Regreso al Edén

Me llamo Stephanie Harper, y este es el Edén ; aquí mi padre fue rey. El día que murió, hace 17 años, yo tenía 23, me sentía sola y asustada. Si hubiera sabido entonces la pesadilla que me esperaba, creo que habría elegido morir con él.

Stephanie Harper (Gilling) es una heredera de 40 años, aburrida y desaliñada. Rica pero insegura, con dos hijos adolescentes y dos matrimonios fallidos a sus espaldas, se casa con un hombre más joven, guapo pero sin escrúpulos, el tenista profesional Greg Marsden (Reyne). Stephanie cree haber encontrado el amor verdadero, pero tras la boda, Greg comienza una aventura con la mejor amiga de Stephanie, Jilly Stewart (Hughes). Greg entonces planea deshacerse de Stephanie y quedarse con su fortuna. Durante su luna de miel, Greg empuja a Stephanie a un río infestado de cocodrilos , y él y Jilly presencian cómo aparentemente muere devorada por uno de ellos.

Sin embargo, Stephanie sobrevive milagrosamente y más tarde es encontrada en la orilla del río por el ermitaño Dave Welles ( Bill Kerr ). Dave la cuida hasta que se recupera, pero su rostro y cuerpo quedan horriblemente marcados por el encuentro con el cocodrilo. Dave le da gemas preciosas que extrajo de la zona para que pueda intentar seguir adelante con su vida. Stephanie vende las gemas y va a una clínica en una isla donde conoce al Dr. Dan Marshall (Smillie), un brillante cirujano plástico que usa su talento para reconstruir su rostro y cuerpo. Después de meses de operaciones y ejercicio físico, Stephanie se ha transformado en una mujer muy hermosa. Usando el nuevo alias de Tara Welles, que le dio Dave, Stephanie regresa a Sídney y se convierte en una glamorosa supermodelo que más tarde aparece en la portada de Vogue . Usando su nueva identidad y fortuna, planea su venganza contra Greg y Jilly y pretende recuperar lo que le pertenece por derecho, en particular su amada casa familiar, Eden , una vasta mansión en el Territorio del Norte .

La miniserie se filmó en Sídney, Darling Downs , la Gran Barrera de Coral y Arnhem Land , y tuvo un presupuesto de 2,5 millones de dólares australianos. ^{[ 4 ]} La propiedad de Eden se filmó en Jimbour Homestead . ^{[ 5 ]} La directora estadounidense Karen Arthur dirigió la miniserie.

La miniserie fue un gran éxito de audiencia en Australia, obteniendo una cuota de pantalla del 42%. ^{[ 6 ]}

El último episodio, emitido en Australia el 8 de julio de 1986, concluyó con un final en suspenso, anticipando una segunda temporada. En las escenas finales, Dennis fue noqueado y secuestrado por un agresor desconocido. Mientras tanto, en la mansión de Stephanie, en la planta alta, mientras se celebraba una fiesta en la planta baja, Jilly apuntó con una pistola a Stephanie con la intención de matarla. Jake intentó arrebatarle el arma a Jilly, pero esta se disparó durante el forcejeo, hiriéndolo mortalmente y salpicando a Stephanie con su sangre. Stephanie le quitó la pistola a Jilly, mientras Jake corría por el pasillo antes de caer por las escaleras, donde murió a la vista de los atónitos invitados. Una horrorizada Stephanie, con sangre en la cara y la ropa, y aún con la pistola en la mano, apareció en la escalera. Jilly bajó entonces las escaleras, afirmando haber visto a Stephanie dispararle.

Los índices de audiencia del programa no habían sido lo suficientemente altos en Australia como para justificar una renovación, por lo que este final inconcluso nunca se resolvió inicialmente para el público australiano. Los actores que interpretaban a Stephanie, Jilly y Dennis fueron llamados posteriormente para filmar una conclusión de cinco minutos a las diversas tramas sin resolver que se agregó al final del último episodio para cerrar la serie. ^{[ 8 ]} Se revela que el secuestrador de Dennis es Chris ( Graham Harvey ), su medio hermano e hijo perdido de Stephanie y Amahl, quien abandona su plan de retener a Dennis para pedir rescate cuando le dicen que heredaría millones. Se revela que Chris presenció el incidente del tiroteo desde el balcón del dormitorio en Eden y tomó fotografías que prueban la inocencia de Stephanie. Stephanie es liberada mientras que Jilly es arrestada por el asesinato de Jake.

Este nuevo final nunca se vio en la emisión original australiana y solo se incluyó en la versión del último episodio que se vendió internacionalmente. Network Ten retransmitió la serie dos veces en la década de 1990 y al menos una de las emisiones incluyó este final revisado.

El episodio «Regreso al Edén» se emitió en ITV y fue un gran éxito de audiencia durante el verano de 1986 (la miniserie de tres partes se había emitido en septiembre de 1984). La emisión británica de 1986 también terminó con el final en suspenso original, al igual que la reemisión de 1989. Sin embargo, el nuevo final se emitió muchos años después cuando la serie se repitió en la televisión por satélite británica, principalmente en el ya desaparecido Granada Plus , que la emitió dos veces. Se volvió a emitir en el Reino Unido en 2010 por el canal por satélite CBS Drama , que emitió tanto la miniserie original de 1983 como, inmediatamente después, la secuela de 1986, que incluía el final revisado.

La película Regreso al Edén fue adaptada en India en 1988 con el título Khoon Bhari Maang . Protagonizada por Rekha , fue dirigida y producida por Rakesh Roshan . La película fue un éxito tanto de crítica como de taquilla.

La serie «Regreso al Edén» fue emitida por TVRI entre 1987 y 1988. Posteriormente, esta serie inspiró a productores locales indonesios a producir series de televisión de un género similar. Durante ese período, las productoras en Indonesia aún se mostraban reacias a producir series de televisión, ya que solo una estación de televisión estaba en funcionamiento en ese momento, TVRI. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

El programa "Regreso al Edén" fue emitido por la Televisión Nacional de Irak (Canal 1) entre 1989 y 1990, y contó con subtítulos en árabe añadidos por la misma televisión antes de su emisión.

En 2014, se estrenó la serie web surcoreana Birth of a Beauty , que adapta la historia de Return to Eden (y Khoon Bhari Maang ). La trama de una esposa que se venga del marido que intentó matarla se mantuvo intacta.

La miniserie y la serie semanal se emitieron en TF1 bajo el título " La Vengeance aux deux visages " (La venganza con dos caras) y se retransmiten regularmente en canales de televisión franceses o están disponibles en servicios de streaming. ^{[ 11 ]}

La miniserie de 1983 está protagonizada por Rebecca Gilling como Stephanie Harper, una multimillonaria que resurge como la supermodelo "Tara Welles", James Reyne como Greg Marsden, su esposo más joven, Wendy Hughes como Jilly Stewart, su mejor amiga y James Smillie como el Dr. Dan Marshall, su cirujano plástico.

Entre los actores invitados figuran Olivia Hamnett como Joanna Randall, directora de una agencia de modelos; Patricia Kennedy como Katy Basklain, ama de llaves y figura materna de Stephanie; Bill Kerr como Dave Welles, un leñador que salva a Stephanie; y Peter Gwynne como Bill McMaster, gerente general de Harper Mining. También participan Chris Haywood como Jason Peebles; John Lee como Philip Stewart, esposo de Jilly; Jennifer Nairn-Smith como Lisa; Benita Collings como Estelle Rutherford; y Sheila Kennelly como Lizzie.

Rebecca Gilling , James Smillie y Peter Gwynne regresan como Stephanie Harper, el Dr. Dan Marshall y Bill McMaster en la serie semanal de 1986, con Peta Toppano asumiendo el papel de Jilly. Los hijos de Stephanie, Dennis y Sarah, ahora son adultos jóvenes y sus papeles son interpretados por Peter Cousens y Nicki Paull .

Entre los nuevos personajes se encuentran Daniel Abineri como Jake Sanders, el rival comercial de Stephanie, que resulta ser el hermano de Greg; Megan Williams como Cassie Jones, empleada de Harper Mining; Warren Blondell como Tom McMaster, el apuesto hijo de Bill; y Angelo D'Angelo como Angelo Vitale, aspirante a boxeador y amigo de Dennis.

Olivia Hamnett , John Lee y Bill Kerr regresan como Joanna Randall, Philip Stewart y Dave Welles. Entre los personajes recurrentes se encuentran Ann Brisk como Hilary, recepcionista de Harper Mining; John Ley como Tony Taylor, el gerente de Angelo; Suzanne Roylance como Olive Down, la amiga de Jilly de la cárcel; Rod Anderson como Anton Parker, el abogado de Jake; Barry Davies como Roberts, el mayordomo de Stephanie; Wendy Playfair como Rena McMaster, la esposa de Bill y madre de Tom; Robin Ramsay como el jeque Amahl, viejo amigo y socio comercial de Stephanie; Saskia Post como Jessica Stewart, la sobrina de Philip; Keith Aberdein como Johnno Ryan y Tamasin Ramsay como la princesa Talitha, la hermana de Amahl.