Richard D. Lewis

Richard Donald Lewis (nacido en 1930) es un consultor de comunicación , escritor y teórico social inglés. Es conocido principalmente por su "Modelo Lewis de Comunicación Intercultural".

Richard Donald Lewis nació en Billinge , Lancashire, el 13 de julio de 1930. Desciende de una larga estirpe de mineros del carbón, originarios de Mold, Gales del Norte. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Tras completar sus estudios en Lancashire, Lewis estudió Lenguas Modernas en la Universidad de Nottingham y obtuvo un diploma en Culturas y Civilizaciones en la Sorbona de París. Después de asistir a los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952, Lewis pasó los dos años siguientes viviendo y trabajando en Finlandia, donde aprendió a hablar finlandés y llegó a conocer y amar al pueblo y la cultura finlandesa. ^{[ 1 ]}

Fundó la Escuela de Idiomas Berlitz en Finlandia en 1955, y posteriormente abrió otras 5 escuelas en Finlandia. Además, abrió escuelas Berlitz en Noruega en 1958 y en Portugal en 1959. ^{[ 1 ]}

En 1966, Lewis fundó la Escuela Berlitz en Tokio y pasó los siguientes 5 años viviendo y trabajando en Japón, donde se convirtió en tutor de la emperatriz Michiko . ^{[ 1 ]}

En 2017, afirmó hablar 10 idiomas: inglés, francés, español, italiano, portugués, alemán, sueco, danés, noruego, finlandés y japonés. ^{[ 4 ]}

Actualmente es presidente de Richard Lewis Communications Ltd.

El modelo de comunicación intercultural de Lewis fue desarrollado por Richard D. Lewis. El núcleo del modelo clasifica las normas culturales en lineales activas, multiactivas y reactivas, o alguna combinación de estas. En términos generales, el norte de Europa, Norteamérica y países afines son predominantemente lineales activos, siguiendo las tareas de forma secuencial mediante la lógica platónica y cartesiana. Los países del sur de Europa, Latinoamérica, África y Oriente Medio se caracterizan por ser multiactivos, centrados en las relaciones y que a menudo persiguen múltiples objetivos simultáneamente. Asia Oriental es típicamente reactiva, siguiendo estrategias armonizadoras y basadas en la solidaridad. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Aunque los escritos de Lewis reconocen que estos solo pueden ser estereotipos, afirma que su modelo proporciona un marco práctico para comprender y comunicarse con personas de otras culturas, y que el modelo puede ampliarse fácilmente con otras características, como las dimensiones culturales de Hofstede, vistas en relación con la representación triangular de Lewis. ^{[ 10 ]}

En 2015, Lewis ganó el Premio Fundadores de SIETAR . Este premio, con la mención "Marcando la diferencia en el mundo", se otorga a una persona que ha demostrado un compromiso y servicio excepcionales en el ámbito intercultural. ^{[ 11 ]}

El libro Fish Can't See Water de Richard D. Lewis y Kai Hammerich ganó el premio al Libro de Gestión del Año en Dinamarca en 2013. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

Lewis publica artículos en Business Insider . Sus artículos se centran principalmente en consejos e información general para hacer negocios exitosos con diferentes culturas del mundo. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

• "Los peces no ven el agua: cómo la cultura nacional puede hacer o hacer fracasar su estrategia corporativa" (2013), ISBN 978-1-118-60856-2, publicado por John Wiley & Sons
• “Cuando los equipos chocan: Gestionar con éxito un equipo internacional” (2012), ISBN 978-1-904838-35-7, publicado por Nicholas Brealey International
• “Cuando las culturas chocan: Liderando entre culturas” (2018, 2006, 1999, 1996), ISBN 978-1-473684-82-9, publicado por Nicholas Brealey International
• “Comunicación intercultural: un enfoque visual” (2008, 1999), ISBN 978-0-9534398-3-6, publicado por Transcreen Publications
• “El imperativo cultural: tendencias globales en el siglo XXI” (2007, 2003), ISBN 978-1-931930-35-2, publicado por Intercultural Press
• “El humor a través de las fronteras” (2005), ISBN 978-0-9534398-2-9, publicado por Transcreen Publications
• “Finlandia, lobo solitario cultural” (2005), ISBN 978-1-931930-49-9, publicado por Intercultural Press
• “Los Billingers” (2009, 1985, 1976), ISBN 978-0-9534398-4-3, publicado por Transcreen Publications
• “El camino desde Wigan Pier: Memorias de un lingüista” (1998, autobiografía), ISBN 978-0-9534398-0-5, publicado por Transcreen Publications

• Comunicaciones de Richard Lewis
• El modelo de Lewis explica todas las culturas del mundo.