Recogida (producción cinematográfica)

En el cine , una toma adicional es una toma pequeña, relativamente menor , que se filma o graba posteriormente para complementar el material ya grabado. Cuando se vuelven a filmar escenas completas , se denomina regrabación o toma adicional .

Durante el rodaje principal , el director puede optar por pedir otra toma (lo que significa que cada objeto y persona en movimiento en la escena regresa a sus posiciones iniciales y se graba la toma completa de nuevo), o puede pedir una toma de seguimiento solo de la parte defectuosa de una toma que, por lo demás, es satisfactoria. En este último caso, se espera que el supervisor de guion registre en sus notas que se solicitó una toma de seguimiento (para que el editor de cine pueda comprender y editar correctamente el metraje resultante) y también ayude a indicar o " dar pistas " al actor correspondiente leyendo la última línea antes de la línea de ese actor. Es cada vez más común que un director no grite "corten" inmediatamente después de un error, sino que deje la cámara grabando y pida una toma de seguimiento, lo que convierte a las tomas de seguimiento en una excepción a la regla normal de que un supervisor de guion no da pistas a los actores mientras la cámara está grabando. ^{[ 1 ]}

Cuando se crea una toma de seguimiento de esta manera para editarla en medio de una toma existente, el supervisor de guion debe asegurarse de que el director también cree "tomas de transición" para conectar lo que de otro modo parecerían cortes abruptos desde la toma principal a la toma de seguimiento y viceversa. Estas pueden ser primeros planos , planos de detalle o tomas de la misma escena desde diferentes ángulos. ^{[ 1 ]}

Las tomas adicionales y las regrabaciones también pueden ocurrir después de que la fotografía principal haya terminado, después de que se identifiquen problemas de continuidad , lógica o calidad durante el proceso de edición de la película. En otras palabras, pueden ocurrir meses después de que se hayan desmontado los decorados, se hayan guardado los vestuarios y los accesorios, y todo el elenco y la mayor parte del equipo se hayan ido a otros proyectos. ^{[ 2 ]} Al decidir si continuar, el director y el productor deben sopesar cuidadosamente el considerable gasto de reunir a los miembros clave del elenco y el equipo en el set, frente a si las tomas adicionales o las regrabaciones son absolutamente necesarias para corregir fallos de guion (o algo peor) en el montaje final.

Las tomas adicionales y las regrabaciones pueden plantear importantes problemas de continuidad. Por ejemplo, si los diseñadores de vestuario o maquilladores originales no están disponibles (o si se devolvieron los trajes y pelucas alquilados y se agotaron los suministros de maquillaje originales), sus reemplazos deben estudiar el trabajo de sus predecesores y reproducir con precisión lo que se usó durante el rodaje original. ^{[ 2 ]}

• Imágenes de apoyo