Reprise (Ángel)

" Reprise " es el episodio número 15 de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrita por Tim Minear y dirigida por James Whitmore, Jr. , se emitió originalmente el 20 de febrero de 2001 en la cadena WB . En este episodio, Angel se entera de que durante la inminente Revisión de los 75 años de Wolfram & Hart , la firma recibe la visita de uno de los demoníacos Socios Principales. El demonio lleva un anillo con el poder de transportarse a la infernal Oficina Central de la firma, que Angel roba con la ayuda de un guante protector mágico. Angel viaja a la Oficina Central y se entera de que está en la Tierra. Deprimido, Angel busca consuelo en los brazos de Darla . Mientras tanto, la vida de Kate se desmorona cuando la despiden de la fuerza policial.

Ángel impide que dos empleados de Wolfram & Hart realicen un ritual de sacrificio , ya que están nerviosos por algo llamado "la Revisión".

Mientras tanto, en Investigaciones Angel, el equipo ha logrado extraer con éxito el tercer ojo de la parte posterior de la cabeza de Stephanie Sharp. Sin embargo, su madre, Francine, se niega a pagar la factura porque cree que es "imposible" que crezca un tercer ojo en la parte posterior de un cráneo, a pesar de que fue ella quien les planteó el problema. Ella y su hija se van después de haber conseguido estafar a la banda y Gunn, exasperado, se marcha.

Angel acude a Kate para pedirle información sobre la Revista, pero Kate -bajo investigación debido a su participación en casos extraños- se niega rotundamente, mostrándole fotos de la escena del crimen de la bodega de Holland Manners , que ilustran su participación en la masacre .

Lindsey encuentra a Darla esperándolo en casa, y ella débilmente le dice que Drusilla no regresará a Los Ángeles. Él le da un recipiente con sangre humana; mientras él está en la ducha, ella deja de fingir debilidad y busca en su maletín.

Angel se dirige a Lorne , que está teniendo una noche muy ocupada, ya que Caritas está llena de abogados de Wolfram & Hart que quieren que se lean sus destinos. Lorne le dice a Angel que un socio principal de Wolfram & Hart (que se manifiesta en forma de un demonio inferior) viene a la Tierra para la revisión históricamente mortal, y que los sacrificios y rituales son simplemente los abogados que intentan ganar puntos con el socio principal antes de que aparezca. Lorne también le dice a Angel que todo lo que pueda manifestarse en la Tierra puede ser asesinado y que algo llamado la Banda de Blacknil es importante. Angel va a irse, pero Lorne lo detiene y le recuerda que prácticamente todos los abogados del club realmente quieren verlo muerto.

En el hotel, Angel intenta buscar la Banda de Blacknil pero tiene pocas referencias que usar ya que Wesley se llevó el material de investigación con él. Angel va a la nueva oficina de sus antiguos empleados, sin ser invitado ni bienvenido, apenas reconoce a sus antiguos amigos y se sirve un libro. Cordelia se niega a dejar que se lo lleve y se lo quita, pero Angel se vuelve frío y letal, y está claro que está dispuesto a usar la fuerza para recuperar el libro. Wesley se levanta de su silla de ruedas y le dice a Cordelia que le deje el libro a Angel para que pueda retirarse del lugar. Cuando Angel se va, Cordelia se desahoga sobre él hasta que Wesley llama su atención: los puntos de su herida de bala que se está curando se han desgarrado en la confrontación.

Angel regresa a la librería que visitó hace cincuenta años en busca de información sobre el Socio Mayor. Denver, que es décadas mayor que él, le dice a Angel que lleva un anillo que le permite pasar al infierno. Para tomar el anillo, Angel necesita un guante mágico único que le permita estrangular al Socio Mayor sin ser incinerado. Denver consigue el guante de la trastienda, pero antes de que pueda dárselo a Angel, Darla lo apuñala con una espada y le quita el guante.

Kate se enfrenta a una junta de revisión durante una investigación de Asuntos Internos y es despedida sin contemplaciones. Ella se enfrenta a su despido de forma autodestructiva bebiendo y tirando sus elogios al suelo, deteniéndose para llorar ante una foto de su padre. Virginia rompe con Wesley porque le preocupa el peligro que corre siempre. Wesley y Cordelia hablan por teléfono, ambos deprimidos por sus vidas y la falta de trabajo. Wesley le dice a Cordelia que las cosas van a mejorar, pero está claro que ninguno de los dos lo cree. Cordelia recibe una llamada de Francine, que afirma haber cambiado de opinión y se ofrece a pagar; sin que Cordelia lo sepa, Francine fue amenazada por un demonio que la mató después de que ella le dijera que Cordelia estaba de camino.

Angel llega a la Revista y, cuando ve a Darla entre la multitud, ambos se pelean mientras el Socio Principal se materializa. Los guardias de seguridad atacan a Darla después de que Angel la expone como vampiro rociándola con agua bendita. En la confusión, Angel le quita el guante a Darla, se lo pone y vuela hacia la garganta del Socio Principal. El Socio Principal implosiona, pero la fuerza del salto de Angel lo hace caer por la ventana. Cuando cae al suelo, Angel se pone el anillo, lo que hace que las puertas del ascensor se abran en los cimientos del edificio Wolfram & Hart. Holland (cuyo contrato se extiende mucho más allá de la muerte) le ofrece a Angel un viaje de ida a la "Oficina Central", que Angel asume que es el Infierno. Después de pasar por reinos inferiores de oscuridad y fuego, el ascensor se detiene y sus puertas se abren, justo donde comenzaron. La "Oficina Central" es la Tierra, lo que implica que Angel nunca podrá rescatar a la humanidad porque la humanidad es su peor enemigo.

Angel se aleja, siendo testigo de la desesperación que lo rodea. Al regresar al hotel, cuelga un mensaje de Kate, que está borracha y con una sobredosis de pastillas. Angel encuentra a Darla esperándolo y, al darse cuenta de que quiere sentir algo, cualquier cosa, Angel la besa. Al principio, ella lo empuja, pero él la toma con rudeza y pronto los dos están teniendo sexo. Más tarde, cuando una tormenta estalla afuera, Angel se despierta con un jadeo mientras parece perder su alma una vez más.

El exterior de Wolfram & Hart es un edificio de oficinas en el centro de Culver City, ubicado al otro lado de la calle del lote principal de Sony Studios . ^[1]

Una de las personas que sacrifica cabras al comienzo del episodio es el escritor/productor David Fury , quien luego tiene un papel actoral más importante en el episodio de la quinta temporada " Smile Time ". ^[2]

En su ensayo titulado "Por qué amamos a Lindsey", MS West señala una conversación en este episodio que ilumina el carácter de Lindsey. Darla le pregunta a Lindsey por qué siempre se ducha cuando llega a casa del trabajo. "Nunca estás sucio", le responde. Su respuesta - "Siempre estoy sucio" - da "una idea de Lindsey, o tal vez un claro guiño al hecho de que él tampoco se miente a sí mismo", escribe West. ^[3]

• La caracterización de Angel desciende a una angustia existencial que comienza con " Reunión ", cuando su incapacidad para evitar que Darla se convierta en vampiro le hace reevaluar el significado de su existencia. Desesperado, Angel se acerca cada vez más a su lado de Angelus, que Cordelia señala explícitamente en este episodio después de que Angel la amenaza por un libro: "Ya ni siquiera sé lo que eres". Continúa buscando el significado al decidir destruir Wolfram & Hart (le dice a Lorne: "Llegar a estos socios senior... ese es mi destino"), pero una vez más pierde el significado después de que le muestran que el infierno está en la Tierra, lo que le hace llegar a la cima de su miseria existencial. ^[4] En este episodio, el descenso metafórico de Angel se convierte en literal, a través del ascensor hasta la Oficina Central.
• Ángel mata a uno de los socios principales de Wolfram & Hart.
• Angel se entera de que la oficina central de Wolfram & Hart, el infierno de donde supuestamente provienen los socios principales, es en realidad la vida cotidiana en la Tierra.
• Kate es despedida del Departamento de Policía de Los Ángeles y aparentemente intenta suicidarse con alcohol y pastillas.
• Wesley y Virginia terminan su relación.

• Sherry Ginn. Poder y control en los mundos televisivos de Joss Whedon , pág. 123 (McFarland; 2012) ISBN 9780786489701 
• Muir, John Kenneth (2008). La enciclopedia de superhéroes en el cine y la televisión (2.ª edición). McFarland & Company . pág. 61. ISBN 9780786437559.

• "Reprise" en IMDb