Richard Chenevix Trench

Richard Chenevix Trench (9 de septiembre de 1807 – 28 de marzo de 1886) fue un arzobispo anglicano y poeta.

Nació en Dublín , Irlanda, hijo de Richard Trench (1774–1860), abogado, y de la escritora dublinesa Melesina Chenevix (1768–1827). ^{[ 1 ] [ 2 ]} Su hermano mayor era Francis Chenevix Trench . ^{[ 3 ]} Fue a la escuela en Harrow , ingresó en el Trinity College de Cambridge y se graduó en 1829. ^{[ 4 ]} En 1830 visitó España. ^{[ 5 ]} Mientras era titular de la capilla de Curdridge cerca de Bishop's Waltham en Hampshire, publicó (1835) The Story of Justin Martyr and Other Poems , que fue bien recibido, y fue seguido en 1838 por Sabbation, Honor Neale, and other Poems , y en 1842 por Poems from Eastern Sources . Estos volúmenes revelaron al autor como el más talentoso de los discípulos inmediatos de Wordsworth , con un tono más cálido y simpatías eclesiásticas más pronunciadas que el maestro, y fuertes afinidades con Alfred Lord Tennyson , John Keble y Richard Monckton Milnes . ^{[ 6 ]}

En 1841 renunció a su cargo eclesiástico para convertirse en coadjutor de Samuel Wilberforce , entonces rector de Alverstoke , y tras el ascenso de Wilberforce al decanato de la Abadía de Westminster en 1845, fue presentado al rectorado de Itchenstoke . En 1845 y 1846 predicó la conferencia de Hulsean , y en el primero fue nombrado capellán examinador de Wilberforce, ahora obispo de Oxford . Poco después fue nombrado catedrático de teología en el King's College de Londres . ^{[ 6 ]}

Trench se unió a la Asociación de Canterbury el 27 de marzo de 1848, el mismo día que Samuel Wilberforce y el hermano de Wilberforce, Robert . ^{[ 2 ]}

En 1851, consolidó su fama como filólogo con *El estudio de las palabras* , impartida originalmente como conferencias a los alumnos de la Escuela Diocesana de Formación de Winchester. Su propósito declarado era demostrar que en las palabras, incluso tomadas individualmente, «hay depósitos ilimitados de verdad moral e histórica, y no menos de pasión e imaginación», un argumento que apoyó con varias ilustraciones pertinentes. Le siguieron dos pequeños volúmenes de carácter similar: * El pasado y el presente del inglés * (1855) y *Un glosario selecto de palabras inglesas * (1859). Todos ellos han tenido numerosas ediciones y han contribuido enormemente a promover el estudio histórico de la lengua inglesa. Otro gran servicio a la filología inglesa lo prestó su artículo, leído ante la Sociedad Filológica , *Sobre algunas deficiencias en nuestros diccionarios de inglés* (1857), que dio el primer impulso al gran Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa . ^{[ 7 ]} Trench concibió un diccionario totalmente nuevo que sería un « léxico completo de la lengua inglesa ». ^{[ 8 ]} Como uno de los tres fundadores del diccionario, expresó su visión de la siguiente manera: sería «un diccionario completamente nuevo; no un remiendo sobre prendas viejas, sino una prenda nueva en su totalidad». ^{[ 9 ]}

Su defensa de una traducción revisada del Nuevo Testamento (1858) contribuyó a impulsar otro gran proyecto nacional. En 1856 publicó un valioso ensayo sobre Calderón , con una traducción de un fragmento de « La vida es sueño» en la métrica original. En 1841 publicó sus «Notas sobre las parábolas de nuestro Señor» y en 1846 sus «Notas sobre los milagros» , obras populares que constituyen tesoros de ilustraciones eruditas y agudas. ^{[ 6 ]}

En 1856, Trench se convirtió en deán de la Abadía de Westminster , un cargo que le convenía. Allí introdujo los servicios religiosos vespertinos en la nave central .

Richard Chenevix Trench se casó con su prima, la Honorable Frances Mary Trench, hija de Francis Trench y Mary Mason, y hermana del segundo Lord Ashtown , el 1 de junio de 1832. ^{[ 2 ]} Tuvieron 14 hijos; 8 varones y 6 hijas:

• Francis William Trench (1833–1841)
• Melesina Mary Chenevix Trench (1834–1918)
• Richard Trench (1836–1861)
• Frederic Chenevix Trench (1837–1894) (Mayor General Trench)
• Charles Chenevix Trench (1839–1933)
• Arthur Julius Trench (1840–1860)
• Emily Elizabeth Trench (1842–1842)
• Philip Chenevix Trench (1843–1848)
• Edith Chenevix Trench (1844–1942), se casó en 1889 con Reginald Stephen Copleston (1845–1925), obispo de Colombo y posteriormente obispo de Calcuta.
• Helen Emily Chenevix Trench (1846–1935)
• Frances Harriet Chenevix Trench (1847–1941)
• Rosa Julia Chenevix Trench (1848–1902)
• Alfred Chenevix Trench (1849–1938)
• Herbert Francis Chenevix Trench (1850–1900)

• Parábolas de Jesús
• Milagros de Jesús

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Trench, Richard Chenevix ". Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press.    
• Bayne, Ronald (1899). "Trench, Richard Chenevix"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  57. Londres: Smith, Elder & Co.
• Milne, Kenneth. "Trench, Richard Chenevix (1807–1886)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/27702 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

• Downing, Gregory M. (1998). "Richard Chenevix Trench y el estudio histórico de las palabras de Joyce", Joyce Studies Annual, Vol. IX, pp.  37–68.
• Sperling, Matthew (2014). «Richard Chenevix Trench». En: Visionary Philology: Geoffrey Hill and the Study of Words. Oxford University Press, pp.  40–72.
• Wiersbe, Warren W. (2009). “Richard Chenevix Trench” en 50 personas que todo cristiano debería conocer: Aprendiendo de gigantes espirituales de la fe . BakerBooks, págs.  67–73 .

• Obras de Richard Chenevix Trench en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Richard Chenevix Trench en el Archivo de Internet
• Obras de Richard Chenevix Trench en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Sinónimos del Nuevo Testamento
• en la tumba de Trench en la Abadía de Westminster.
• Richard C. Trench amaba las palabras: una breve biografía.
• Chenevix Trench: Poemas.
• Biografías y poemas utilizados como himnos.