargas, Zaragosa (1991). "Ejércitos en los campos y las fábricas: Las clases trabajadoras mexicanas en el Medio Oeste en la década de 1920" . Estudios Mexicanos . 7 (1): 47– 71. doi : 10.2307/1052027 . ISSN 0742-9797 . JSTOR 1052027 .
↑ West, Stanley A. (1980), "Cinco Chacuacos: Hornos de coque y un pueblo mexicano en Pensilvania" , Chicano Experience , Routledge, pp. 63–82 , doi : 10.4324/9780429051197-4 , ISBN 978-0-429-05119-7, S2CID 210303036 , consultado el 3 de febrero de 2024
↑ González, Sergio M. (2016). "Catolicismo interétnico y conexiones religiosas transnacionales: la capilla de la misión mexicana de Nuestra Señora de Guadalupe en Milwaukee, 1924–1929" . Journal of American Ethnic History . 36 (1): 5–30 . doi : 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 . ISSN 0278-5927 . JSTOR 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 .
1 2 3 Filindra, Alexandra (2014). "EL SURGIMIENTO DEL "MEXICANO TEMPORAL" La agricultura estadounidense, el Congreso de los Estados Unidos y las audiencias de 1920 sobre la admisión temporal de trabajadores mexicanos analfabetos" . Latin American Research Review . 49 (3): 85– 102. doi : 10.1353/lar.2014.0042 . ISSN 0023-8791 . JSTOR 43670195. S2CID 145535017 .
↑ Innis-Jiménez, Michael (17 de junio de 2013). Steel Barrio: The Great Mexican Migration to South Chicago, 1915–1940 . NYU Press. págs. 19–181 . ISBN 978-0-8147-8585-0.
↑ Slone, James Michael (1 de enero de 2006). "La lucha por la dignidad: mexicano-americanos en el noroeste del Pacífico, 1900-2000" . Tesis y disertaciones retrospectivas de la UNLV (tesis de maestría). doi : 10.25669/4kwz-x12w .
↑ Chase, Gregory (1 de enero de 2011). "Migración hispana al noreste de Colorado durante la década de 1920: influencias de la agricultura de la remolacha azucarera" . Tesis y disertaciones electrónicas (tesis de maestría).
↑ Donato, Rubén (1 de febrero de 2012). Mexicanos e hispanos en las escuelas y comunidades de Colorado, 1920-1960 . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 978-0-7914-8069-4.
↑ Boyce, Dan (23 de julio de 2019). "La acería de Pueblo fue un crisol de diversidad étnica en Colorado hace 100 años" . Colorado Public Radio . Recuperado el 28 de abril de 2024 .
1 2 Orozco, Cynthia E. "Leyes de agentes emigrantes" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Recuperado el 28 de abril de 2024 .
↑ Montejano, David (5 de julio de 2010). Anglos y mexicanos en la formación de Texas, 1836–1986 . Univ de TX + ORM. ISBN 978-0-292-74737-1.
↑ Hernández, Kelly Lytle (2010). ¡Migra!: Historia de la Patrulla Fronteriza de EE. UU . (1.ª ed.). University of California Press. pp. 17–18 . ISBN 978-0-520-25769-6. JSTOR 10.1525/j.ctt1pnfhs .
↑ Hernández, Kelly Lytle (2010). ¡Migra!: Una historia de la Patrulla Fronteriza de EE . UU. University of California Press. pág. 2. ISBN 978-0-520-25769-6.
↑ Kang, S. Deborah (2017). El INS en la línea: La creación de la ley de inmigración en la frontera entre Estados Unidos y México, 1917-1954 . Oxford University Press. pág. 36. ISBN 978-0-19-975743-5.
1 2 Sujetos imposibles: Inmigrantes ilegales y la construcción de la América moderna – Edición actualizada (REV - Edición revisada). Princeton University Press. 2004. págs. 21–56 . ISBN 978-0-691-16082-5. JSTOR j.ctt5hhr9r .
1 2 Elmore, Maggie (2017). Reclamando la cruz: Cómo los mexicoamericanos, los inmigrantes mexicanos y la Iglesia católica trabajaron para crear un Estado nacional más inclusivo, 1923-1986 (tesis doctoral). UC Berkeley.págs. 2–61
↑ Higham, John (2002). Extraños en la tierra: Patrones del nativismo estadounidense, 1860-1925 . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3123-6.
1 2 St. John, Rachel (2011). Línea en la arena: Una historia de la frontera occidental entre Estados Unidos y México . Vol. 11. Princeton University Press. pp. 174–197 . doi : 10.2307/j.ctt7rs1n . ISBN 978-0-691-14154-1. JSTOR j.ctt7rs1n .
↑ Lim, Julian (10 de octubre de 2017). Fronteras porosas: Migraciones multirraciales y derecho en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México . UNC Press Books. ISBN 978-1-4696-3550-7.
↑ Behnken, Brian D. (7 de octubre de 2022). Fronteras de violencia y justicia: mexicanos, mexicoamericanos y fuerzas del orden en el suroeste, 1835-1935 . UNC Press Books. ISBN 978-1-4696-7013-3.
1 2 Hoffman, Abraham (1 de octubre de 1972). "Estadísticas de repatriación mexicana: algunas alternativas sugeridas a Carey McWilliams" (PDF) . The Western Historical Quarterly . 3 (4): 391– 404. doi : 10.2307/966864 . ISSN 0043-3810 . JSTOR 966864. Archivado del original el 20 de febrero de 2017.
1 2 3 Wagner, Alex (6 de marzo de 2017). "La historia olvidada de las deportaciones ilegales en Estados Unidos" . The Atlantic . Recuperado el 14 de junio de 2018 .
↑ Romero, Tom I. (31 de diciembre de 2020), "3. "Una guerra para mantener la mano de obra extranjera fuera de Colorado": la "amenaza mexicana" y los orígenes históricos de las iniciativas antiinmigratorias locales y estatales" , en Hessick, Carissa Byrne; Chin, Gabriel J. (eds.), Strange Neighbors , New York University Press, pp. 63–96 , doi : 10.18574/nyu/9780814764862.003.0007 , ISBN 978-0-8147-6486-2Consultado el 7 de marzo de 2024.
↑ Salinas, Michelle (2016). Cantando la Gran Depresión: Perspectivas mexicanas y mexicoamericanas a través de corridos (1929–1949) . EScholarship (Tesis). Tesis y disertaciones electrónicas de UCLA. págs. 21–36 .
↑ «El Repatriado | Colección Strachwitz Frontera» . frontera.library.ucla.edu . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
1 2 3 Lee, Jongkwan; Peri, Giovanni; Yasenov, Vasil (septiembre de 2017). "Los efectos en el empleo de las repatriaciones mexicanas: evidencia de la década de 1930" (PDF) . Documento de trabajo del NBER n . ° 23885. doi : 10.3386/w23885 .
↑ Valdés, Dennis Nodín (1988-01-01). "Nacionalismo revolucionario mexicano y repatriación durante la Gran Depresión". Mexican Studies/Estudios Mexicanos. 4 (1): 1–23. doi:10.2307/1052051. ISSN 0742-9797. JSTOR 1052051.
↑ "MÉXICO RECIBIRÁ A 1.400.000 AGRICULTORES DE EE. UU.; Un funcionario describe el plan para repatriar a muchos agricultores" . The New York Times .
↑ "BUSCAN LA REPATRIACIÓN DE MEXICANOS AQUÍ; las sociedades mexicanas desean especialmente agricultores con conocimientos agrícolas modernos. PARA ASENTAR PEQUEÑAS ALDEAS, el gobierno planea deportar a los indeseables, muchos de los cuales se dice que son estadounidenses" . The New York Times .
↑ Lee, Stacy, ed. (2002). «Deportación y repatriación». México y Estados Unidos . Marshall Cavendish. pág. 258. ISBN 9780761474029.
↑ Flores, John H. (2018). Aparicio, Frances R.; Mora-Torres, Juan; de los Ángeles Torres, María (eds.). La Revolución Mexicana en Chicago: Políticas de Inmigración desde Principios del Siglo XX hasta la Guerra Fría . University of Illinois Press. pp. 61–62 . doi : 10.5406/j.ctt227278p . ISBN 978-0-252-04180-8. JSTOR 10.5406/j.ctt227278p .
↑ Frank, Dana (10 de octubre de 2024). "Opinión: Trump dice que expulsará a un millón de inmigrantes. Créanle, ya sucedió antes" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
↑ "Expulsión de mexicanos y mexicoamericanos durante la Gran Depresión" . 3 de febrero de 2020.
↑ Balderrama, Francisco E. (1982), "La campaña de deportación-repatriación contra La Raza" , En defensa de La Raza , El Consulado Mexicano de Los Ángeles y la comunidad mexicana, 1929 a 1936, University of Arizona Press, pp. 15–36 , ISBN 978-0-8165-0774-0, JSTOR j.ctvss3xnd.5 , consultado el 2 de febrero de 2024
↑ Dolan, Jay P.; Hinojosa, Gilberto (1997). Mexican Americans and the Catholic Church, 1900-1965 . University of Notre Dame Press. ISBN 978-0-268-01428-5.
↑ Sánchez-Walker, Marjorie (1999). Migration Quicksand: Immigration Law and Immigration Advocates at the El Paso-Ciudad Juárez Border Crossing, 1933–1941 . Washington State University.
1 2 3 4 Johnson, Kevin (otoño de 2005). "La repatriación olvidada de personas de ascendencia mexicana y lecciones para la guerra contra el terrorismo" . Vol. 26, n.º 1. Davis, California: Pace Law Review.
↑ Balderrama, Francisco E.; Rodríguez, Raymond (2006). Década de la traición: la repatriación mexicana en los años 1930 . Prensa UNM. ISBN 978-0-8263-3973-7.
↑ Asociación Histórica del Estado de Texas. "Operación Espaldas Mojadas" . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
↑ Heer, Jeet (15 de abril de 2016). "Operación Wetback revisitada" . The New Republic . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
↑ Bermúdez, Esmeralda (15 de julio de 2017). "El centro cultural mexicoamericano de Los Ángeles comienza a florecer tras un inicio difícil" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
1 2 Koch, Wendy (5 de abril de 2006). "Se insta a EE. UU. a disculparse por las deportaciones de la década de 1930" . USA Today . Recuperado el 12 de mayo de 2010 .
↑ "Código del Gobierno de California: Repatriación Mexicana [ 8720 – 8723 ] " . Información Legislativa de California . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
↑ Villacorte, Christina (21 de febrero de 2012). "La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles emitirá una disculpa formal por la repatriación de mexicanos" . Los Angeles Daily News . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
↑ Florido, Adrian (15 de septiembre de 2015). "La deportación masiva puede parecer improbable, pero ya ha ocurrido antes" . NPR.org . Consultado el 14 de junio de 2018 .
↑ Hunt, Kasie (5 de abril de 2006). "Algunas historias son difíciles de encontrar en los libros de historia" . USA Today . Recuperado el 15 de mayo de 2018 .
↑ McGreevy, Patrick; Grad, Shelby (1 de octubre de 2015). "La ley de California busca incluir la historia de las deportaciones mexicanas en los libros de texto" . LA Times . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
↑ "Texto del proyecto de ley – AB-146 Instrucción estudiantil: ciencias sociales: deportaciones a México" . Información legislativa de California . Consultado el 21 de febrero de 2017 .

Lecturas adicionales

El debate sobre la inmigración: estudios sobre los efectos económicos, demográficos y fiscales de la inmigración . National Academies Press. 1998. Bibcode : 1998nap..book.5985N . doi : 10.17226/5985 . ISBN 978-0-309-05998-5.
Boisson, Steve (1 de septiembre de 2006). "Inmigrantes: La última vez que Estados Unidos expulsó a sus propios inmigrantes" . HistoryNet . Recuperado el 20 de febrero de 2017 .
Chávez, John R. (1 de enero de 1984). La tierra perdida: La imagen chicana del suroeste . UNM Press. ISBN 9780826307507.
Garza, Melita M. (2 de enero de 2017). "Enmarcando a los mexicanos en los editoriales de la Gran Depresión: de la chusma extranjera a los héroes". American Journalism . 34 (1): 26– 48. doi : 10.1080/08821127.2016.1275216 . ISSN 0882-1127 . S2CID 157730492 .
Guerin-Gonzales, Camille (1 de enero de 1994). Trabajadores mexicanos y sueños americanos: Inmigración, repatriación y trabajo agrícola en California, 1900-1939 . Rutgers University Press. ISBN 9780813520483OCLC 867315464
Lee, Stacy, ed. (1 de octubre de 2002). «Deportación y repatriación» . México y Estados Unidos . Marshall Cavendish. ISBN 9780761474029.
McKay, Robert R. "La campaña federal de deportación en Texas: la deportación de mexicanos del valle del Bajo Río Grande durante la Gran Depresión", Borderlands Journal , otoño de 1981.
Skerry, Peter (1 de enero de 1995). Mexican Americans: The Ambivalent Minority . Harvard University Press. ISBN 9780674572621.
Moralez, Felicia. «Inmigrantes mexicanos y el Instituto Internacional del Noroeste de Indiana durante la crisis de repatriación mexicana en Gary, Indiana, 1929-1937». Indiana Magazine of History 115.4 (2019): 237-259. Disponible en línea.
Valenciana, Christine (2006). "Deportación inconstitucional de mexicoamericanos durante la década de 1930: una historia familiar e historia oral" (PDF) . Educación Multicultural . Primavera: 4–9 .

Enlaces externos

Carta de repatriación (1933) enviada por el gobierno de Los Ángeles a un residente ( archivo )
"Una injusticia olvidada": documental de una mexicoamericana cuya abuela se vio obligada a abandonar Estados Unidos durante la repatriación. Crítica , tráiler , archivo del sitio web oficial .
Repatriación y deportación de mexicanos en Boulder, Colorado, 1932-1936 : fuentes primarias (incluidos artículos de prensa) sobre las repatriaciones en la zona de Colorado.

[1] Nava, Julian; Hoffman, Abraham (2018). Mexicano-americanos no deseados en la Gran Depresión: presiones de repatriación, 1929-1939 . Tucson: University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-3778-5.

[2] Hester, Torrie (30 de junio de 2020), "La historia de las deportaciones de inmigrantes" , Oxford Research Encyclopedia of American History , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.647 , ISBN 978-0-19-932917-5Consultado el 9 de marzo de 2024.

[3] Goodman, Adam (2020). La máquina de deportación: La larga historia de Estados Unidos expulsando inmigrantes . Princeton University Press. doi : 10.2307/j.ctvs1g9p1 . ISBN 978-0-691-20420-8. JSTOR j.ctvs1g9p1 .

[Aguila_2007_207–225-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 Aguila, Jamie R. (marzo de 2007). "Política de inmigración mexicana/estadounidense antes de la Gran Depresión". The Journal of the Society for Historians of American Foreign Relations Diplomatic History . 31 (2): 207– 225. doi : 10.1111/j.1467-7709.2007.00612.x .

[gratton-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Gratton, Brian; Merchant, Emily (diciembre de 2013). "Inmigración, repatriación y deportación: la población de origen mexicano en los Estados Unidos, 1920-1950" ( PDF) . Vol. 47, n.º 4. The International migration review. págs. 944-975 .

[:1-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Balderrama, Francisco E.; Rodríguez, Raymond (1 de enero de 2006). Década de la traición: la repatriación mexicana en los años 1930 . Prensa UNM. ISBN 9780826339737.

[7] Ray, Eric L. (2005). "Repatriación mexicana y la posibilidad de una acción federal: un análisis comparativo sobre reparaciones" . The University of Miami Inter-American Law Review . 37 (1): 171– 196. ISSN 0884-1756 . JSTOR 40176606 .

[:0-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hoffman, Abraham (1 de enero de 1974). Mexicano - americanos no deseados en la Gran Depresión: presiones de repatriación, 1929-1939 . VNR AG. ISBN 9780816503667.

[9] {[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{: nota 20}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{: 330}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{: xiii}^{[ 6 ]}^{: 150}

[10] Gutiérrez, Laura D. (1 de enero de 2020). "«Trenes de la miseria»: Voces y respuestas de los repatriados en el norte de México durante la Gran Depresión . Revista de Historia Étnica Americana . 39 (4): 13– 26. doi : 10.5406/jamerethnhist.39.4.0013 . ISSN 0278-5927 . S2CID 226667916 .

[:2-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 Rosales, F. Arturo (1 de enero de 2007). «Repatriación de mexicanos desde Estados Unidos» . En Soto, Lourdes Díaz (ed.). Manual Praeger de educación latina en Estados Unidos . Greenwood Publishing Group. págs. 400–403 . ISBN 9780313338304.

[12] "Mensaje anual al Congreso sobre el estado de la Unión | The American Presidency Project" . www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 5 de mayo de 2023 .

[:8-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Saúl Alanís Enciso, Fernando (2017). They Should Stay There: The Story of Mexican Migration and Repatriation During the Great Depression . Chapel Hill. ISBN 978-1469634258OCLC 970604385 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[14] Navarro, Sharon Ann; Mejia, Armando Xavier (1 de enero de 2004). Latinoamericanos y participación política: Manual de referencia . ABC-CLIO. pág. 23. ISBN 9781851095230.

[:3-15] 1 2 3 4 5 Ruiz, Vicki L. (1998). Fuera de las sombras: Mujeres mexicanas en la América del siglo XX . Nueva York: Oxford University Press. págs. 27–29 . ISBN 978-0-19-513099-7.

[16] "El Tratado de Guadalupe Hidalgo" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 14 de mayo de 2018 .

[17] "La guerra entre Estados Unidos y México (1846-1848) – Tratado de Guadalupe Hidalgo" . PBS . Consultado el 14 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Hernández-18] 1 2 3 Hernández, José Ángel (30 de abril de 2012). La colonización mexicano-estadounidense durante el siglo XIX: una historia de la frontera entre Estados Unidos y México . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01239-4.

[:17-19] 1 2 Guardino, Peter (28 de agosto de 2017). La marcha de los muertos: Una historia de la guerra mexicano-estadounidense . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-97234-6.

[20] Castillo, Richard Griswold del (1 de septiembre de 1992). «Capítulo 5: Ciudadanía y derechos de propiedad» . El Tratado de Guadalupe Hidalgo: Un legado de conflicto . University of Oklahoma Press. ISBN 9780806124780.

[21] Greenberg, Amy S. (13 de agosto de 2013). Una guerra cruel: Polk, Clay, Lincoln y la invasión estadounidense de México en 1846. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-47599-2.

[22] Gratton, Brian; Merchant, Emily Klancher (30 de septiembre de 2016). "La Raza: Mexicanos en el Censo de los Estados Unidos" . Journal of Policy History . 28 (4): 537– 567. doi : 10.1017/S0898030616000257 . ISSN 1528-4190 . S2CID 157124212 . URL alternativa

[23] Gómez, Laura E. (2018). Destinos manifiestos, segunda edición: La formación de la raza mexicoamericana (2.ª ed.). NYU Press. pp. 15–48 . doi : 10.2307/j.ctt1pwt9vn . ISBN 978-1-4798-8261-8. JSTOR j.ctt1pwt9vn .

[24] Young, Elliott (2004). La revolución de Catarino Garza en la frontera entre Texas y México . Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3308-1. JSTOR j.ctv11313wj .

[25] Martínez, Anne M. (21 de agosto de 2014). Fronteras católicas: Mapeando el catolicismo en el imperio estadounidense, 1905-1935 . U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-7409-9.

[:14-26] 1 2 3 Young, Julia Grace Darling (2015). Mexican Exodus: Emigrants, Exiles, and Refugees of the Cristero War . Oxford University Press. pp. 1–18 . ISBN 978-0-19-020500-3.

[27] Martínez, Anne M. (enero de 2021). "Monroeísmo católico: el apoyo de Estados Unidos a la Iglesia Católica durante la Revolución Mexicana" . US Catholic Historian . 39 (1): 123– 143. doi : 10.1353/cht.2021.0002 . ISSN 0735-8318 . S2CID 229447055 .

[28] Osten, Sarah (22 de febrero de 2018). Las secuelas de la Revolución Mexicana: La creación de un sistema político, 1920-1929 . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-41598-9.

[29] Rangel, Yolanda Padilla (2000). Los desterrados: exiliados católicos de la revolución mexicana en Texas, 1914-1919 (en español). Universidad Autónoma de Aguascalientes. ISBN 978-607-8227-69-3.

[:15-30] 1 2 Elmore, Maggie (2017). Reclamando la cruz: Cómo los mexicoamericanos, los inmigrantes mexicanos y la Iglesia católica trabajaron para crear un Estado nacional más inclusivo, 1923-1986 (tesis doctoral). UC Berkeley. pág. 2-28.

[31] González, Sergio M. (2016). "Catolicismo interétnico y conexiones religiosas transnacionales: la capilla de la misión mexicana de Nuestra Señora de Guadalupe en Milwaukee, 1924–1929" . Journal of American Ethnic History . 36 (1): 5–30 . doi : 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 . ISSN 0278-5927 . JSTOR 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 .

[32] Guerin-Gonzales, Camille (1994). Trabajadores mexicanos y sueños americanos: Inmigración, repatriación y trabajo agrícola en California, 1900-1939 . Rutgers University Press. pág. 34. ISBN 978-0-8135-2048-3.

[33] Durand, Jorge; Arias, Patricia (2005). La vida en el norte: historia e iconografía de la migración México-Estados Unidos (en español). El Colegio de San Luis. ISBN 978-970-762-009-4.

[34] Durand, Jorge (2017). Historia mínima de la migración México-Estados Unidos . El Colegio de México AC. ISBN 978-607-628-200-7.

[35] Durand, Jorge (1991). Fabila, Alfonso; Durand, Jorge (eds.). Migración México-Estados Unidos: años veinte . Regiones (1 ed.). México, DF: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. ISBN 978-968-29-3159-8.

[36] Guerin-Gonzales, Camille (1994). Trabajadores mexicanos y sueños americanos: Inmigración, repatriación y trabajo agrícola en California, 1900-1939 . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2048-3.

[37] "El gran destierro de 1923" . Pittsburgh Quarterly . Consultado el 20 de febrero de 2024 .

[38] "Idra Novey y Cody McDevitt: Descubriendo un episodio olvidado de supremacía blanca oficial en el oeste de Pensilvania" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 20 de febrero de 2024 .

[39] McDevitt, Cody (2020). Expulsados de Johnstown: Reacción racista en Pensilvania . Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4671-4274-8.

[:16-40] 1 2 3 Young, Julia G. (8 de agosto de 2018). "¿Haciendo que Estados Unidos vuelva a ser como en 1920? Nativismo e inmigración en EE. UU., pasado y presente" . Journal on Migration and Human Security . 5 (1): 217– 235. doi : 10.1177/233150241700500111 . ISSN 2331-5024 .

[41] Weber, Devra (28 de abril de 2023). Sudor oscuro, oro blanco: los trabajadores agrícolas de California, el algodón y el New Deal . University of California Press. ISBN 978-0-520-91847-4.

[42] Montejano, David (1987). Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836-1986 . University of Texas Press. doi : 10.7560/775664 . ISBN 978-0-292-77566-4. JSTOR 10.7560/775664 .

[:19-43] 1 2 3 Bates, Edward (1 de enero de 2016). "Mano de obra desechable : migrantes agrícolas urbanos y rurales del Centro Monterrey a través del Corredor Nuevo León hasta San Antonio, 1915-1925" . Tesis y disertaciones de investigación de posgrado (PhD Diss.). Universidad del Norte de Illinois.

[44] Garcilazo, Jeffrey Marcos (2012). Traqueros: Mexican Railroad Workers in the United States, 1870 to 1930. University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-464-6.

[:4-45] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betten, Neil; Mohl, Raymond A. (1 de agosto de 1973). "De la discriminación a la repatriación: la vida mexicana en Gary, Indiana, durante la Gran Depresión". Pacific Historical Review . 42 (3): 370– 388. doi : 10.2307/3637683 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3637683 .

[46] "Por trenes cargados: Movimiento de repatriación mexicana en el Medio Oeste, Parte I" . Sociedad Histórica de Indiana . 4 de agosto de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2023 .

[47] Flores, John H. (2018). Aparicio, Frances R.; Mora-Torres, Juan; de los Ángeles Torres, María (eds.). La Revolución Mexicana en Chicago: Políticas de Inmigración desde Principios del Siglo XX hasta la Guerra Fría . University of Illinois Press. doi : 10.5406/j.ctt227278p . ISBN 978-0-252-04180-8. JSTOR 10.5406/j.ctt227278p .

[48] García, Juan R. (1 de diciembre de 1996). Mexicanos en el Medio Oeste, 1900–1932 . Tucson: University of Arizona Press (publicado en 1996). pp. 25–48 . ISBN 978-0-8165-4612-1.

[:6-49] 1 2 Valdés, Dennis Nodín (1 de enero de 1988). "Nacionalismo revolucionario mexicano y repatriación durante la Gran Depresión". Mexican Studies/Estudios Mexicanos . 4 (1): 1– 23. doi : 10.2307/1052051 . ISSN 0742-9797 . JSTOR 1052051 .

[50] Anders, Tisa M. (20 de abril de 2017). Betabeleros y la industria azucarera del oeste de Nebraska . Vol. 1. University of Illinois Press. doi : 10.5406/illinois/9780252037665.003.0003 .

[51] "Minnesotanos: Viajes latinos en Minnesota | MNopedia" . www.mnopedia.org . Consultado el 5 de mayo de 2023 .

[52] Valdés, Dennis Nodín (2000). Barrios Norteños: Comunidades mexicanas de St. Paul y del Medio Oeste en el siglo XX . University of Texas Press. ISBN 978-0-292-78744-5.

[:21-53] Weise , Julie M. (2015). Corazón de Dixie: Mexicanos en el sur de Estados Unidos desde 1910 . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 1– 358. doi : 10.5149/9781469624976_weise . ISBN 978-1-4696-2496-9. JSTOR 10.5149/9781469624976_weise .

[54] "Pueblo mexicano" . oldhickoryrecord.com . Consultado el 28 de abril de 2024 .

[55] Chaney, James (22 de marzo de 2010). "La formación de un enclave hispano en Nashville, Tennessee" . Southeastern Geographer . 50 (1): 17–39 . doi : 10.1353/sgo.0.0077 .

[56] Valdés, Dennis Nodín (2005). Mexicanos en Minnesota . Sociedad Histórica de Minnesota. ISBN 978-0-87351-520-7.

[57] Taylor, Paul Schuster (1970). Trabajo mexicano en los Estados Unidos: Bethlehem, Pensilvania. Chicago y la región de Calumet. Estadísticas de migración, II-IV . Arno Press. ISBN 978-0-405-00579-4.

[58] Rivard, Betty (2012). Fotografías del New Deal de Virginia Occidental, 1934-1943 . West Virginia University Press. ISBN 978-1-933202-88-4.

[59] Vargas, Zaragosa (1991). "Ejércitos en los campos y las fábricas: Las clases trabajadoras mexicanas en el Medio Oeste en la década de 1920" . Estudios Mexicanos . 7 (1): 47– 71. doi : 10.2307/1052027 . ISSN 0742-9797 . JSTOR 1052027 .

[60] West, Stanley A. (1980), "Cinco Chacuacos: Hornos de coque y un pueblo mexicano en Pensilvania" , Chicano Experience , Routledge, pp. 63–82 , doi : 10.4324/9780429051197-4 , ISBN 978-0-429-05119-7, S2CID 210303036 , consultado el 3 de febrero de 2024

[61] González, Sergio M. (2016). "Catolicismo interétnico y conexiones religiosas transnacionales: la capilla de la misión mexicana de Nuestra Señora de Guadalupe en Milwaukee, 1924–1929" . Journal of American Ethnic History . 36 (1): 5–30 . doi : 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 . ISSN 0278-5927 . JSTOR 10.5406/jamerethnhist.36.1.0005 .

[:11-62] 1 2 3 Filindra, Alexandra (2014). "EL SURGIMIENTO DEL "MEXICANO TEMPORAL" La agricultura estadounidense, el Congreso de los Estados Unidos y las audiencias de 1920 sobre la admisión temporal de trabajadores mexicanos analfabetos" . Latin American Research Review . 49 (3): 85– 102. doi : 10.1353/lar.2014.0042 . ISSN 0023-8791 . JSTOR 43670195. S2CID 145535017 .

[63] Innis-Jiménez, Michael (17 de junio de 2013). Steel Barrio: The Great Mexican Migration to South Chicago, 1915–1940 . NYU Press. págs. 19–181 . ISBN 978-0-8147-8585-0.

[64] Slone, James Michael (1 de enero de 2006). "La lucha por la dignidad: mexicano-americanos en el noroeste del Pacífico, 1900-2000" . Tesis y disertaciones retrospectivas de la UNLV (tesis de maestría). doi : 10.25669/4kwz-x12w .

[65] Chase, Gregory (1 de enero de 2011). "Migración hispana al noreste de Colorado durante la década de 1920: influencias de la agricultura de la remolacha azucarera" . Tesis y disertaciones electrónicas (tesis de maestría).

[66] Donato, Rubén (1 de febrero de 2012). Mexicanos e hispanos en las escuelas y comunidades de Colorado, 1920-1960 . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 978-0-7914-8069-4.

[67] Boyce, Dan (23 de julio de 2019). "La acería de Pueblo fue un crisol de diversidad étnica en Colorado hace 100 años" . Colorado Public Radio . Recuperado el 28 de abril de 2024 .

[:20-68] 1 2 Orozco, Cynthia E. "Leyes de agentes emigrantes" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Recuperado el 28 de abril de 2024 .

[69] Montejano, David (5 de julio de 2010). Anglos y mexicanos en la formación de Texas, 1836–1986 . Univ de TX + ORM. ISBN 978-0-292-74737-1.

[70] Hernández, Kelly Lytle (2010). ¡Migra!: Historia de la Patrulla Fronteriza de EE. UU . (1.ª ed.). University of California Press. pp. 17–18 . ISBN 978-0-520-25769-6. JSTOR 10.1525/j.ctt1pnfhs .

[71] Hernández, Kelly Lytle (2010). ¡Migra!: Una historia de la Patrulla Fronteriza de EE . UU. University of California Press. pág. 2. ISBN 978-0-520-25769-6.

[72] Kang, S. Deborah (2017). El INS en la línea: La creación de la ley de inmigración en la frontera entre Estados Unidos y México, 1917-1954 . Oxford University Press. pág. 36. ISBN 978-0-19-975743-5.

[:12-73] 1 2 Sujetos imposibles: Inmigrantes ilegales y la construcción de la América moderna – Edición actualizada (REV - Edición revisada). Princeton University Press. 2004. págs. 21–56 . ISBN 978-0-691-16082-5. JSTOR j.ctt5hhr9r .

[:13-74] 1 2 Elmore, Maggie (2017). Reclamando la cruz: Cómo los mexicoamericanos, los inmigrantes mexicanos y la Iglesia católica trabajaron para crear un Estado nacional más inclusivo, 1923-1986 (tesis doctoral). UC Berkeley.págs. 2–61

[75] Higham, John (2002). Extraños en la tierra: Patrones del nativismo estadounidense, 1860-1925 . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3123-6.

[:18-76] 1 2 St. John, Rachel (2011). Línea en la arena: Una historia de la frontera occidental entre Estados Unidos y México . Vol. 11. Princeton University Press. pp. 174–197 . doi : 10.2307/j.ctt7rs1n . ISBN 978-0-691-14154-1. JSTOR j.ctt7rs1n .

[77] Lim, Julian (10 de octubre de 2017). Fronteras porosas: Migraciones multirraciales y derecho en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México . UNC Press Books. ISBN 978-1-4696-3550-7.

[78] Behnken, Brian D. (7 de octubre de 2022). Fronteras de violencia y justicia: mexicanos, mexicoamericanos y fuerzas del orden en el suroeste, 1835-1935 . UNC Press Books. ISBN 978-1-4696-7013-3.

[:5-79] 1 2 Hoffman, Abraham (1 de octubre de 1972). "Estadísticas de repatriación mexicana: algunas alternativas sugeridas a Carey McWilliams" (PDF) . The Western Historical Quarterly . 3 (4): 391– 404. doi : 10.2307/966864 . ISSN 0043-3810 . JSTOR 966864. Archivado del original el 20 de febrero de 2017.

[:10-80] 1 2 3 Wagner, Alex (6 de marzo de 2017). "La historia olvidada de las deportaciones ilegales en Estados Unidos" . The Atlantic . Recuperado el 14 de junio de 2018 .

[81] Romero, Tom I. (31 de diciembre de 2020), "3. "Una guerra para mantener la mano de obra extranjera fuera de Colorado": la "amenaza mexicana" y los orígenes históricos de las iniciativas antiinmigratorias locales y estatales" , en Hessick, Carissa Byrne; Chin, Gabriel J. (eds.), Strange Neighbors , New York University Press, pp. 63–96 , doi : 10.18574/nyu/9780814764862.003.0007 , ISBN 978-0-8147-6486-2Consultado el 7 de marzo de 2024.

[82] Salinas, Michelle (2016). Cantando la Gran Depresión: Perspectivas mexicanas y mexicoamericanas a través de corridos (1929–1949) . EScholarship (Tesis). Tesis y disertaciones electrónicas de UCLA. págs. 21–36 .

[83] «El Repatriado | Colección Strachwitz Frontera» . frontera.library.ucla.edu . Consultado el 3 de febrero de 2024 .

[:7-84] 1 2 3 Lee, Jongkwan; Peri, Giovanni; Yasenov, Vasil (septiembre de 2017). "Los efectos en el empleo de las repatriaciones mexicanas: evidencia de la década de 1930" (PDF) . Documento de trabajo del NBER n . ° 23885. doi : 10.3386/w23885 .

[85] Valdés, Dennis Nodín (1988-01-01). "Nacionalismo revolucionario mexicano y repatriación durante la Gran Depresión". Mexican Studies/Estudios Mexicanos. 4 (1): 1–23. doi:10.2307/1052051. ISSN 0742-9797. JSTOR 1052051.

[86] "MÉXICO RECIBIRÁ A 1.400.000 AGRICULTORES DE EE. UU.; Un funcionario describe el plan para repatriar a muchos agricultores" . The New York Times .

[87] "BUSCAN LA REPATRIACIÓN DE MEXICANOS AQUÍ; las sociedades mexicanas desean especialmente agricultores con conocimientos agrícolas modernos. PARA ASENTAR PEQUEÑAS ALDEAS, el gobierno planea deportar a los indeseables, muchos de los cuales se dice que son estadounidenses" . The New York Times .

[88] Lee, Stacy, ed. (2002). «Deportación y repatriación». México y Estados Unidos . Marshall Cavendish. pág. 258. ISBN 9780761474029.

[89] Flores, John H. (2018). Aparicio, Frances R.; Mora-Torres, Juan; de los Ángeles Torres, María (eds.). La Revolución Mexicana en Chicago: Políticas de Inmigración desde Principios del Siglo XX hasta la Guerra Fría . University of Illinois Press. pp. 61–62 . doi : 10.5406/j.ctt227278p . ISBN 978-0-252-04180-8. JSTOR 10.5406/j.ctt227278p .

[90] Frank, Dana (10 de octubre de 2024). "Opinión: Trump dice que expulsará a un millón de inmigrantes. Créanle, ya sucedió antes" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de octubre de 2024 .

[91] "Expulsión de mexicanos y mexicoamericanos durante la Gran Depresión" . 3 de febrero de 2020.

[92] Balderrama, Francisco E. (1982), "La campaña de deportación-repatriación contra La Raza" , En defensa de La Raza , El Consulado Mexicano de Los Ángeles y la comunidad mexicana, 1929 a 1936, University of Arizona Press, pp. 15–36 , ISBN 978-0-8165-0774-0, JSTOR j.ctvss3xnd.5 , consultado el 2 de febrero de 2024

[93] Dolan, Jay P.; Hinojosa, Gilberto (1997). Mexican Americans and the Catholic Church, 1900-1965 . University of Notre Dame Press. ISBN 978-0-268-01428-5.

[94] Sánchez-Walker, Marjorie (1999). Migration Quicksand: Immigration Law and Immigration Advocates at the El Paso-Ciudad Juárez Border Crossing, 1933–1941 . Washington State University.

[johnson-95] 1 2 3 4 Johnson, Kevin (otoño de 2005). "La repatriación olvidada de personas de ascendencia mexicana y lecciones para la guerra contra el terrorismo" . Vol. 26, n.º 1. Davis, California: Pace Law Review.

[96] Balderrama, Francisco E.; Rodríguez, Raymond (2006). Década de la traición: la repatriación mexicana en los años 1930 . Prensa UNM. ISBN 978-0-8263-3973-7.

[97] Asociación Histórica del Estado de Texas. "Operación Espaldas Mojadas" . Consultado el 24 de mayo de 2011 .

[98] Heer, Jeet (15 de abril de 2016). "Operación Wetback revisitada" . The New Republic . Consultado el 15 de mayo de 2018 .

[99] Bermúdez, Esmeralda (15 de julio de 2017). "El centro cultural mexicoamericano de Los Ángeles comienza a florecer tras un inicio difícil" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .

[usatoday-100] 1 2 Koch, Wendy (5 de abril de 2006). "Se insta a EE. UU. a disculparse por las deportaciones de la década de 1930" . USA Today . Recuperado el 12 de mayo de 2010 .

[sb670-101] "Código del Gobierno de California: Repatriación Mexicana [ 8720 – 8723 ] " . Información Legislativa de California . Consultado el 19 de febrero de 2017 .

[102] Villacorte, Christina (21 de febrero de 2012). "La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles emitirá una disculpa formal por la repatriación de mexicanos" . Los Angeles Daily News . Consultado el 21 de febrero de 2017 .

[103] Florido, Adrian (15 de septiembre de 2015). "La deportación masiva puede parecer improbable, pero ya ha ocurrido antes" . NPR.org . Consultado el 14 de junio de 2018 .

[:9-104] Hunt, Kasie (5 de abril de 2006). "Algunas historias son difíciles de encontrar en los libros de historia" . USA Today . Recuperado el 15 de mayo de 2018 .

[105] McGreevy, Patrick; Grad, Shelby (1 de octubre de 2015). "La ley de California busca incluir la historia de las deportaciones mexicanas en los libros de texto" . LA Times . Consultado el 21 de febrero de 2017 .

[106] "Texto del proyecto de ley – AB-146 Instrucción estudiantil: ciencias sociales: deportaciones a México" . Información legislativa de California . Consultado el 21 de febrero de 2017 .

[ 9 ]

[ 5 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 4 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 7 ]