Regresar a Simplemente Horrible

« Regreso a lo simplemente horrible » es una historia de Donald Duck que se publicó originalmente durante la etapa de Gladstone Publishing de Donald Duck Adventures , número 12 en mayo de 1989. Fue escrita por Don Rosa como secuela de «¡ Perdidos en los Andes! » de Carl Barks , para conmemorar el 40.º aniversario de esa historia. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Donald Duck y sus sobrinos regresan a Plain Awful. Esta vez, Scrooge McDuck los acompaña. Scrooge planea comprar huevos cuadrados a los nativos, mientras que Donald y sus sobrinos pretenden devolver los gallos que trajeron de su primera visita. Desafortunadamente, Flintheart Glomgold también quiere los huevos cuadrados y, una vez más, se erige como el inescrupuloso rival de Scrooge.

En Plain Awful, los patos descubren que, desde su última visita, los habitantes, sumamente imitativos, han moldeado toda su cultura en torno a la apariencia y personalidad del Pato Donald (tal como lo habían hecho anteriormente con la personalidad de su visitante anterior). Sin embargo, un aspecto de la cultura de Plain Awful que se ha mantenido constante es la ley que prohíbe los objetos redondos, la cual Scrooge infringe sin querer al mostrarles a los nativos su Moneda de Diez Centavos Número Uno . Como resultado, es encarcelado en las canteras, poniendo fin definitivamente al trato de los huevos cuadrados. No obstante, el "Presidente" de Plain Awful (quien decidió imitar el sistema estadounidense tras la primera visita de Donald y sus sobrinos) le ofrece a Scrooge un indulto total y la posibilidad de reconsiderar el trato de los huevos cuadrados, si le traen un objeto raro llamado " Refresco de Helado ".

Donald y sus sobrinos deben unirse a Flintheart para entregar un refresco de helado al presidente de Plain Awful: Donald y sus sobrinos necesitan a Flintheart para conseguir el refresco, mientras que Flintheart necesita que lo guíen de regreso a la civilización, ya que llegó a Plain Awful por pura casualidad. Flintheart los traiciona después de conseguir el refresco, obligándolos a improvisar y preparar un refresco de helado en el acto, usando leche en polvo, azúcar y chocolate de sus raciones, además de nieve y agua carbonatada de un extintor.

Scrooge y Glomgold corren hacia la ciudad con sus refrescos, pero se sorprenden al ver que los nativos ahora los imitan a ellos, en lugar de a Donald. El Presidente (ahora el "Presidente de la Junta") declara que ya no le interesan los refrescos con helado, sino que pide dinero para guardarlo en la nueva bóveda de dinero de Plain Awful. Como Flintheart gastó todo su dinero en el helicóptero que los llevó a Plain Awful (excepto una moneda, que no quiso mostrar después de lo que le pasó a Scrooge), Scrooge entrega mil millones de dólares (en billetes) por su libertad. El "presidente" de Plain Awful acepta el dinero con gusto, pero para horror de Scrooge y Flintheart, los billetes son cortados por la mitad (dejando dos mitades cuadradas perfectas) y exhibidos públicamente dentro de la bóveda.

Scrooge y Flintheart están tan disgustados que no quieren saber nada más de Plain Awful, abandonando sus aspiraciones de obtener los derechos de exportación de los huevos cuadrados. La historia termina con Huey, Dewey y Louie dejando una copia de la Guía del Joven Castor como regalo de despedida a los nativos, y Donald burlándose de Scrooge y su famoso lema, ya que los nativos ganaron su primer billón "¡siendo más duros que los duros y más listos que los listos! ¡Y lo hicieron CUADRADO !".

• "Regreso a lo simplemente horrible" sirvió como cuento principal de Fantagraphics Uncle Scrooge and Donald Duck: The Don Rosa Library Vol. 2

• Regresa a Plain Awful en Inducks