Réquiem por los indiferentes

Requiem for the Indifferent es el quinto álbum de estudio dela banda holandesa de metal sinfónico Epica . Fue lanzado el 9 de marzo de 2012. ^{[ 1 ]} El álbum fue el primero en presentar solos del tecladista Coen Janssen, que aparecen muy raramente en otros lanzamientos de la banda, y fue el último álbum en el que participó el miembro original Yves Huts en el bajo.

La respuesta general a Requiem for the Indifferent fue positiva. AllMusic afirmó que el álbum "es una obra típicamente elaborada y ambiciosa, que incorpora una gran cantidad de trabajo coral y arreglos clásicos a la mezcla bien establecida de la banda de metal gótico, progresivo, power y sinfónico". ^{[ 3 ]} Natalie Zed, del equipo de About.com, considera a Requiem for the Indifferent "un álbum de transición para la banda", que intenta expandir su rango musical experimentando con riffs "extraños" y nuevas combinaciones vocales, sin "perder nada de la riqueza que les ha ganado fans". ^{[ 2 ]}

Créditos de Requiem for the Indifferent adaptados de las notas del álbum. ^{[ 5 ]}

Epica

• Simone Simons – voz principal
• Mark Jansen – guitarra rítmica , voz gutural
• Isaac Delahaye - guitarra solista
• Yves Huts – bajo
• Coen Janssen – sintetizadores , piano
• Ariën van Weesenbeek – batería , gruñidos

Personal adicional

• Amanda Somerville – coros, arreglos vocales, edición de letras, voces corales

Coro Epica

• Christoph Drescher, Laura Macrì, Linda Janssen-van Summeren, Previn Moore, Tanja Eisl

Producción

• Sascha Paeth – ingeniería, edición, mezcla, arreglos vocales
• Simon Oberender – Voz gregoriana en "Guerra Interna", ingeniería, edición, masterización
• Cabañas Yves – ingeniería
• Olaf Reitmeier – ingeniería, edición, producción de líneas vocales
• Mark Jansen – arreglos orquestales
• Coen Janssen – arreglos orquestales y corales
• Isaac Delahaye – arreglos orquestales
• Miro – ingeniería, arreglos orquestales
• Gjalt Lucassen – traducción al latín
• Jaap Toorenaar – traducción al latín

Hubo un error con todas las copias físicas de la primera edición del álbum, en la que la pista 13, "Serenade of Self-Destruction", es una versión instrumental sin las voces de Simons y Jansen. Como compensación, Nuclear Blast Records decidió ofrecer la pista (con las voces) como descarga gratuita. El fallo se corrigió en las versiones digipak. ^{[ 6 ]} Esta versión instrumental tiene una pequeña parte de la voz de Simone Simons al principio, ^{[ 7 ]} lo que la hace diferente de la canción instrumental completa lanzada por separado, en la que solo se escucha el piano al principio.

Hasta la fecha existen nueve ediciones diferentes del álbum: ^{[ 8 ]}

• La edición estándar incluye las 13 pistas anteriores. ^{[ 9 ] [ 10 ]}
• La edición CD + camiseta contiene la edición estándar del álbum, junto con una camiseta de la talla que elijas. ^{[ 11 ]}
• La edición digipak contiene el álbum estándar y el tema extra "Nostalgia".
• La edición en vinilo blanco de 2 LP está limitada a 150 copias y contiene un póster de tamaño A2. ^{[ 12 ]}
• La edición en vinilo negro de 2 LP incluye un póster de tamaño A2.
• La edición por correo , limitada a 500 copias, contiene una caja de madera que incluye el digipak de edición limitada, un CD instrumental exclusivo como bonus, postales con ilustraciones y un certificado. ^{[ 13 ]}
• La edición estadounidense incluye las 13 pistas mencionadas anteriormente y la pista adicional "Twin Flames" (versión de la banda sonora).
• La edición en vinilo transparente de 2 LP incluye un póster tamaño A2.
• La edición instrumental en vinilo negro de 2 LP incluye un póster tamaño A2.