Sesión de fotos de ESL en Sunnyvale

El 16 de febrero de 1988, tuvo lugar un tiroteo masivo en la sede de ESL Incorporated en Sunnyvale, California , cuando Richard Farley, de 39 años, disparó y mató a siete personas e hirió a otras cuatro. Ex empleado de la empresa, acosó a su compañera de trabajo Laura Black durante cuatro años a partir de 1984. Farley fue declarado culpable de siete cargos de asesinato en primer grado y actualmente cumple condena a muerte en el Centro Penitenciario de California . ^{[ 3 ]}

Black solicitó una orden de restricción temporal contra Farley el 2 de febrero de 1988, y un juez de familia la concedió ese mismo día o al día siguiente. ^{[ 10 ]} Se fijó una fecha para la audiencia del 17 de febrero de 1988 para determinar si la orden de restricción debía hacerse permanente. ^{[ 10 ]}

Farley compró una escopeta y varias otras armas y equipo. ^{[ 11 ]} La orden de restricción no le impidió comprar armas durante ese tiempo. Un registro de su residencia después del tiroteo reveló que también poseía una variedad de otras armas que no estaban presentes durante el tiroteo en ESL, incluyendo un cañón de escopeta Mossberg , una carabina Ruger .22 LR y más de 3000 cartuchos de munición. ^{[ 12 ]} El 9 de febrero de 1988, dejó un paquete con el abogado de Black, afirmando tener evidencia de que él y Black tenían una relación de larga data. ^{[ 11 ]} El paquete incluía artículos como fotografías que supuestamente mostraban a Black y Farley en citas, un abridor de puerta de garaje de la casa de Black y recibos de hotel y de tarjeta de crédito . Farley afirmó que Black guardaba un alijo de cocaína que compartieron una vez. El abogado de Black desestimó el paquete como puras invenciones.

El día anterior a la fecha del juicio, el 16 de febrero de 1988, Farley condujo su autocaravana hasta el estacionamiento de ESL en Sunnyvale , California. Posteriormente afirmó que esperó a que Black saliera del trabajo para convencerla de que retirara la orden de alejamiento. Si se negaba, se suicidaría. Alrededor de las 2:50 p. m., Farley cargó sus armas, describiendo su armamento en su testimonio judicial como "una .380 al frente, la cartuchera al frente, una .357 magnum a mi derecha, la .22 magnum detrás, un gran cuchillo de caza detrás de este, numerosos cargadores alrededor del otro lado, y mi chaleco, mi pistola de nueve milímetros, mis dos escopetas, y até una cuerda alrededor de la .22-250 y simplemente me la puse encima". ^{[ 1 ]} Cuando la policía registró el edificio después del tiroteo, encontraron una escopeta semiautomática Benelli Riot , un rifle con mira telescópica, una escopeta de corredera, un revólver Sentinel, un revólver Smith & Wesson .357 magnum, una pistola semiautomática Browning, una pistola Smith & Wesson, una bomba de humo, un guante de cuero, un cinturón con cartucheras llenas de munición, otras bolsas que contenían más de 200 cartuchos de munición y un chaleco que contenía más de 800 cartuchos de munición, cerillas de madera, un cuchillo Buck de 30 cm con su funda y protectores auditivos. ^{[ 1 ]}

Portando más de 1000 cartuchos de munición, se acercó al edificio M-5 de ESL con la intención de dirigirse a la oficina de Black en el segundo piso. Primero, disparó mortalmente a Lawrence J. Kane, de 46 años, en el estacionamiento cuando salía del edificio. Luego, Farley se giró y disparó contra Randell Hemingway, quien se agachó detrás de la puerta de su auto. ^{[ 1 ]}

Entró por una puerta lateral disparando a través del cristal de la puerta de seguridad Mardex. Tras entrar, Farley mató a Wayne “Buddy” Williams Jr. detrás de su escritorio cerca del vestíbulo. ^{[ 13 ]} Luego entró en una escalera donde otra víctima fue asesinada. En el segundo piso, dos hombres y dos mujeres fueron asesinados en un pasillo cuando Farley se acercaba a la oficina de Black.

Al llegar a la oficina de Black, abrió la puerta, pero ella se la cerró de golpe en la cara. Disparó un tiro de escopeta a través de la puerta, hiriéndola en el hombro izquierdo y provocándole un colapso pulmonar. ^{[ 9 ]} La herida la dejó inconsciente en el suelo mientras Farley seguía adelante. ^{[ 9 ] [ 14 ]}

A las 3:15  p. m., Farley llamó a los servicios de emergencia y declaró: "Yo soy el que ha estado matando gente". Afirmó que lo hacía por Black y la orden de alejamiento en su contra. También solicitó que se mantuviera a la gente a 300 yardas del edificio M-5.

Farley mantuvo a raya a un equipo SWAT de la policía durante seis horas, moviéndose de habitación en habitación para que los francotiradores no pudieran alcanzarlo. Durante cinco horas del enfrentamiento, Farley habló por teléfono con el teniente Ruben Grijalva, negociador de Sunnyvale, expresando remordimiento por sus acciones y amenazando repetidamente con suicidarse . También afirmó tener graves dificultades económicas tras perder su casa, su coche y su ordenador, y acumular una deuda de 20.000 dólares en impuestos. Farley también disparó contra equipos informáticos dentro del edificio. ^{[ 15 ]}

A las 3:35 p. m., Farley declaró, en respuesta a la pregunta de si se rendiría, que quería "regodearse un poco". ^{[ 1 ]} También afirmó que tenía suficiente munición para "durar dos horas" si disparaba continuamente. ^{[ 16 ]}

En algún momento del asedio, permitió que su amiga de toda la vida y antigua casera, Linda Walden, abandonara el edificio. Durante este intercambio, su compañera de trabajo, Christine Hansen, salió de su escondite y también pidió marcharse, a lo que Farley accedió. En varias ocasiones, le dijo a Grijalva que no pensaba salir con vida de ESL y, en un momento dado, afirmó haber cambiado al beneficiario de su póliza de seguro de vida, de Black a su novia, Mei Chang.

A las 4:30 p. m., Farley accedió a permitir que los agentes rescataran a las personas heridas en el primer piso. Los negociadores también obtuvieron una grabación de audio de las conversaciones, en la que Farley declaró: "Ya no hay razón para hacerle daño a nadie; realmente he perdido el entusiasmo por las cosas". ^{[ 16 ]}

También expresó arrepentimiento por haber disparado a Black y preguntó por su bienestar. Afirmó que quería que Black viviera para que se arrepintiera de lo sucedido. A pesar de esto, Farley nunca expresó remordimiento por las siete víctimas que mató y afirmó que les disparó porque representaban una amenaza. ^{[ 1 ]}

Mientras tanto, Black recuperó la consciencia y logró detener la hemorragia de su herida mientras ella y otros supervivientes se escondían de Farley. Finalmente, Black y los demás supervivientes escaparon.

Aproximadamente a las 8:30  p. m., Farley se entregó a la policía después de pedir un sándwich y un refresco. ^{[ 9 ]} Siete personas murieron por los disparos de escopeta de Farley ^{[ 15 ] [ 17 ]} y cuatro más resultaron heridas, entre ellas Black. ^{[ 9 ]} Se dispararon 98 balas. ^{[ 18 ]}

Muerto

• Lawrence J. Kane, de 46 años, de San José
• Wayne "Buddy" Williams Jr., de 23 años, de San José
• Ronald G. Doney, de 36 años, de Manteca
• Joseph Lawrence Silva, 43
• Glenda Moritz, 27
• Ronald Steven Reed, 26
• Helen Lamparter, de 49 años, de Sunnyvale.

Herido

• Laura Black; herida de bala en el hombro ^{[ 18 ]}
• Gregory Scott; recibió un disparo en la frente ^{[ 18 ]}
• Richard Townsley; recibió un disparo en el pecho ^{[ 18 ]}
• Patty Marcott; brazo roto mientras huía ^{[ 18 ]}

Al día siguiente, la comisionada judicial Lois Kittle hizo permanente la orden de restricción contra Farley y comentó: "Los trozos de papel no detienen las balas". ^{[ 19 ]}

Black sobrevivió, pero estuvo hospitalizada diecinueve días. Continuó trabajando para la misma empresa. Farley le escribió de nuevo desde su celda, afirmando que finalmente había ganado.

Durante el juicio, Farley admitió los asesinatos, pero se declaró inocente, alegando que nunca planeó matar, sino que solo buscaba llamar la atención de Black o suicidarse frente a ella por haberlo rechazado. Su abogado afirmó que Farley nunca había sido violento y que su obsesión con Black solo había nublado temporalmente su juicio, y que probablemente nunca volvería a matar. Antes del tiroteo, Farley no tenía antecedentes penales.

La fiscalía documentó cada paso del acoso, presentó todas las cartas que envió y documentó la compra de su escopeta y municiones una semana antes de su ataque en ESL, así como sus otras armas. Todo esto constituía una planificación exhaustiva, que, según alegaron, era prueba de premeditación .

El 21 de octubre de 1991, Farley fue declarado culpable de los siete cargos de asesinato en primer grado. El 17 de enero de 1992, el juez del Tribunal Superior Joseph Biafore Jr. lo sentenció a muerte. Debido a la ley de California, hubo varias apelaciones automáticas. El 22 de enero de 1992, Farley ingresó en la prisión estatal de San Quentin . El 2 de julio de 2009, la Corte Suprema de California confirmó la sentencia de muerte de Farley ( People v Richard Farley (2009) 46 Cal.4th 1053). Farley permaneció en el corredor de la muerte en la prisión estatal de San Quentin, con el número H23501 del CDCR , hasta abril de 2024, cuando fue trasladado al Centro de Atención Médica de California como parte de un traslado mayor de ex reclusos del corredor de la muerte. ^{[ 3 ] [ 20 ]}

El 9 de agosto de 2024, el fiscal de distrito Jeff Rosen intentó reducir la sentencia de Farley a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional . ^{[ 21 ]} El 6 de diciembre de 2024, un juez del condado de Santa Clara aplazó el fallo en el caso de nueva sentencia hasta marzo de 2025 para permitir que más víctimas se pronunciaran. ^{[ 22 ]} El 21 de marzo de 2025, un juez dictaminó que la sentencia de muerte de Farley se mantendría, tras el testimonio de las víctimas. ^{[ 23 ]}

La masacre contribuyó a que California aprobara en 1990 las primeras leyes contra el acoso en Estados Unidos.

En 1993 se estrenó la película I Can Make You Love Me (también conocida como Stalking Laura en el Reino Unido ). Brooke Shields interpretó a Black y Richard Thomas a Farley. ^{[ 24 ]} El caso de Farley también es analizado por el psiquiatra forense Michael H. Stone en su libro de 2009, The Anatomy of Evil . ^{[ 25 ]}

• Lista de reclusos condenados a muerte en los Estados Unidos §  California
• Lista de homicidios en California
• Lista de asesinos en masa (asesinatos en el lugar de trabajo)

• «American Notes California» . Revista Time . 29 de febrero de 1988. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
• El libro de Bill Lee, "El patio de juegos chino"
• Noticia de Associated Press ( página uno y página dos ) vía Newspapers.com