Hispanopedia WikiEl regreso de los muertos ciegos , también conocida como El regreso de los muertos malvados y El ataque de los muertos sin ojos (traducción literal: El ataque de los muertos sin ojos ), es una película de terror española de 1973 escrita y dirigida por Amando de Ossorio .
La película es la segunda de la serie "Blind Dead" de Ossorio y la secuela de Tombs of the Blind Dead (1972). Le siguieron The Ghost Galleon (1974) y Night of the Seagulls (1975).
Trama
La película comienza con un flashback al siglo XIII en Bouzano, Portugal. Una turba de campesinos ha capturado a los Caballeros Templarios y se prepara para quemarlos por brujería y asesinato. Uno de los caballeros capturados ( Luis Barboo ) jura vengarse del pueblo. Los aldeanos (en una pausa con respecto a la primera película) queman los ojos de los caballeros con antorchas antes de quemarlos vivos.
La película avanza rápidamente hasta el presente, cuando el pueblo se prepara para un festival que celebra el 500 aniversario de la derrota de los Templarios. El tonto del pueblo, Murdo ( José Canalejas ), observa los preparativos hasta que un grupo de niños lo ataca y lo apedrea. Los niños son expulsados por Moncha (Loreta Tovar) y Juan (José Thelman), dos lugareños que mantienen una relación sentimental.
De vuelta en la plaza del pueblo, el técnico de fuegos artificiales y ex capitán militar Jack Marlowe ( Tony Kendall ) se encuentra con el alcalde Duncan ( Fernando Sancho ), su asistente Dacosta ( Frank Braña ) y su prometida/secretaria Vivian ( Esperanza Roy ). Se revela que Jack y Vivian tienen una historia personal, lo que establece una tensión entre los cuatro personajes. Jack y Vivian dan un paseo, donde ella revela que contrató a Jack a propósito para reavivar su romance. Su paseo los lleva al cementerio de la abadía donde están enterrados los Templarios. Su interludio romántico es interrumpido por Murdo, quien procede a advertirles del inminente regreso de los Templarios. Después de que Jack y Vivian se van, Murdo asesina a una joven ciudadana que ha secuestrado como sacrificio de sangre.
Mientras el festival está en pleno apogeo, los Templarios se rebelan, despertados por el sacrificio de Murdo. En el festival, Jack convence a Vivian de irse con él. Sus interacciones despiertan la ira de Duncan y Dacosta, quienes vigilan de cerca a la pareja.
De vuelta al cementerio, los Templarios se enfrentan a Murdo (pero lo dejan con vida) y se dirigen hacia la ciudad. En su camino, se encuentran con la casa de Moncha, donde ella está en medio de una cita sexual con Juan. Juan es asesinado, pero Moncha escapa en un caballo templario no muerto. Se detiene en busca de ayuda en la estación de tren, donde convence al gerente de la estación ( Francisco Sanz ) del peligro al revelar su caballo zombi. Ella sale corriendo, mientras él intenta llamar al alcalde.
Mientras suena el teléfono en su oficina, el alcalde envía a Dacosta y a sus secuaces a atacar a Jack. La paliza se interrumpe finalmente cuando llega la llamada del director de la estación. El alcalde se muestra escéptico y cree que el director está borracho. Envía a Dacosta a la estación para que tome el control. Los Templarios llegan a la estación y matan al director.
Mientras tanto, Jack y Vivian se van en el coche de Jack. Se encuentran con Moncha, que está traumatizada, en medio de la carretera y la llevan de vuelta al pueblo. Dacosta y otro de los matones de Duncan, Beirao (Ramón Lillo), se encuentran con los caballeros cuando se acercan a la estación de tren. Se apresuran a volver al pueblo y advierten al alcalde de la llegada de la horda.
El alcalde llama al gobernador (Juan Cazalilla) para pedirle ayuda, pero sus súplicas caen en saco roto, ya que el gobernador supone que Duncan está borracho y lo reprende. El gobernador es la tercera persona (después del jefe de estación y luego el alcalde) que ignora las advertencias sobre la llegada de los Templarios, suponiendo que el mensajero está borracho.
Los caballeros descienden sobre el pueblo y el festival se convierte en una masacre. Jack organiza a Dacosta y algunos de los aldeanos en una fuerza de defensa, mientras Duncan se apresura a recoger sus objetos de valor y luego observa desde el balcón. Finalmente, Jack y Dacosta despejan una vía de escape para la mayoría de los aldeanos. Jack, Vivian, Dacosta, Moncha y Duncan se quedan atrás. Intentan escapar en el auto de Jack, pero son abrumados por zombis y escapan a la iglesia, donde Beirao y su esposa Amalia ( Lone Fleming ), están escondidos con su hija (María Nuria). Una vez dentro de la iglesia, el grupo encuentra a Murdo escondido.
Los supervivientes comienzan a fortificar la iglesia contra el asedio de los no muertos, pero al poco tiempo la unidad comienza a erosionarse. Tras fracasar una vez más en su intento de convencer al gobernador de su difícil situación, Duncan convence a Beirao de que se escape hacia el coche. En el intento muere. Mientras tanto, Murdo convence a Moncha de que lo acompañe a los túneles que hay debajo de la iglesia para escapar. Tras el intento fallido de Beirao, Duncan intenta escapar utilizando a la hija pequeña de Beirao y Amalia como cebo. Lo matan y la niña queda en grave peligro entre los Templarios. Jack y Amalia consiguen salvarla, y Amalia sacrifica su propia vida en el proceso.
Abajo en los túneles, Murdo es decapitado por los caballeros mientras sale a la superficie y Moncha es posteriormente jalada por la cabeza a través de la abertura y asesinada.
De regreso a la iglesia, Dacosta encuentra a Vivian sola. Resignado a un destino sombrío, intenta violarla antes de que los Templarios lo maten. Jack rescata a Vivian y Dacosta es empalado en una lanza en la pelea que sigue.
A medida que avanza la noche, Jack y Vivian deciden arriesgarse a escapar. Convencen a la hija de Amalia de que los zombis y la muerte de su madre fueron parte de una pesadilla y luego le vendan los ojos mientras intentan arrastrarse en silencio por la plaza llena de muertos ciegos. Cuando pasan junto a los Caballeros, la niña mira por la venda y grita al ver a los zombis rodeándolos. Sin embargo, los Templarios no hacen ningún movimiento y luego se desploman en el suelo con la luz del amanecer. Jack, Vivian y la niña se alejan del pueblo mientras aparecen los créditos finales.
Elenco
- Tony Kendall -Jack Marlowe
- Fernando Sancho - Alcalde Duncan
- Esperanza Roy -Vivian
- Frank Braña -Dacosta/Howard
- José Canalejas -Murdo
- Loreta Tovar - Moncha/Mónica
- Ramón Lillo-Beirao/Bert
- Fleming Solitario - Amalia
- Maria Nuria - La hija de Amalia/Nancy
- José Thelman-Juan/Don
- Juan Cazalilla - Gobernador
- Betsabé Ruiz - Sirvienta del gobernador
- Marisol Delgado-Doncella
- Luis Barboo - Templario ejecutado
- Francisco Sanz - Jefe de Estación
- Ramón Centenero - Agricultor 1
- Cristino Almodóvar - Granjero 2
Producción
Al igual que en las otras tres películas de la serie, de Ossorio escribió, dirigió y diseñó el maquillaje templario para la película [1] y el compositor Anton García Gabril compuso la música.
Ossorio calificó la financiación y producción de la película como "muy difícil... muy complicada", y afirmó que nunca le había pagado el distribuidor. [2]
El lugar principal de rodaje de las escenas del festival y del exterior de la iglesia fue la Plaza de la Iglesia ubicada en el pueblo de El Vellón en Madrid , España.
Temas
De Ossorio describió la película como teniendo "aspectos políticos", evidenciados por el alcalde que busca abandonar la ciudad y salvarse cuando los Templarios atacan. [2]
El autor y crítico Jamie Russell describió el vínculo temático entre el sexo y la muerte en las películas como "una visión pesimista en la que la juventud y la belleza siempre se destruyen". Russell afirmó que "el sexo se convierte en nada más que un preludio... que nos acerca cada vez más al fin definitivo", y que "la carne es simplemente un recordatorio de nuestra propia mortalidad". [3]
Versiones
Hay múltiples cortes de la película. La versión en español sin cortes, El ataque de los muertos sin ojos , dura más de cuatro minutos más que el corte internacional en inglés, Return of the Evil Dead , y contiene secuencias de gore más largas y explícitas. La apertura del corte en inglés de 87 minutos contiene una versión truncada del sacrificio de sangre de los Templarios antes de que los aldeanos capturen y maten a los caballeros. En la versión en español, el flashback del sacrificio ocurre cuando Murdo advierte a Jack y Vivian sobre el próximo regreso de los Templarios, y contiene tomas del corazón de la virgen siendo extraído y comido por los caballeros. En el corte de Return of the Evil Dead , Murdo no sacrifica a una niña local para incitar la resurrección de los Templarios, y cuando es decapitado más adelante en la película, se elimina la toma de su cuello sin cabeza y chorreando. En el doblaje al inglés de la película se cambian y/o se anglicanizan varios nombres: el pueblo de Bouzano pasa a llamarse Berzano, Moncha es Mónica, Juan es Don, Dacosta es Howard, Beirao es Bert y la hija sin nombre de Amalia es Nancy.
Ambas versiones se incluyeron en el lanzamiento del DVD de la película Blue Underground . [4]
SMV - See More Video - lanzó la versión de 97 minutos en VHS retitulada Mark of the Devil, Part V: Night of the Blind Terror a mediados de la década de 1990.
Recepción
Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informó que el 25% de los ocho críticos encuestados le dieron a la película una reseña positiva; la calificación promedio es 3.9 sobre 10. [5] Paul Corupe de DVD Verdict la llamó "menos una secuela que una reinvención completa de la primera película" que tiene una deuda con La noche de los muertos vivientes . [6] Adam Tyner de DVD Talk escribió: "Sentarse a ver El regreso de los muertos vivientes es como vadear una de las secuelas posteriores de Tiburón . Sí, el recuento de cadáveres es exponencialmente mayor, los Caballeros Templarios están en prácticamente todas las escenas, hay un intento de mantener el ritmo acelerado... y en el proceso, prácticamente todo lo que vale la pena sobre el original se descarta". [4] Escribiendo en The Zombie Movie Encyclopedia , el académico Peter Dendle dijo que la película estaba más influenciada por Night of the Living Dead que Tombs , ya que reescribió la historia de los Caballeros y no sigue la continuidad de la primera película, y señaló: "Aunque Return carece de la encantadora simplicidad de la primera película de Blind Dead , sostiene una construcción gradual de tensión con más éxito que Tombs ". [7]
Referencias
- ^ Burrell, Nigel. Knights of Terror: The Blind Dead Films of Amando de Ossorio. Edición revisada de 2005. Inglaterra, Reino Unido: Midnight Media Publishing, 2005. Impreso.
- ^ de Alexander, Chris y Trevor Barley. "El señor de los muertos ciegos". Rue Morgue, septiembre de 2005: 24-29. Impreso.
- ^ Russell, Jamie. El libro de los muertos: La historia completa del cine de zombis. Cuarta edición. Inglaterra, Reino Unido: Fab Press, 2005.
- ^ de Tyner, Adam (27 de septiembre de 2005). "The Blind Dead Collection". DVD Talk . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ "El regreso de los muertos ciegos (El Ataque de los muertos sin ojos) (El regreso de los malvados muertos) (1972)". Tomates podridos . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ Corupe, Paul (24 de octubre de 2005). "The Blind Dead Collection". DVD Verdict . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ Dendle, Peter (2001). La enciclopedia de películas de zombis . McFarland & Company . Págs. 141-142. ISBN. 978-0-7864-9288-6.