Richard Morris (editor)

Richard Morris (2 de febrero de 1703 – diciembre de 1779) fue un escritor y editor galés , hermano menor de Lewis Morris . ^{[ 1 ]}

Morris nació en Penrhos Lugwy, Anglesey , ^{[ 2 ]} uno de cuatro hermanos notables cuya correspondencia conservada es un valioso testimonio de la época. Fueron criados por Morris Prichard y Margaret Owen. ^{[ 3 ]} Los hermanos eran escritores y coleccionistas de literatura, y mecenas del poeta contemporáneo Goronwy (o Gronwy) Owen . ^{[ 4 ]}

Richard Morris partió hacia Londres el 1 de agosto de 1722 y solo regresó a Anglesey una vez. ^{[ 1 ]} Para 1728 era muy conocido en la comunidad galesa de Londres y era mayordomo en la cena anual del Día de San David de la "Sociedad de Antiguos Británicos". Richard se casó en 1729. ^{[ 1 ]} Su hermano Lewis llegó a Londres para trabajar poco después; su hermano William los visitó en 1730, y su hermano menor, John, que era marinero, en 1735. ^{[ 5 ]}

En 1734, Richard tuvo problemas tras avalar a un amigo que se declaró en bancarrota; como consecuencia, pasó un tiempo en la prisión de King's Bench. ^{[ 1 ]} Su hermano Lewis atribuyó esto a la forma en que "descuidó a su esposa e hijos para ayudar a otros". ^{[ 1 ]} Finalmente, Owen Meyrick de Bodorgan le concedió un préstamo, que parece haberle ayudado a encontrar trabajo de nuevo. Su esposa falleció en 1740 y él volvió a casarse al año siguiente. De uno de sus matrimonios tuvo una hija llamada Marian. ^{[ 1 ]}

Hacia la década de 1740, Morris trabajaba para el obispo de Bangor como corrector de pruebas de panfletos galeses. También obtuvo un puesto como empleado en la oficina de la marina, donde finalmente se convirtió en jefe de contabilidad de cuentas extranjeras en 1757. ^{[ 1 ]} Su segunda esposa murió en 1750 y se casó de nuevo; su tercera esposa se llamaba Elizabeth. Se cree que tuvo diez hijos de este tercer matrimonio, dos de los cuales eran hijas llamadas Angharad y Margaret. ^{[ 1 ]} Un hijo, Richard (nacido en 1762), fue enviado a ser criado por una tía en Gales. ^{[ 1 ]}

En la década de 1760, consta que vendía libros desde su lugar de trabajo, ^{[ 6 ]} en nombre de Thomas Pennant , quien compartía sus ganancias con la escuela benéfica galesa de Clerkenwell, Londres. ^{[ 7 ]} Tenía una casa en Stepney, pero en 1763 trasladó a su familia a los alrededores de la Torre de Londres, cerca de donde estaba su oficina. ^{[ 1 ]}

Mientras trabajaba en la Oficina de la Marina, Morris entabló una estrecha amistad con su compañero empleado William Parry, también originario de Anglesey, quien se convertiría en secretario de la Sociedad Cymmrodorion en 1755. ^{[ 8 ]} Parry y Morris trabajaron juntos en el Departamento de Cuentas Extranjeras. ^{[ 9 ]} El hermano mayor de Richard, Lewis Morris, falleció en 1765, y al año siguiente Richard Morris realizó su única visita a casa, cuando visitó a la viuda de su hermano Lewis en Penbryn. ^{[ 1 ]}

Después de la muerte de Elizabeth en 1772, Richard Morris se casó por cuarta vez con una viuda de Stepney llamada Mary Major. ^{[ 1 ]} Cuando su salud comenzó a deteriorarse, se le permitió tomar alojamiento en la Escuela Galesa en Gray's Inn Road.

Morris participó en la preparación de las ediciones de la Biblia galesa impresas en 1746 y 1752. ^{[ 1 ]} Estas fueron publicadas por la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano , en respuesta a la petición de Griffith Jones de Llanddowror , Carmarthenshire , de un suministro de biblias para sus escuelas itinerantes gratuitas. Rhisiart Morys no solo supervisó la ortografía, sino que añadió tablas de pesos y medidas judías. También publicó una traducción ilustrada al galés del Libro de Oración Común .

Fue una figura destacada entre los galeses de Londres, y en la fundación de la Cymmrodorion Society original en septiembre de 1751 se convirtió en su presidente. Contrató a Goronwy Owen para traducir las reglas de la sociedad al galés. ^{[ 10 ]} Sir William Jones contrató al propio Morris para catalogar la biblioteca de Moses Williams . ^{[ 11 ]} Su hijo, Richard, participó en la publicación póstuma de Celtic Remains de Lewis Morris . ^{[ 12 ]}

Después de un largo servicio, Morris pudo retirarse y murió en la Torre de Londres en 1779. ^{[ 10 ]} William Parry fue nombrado albacea de su testamento, pero falleció antes que él. ^{[ 9 ]}

Richard Morris fue enterrado en la iglesia de San Jorge en el Este , junto a su tercera esposa, Elizabeth, y algunos de sus hijos. Dejó su colección de manuscritos a la Escuela Galesa, que posteriormente fueron donados a la Biblioteca Británica . ^{[ 1 ]} Tras su muerte, la Sociedad de Cymmdodorion ofreció una medalla de plata a la mejor elegía en memoria de su difunto presidente; el concurso ha sido un precursor del Eisteddfod Nacional de Gales . ^{[ 13 ]}

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lloyd, John Edward (1894). " Morris, Richard ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 39. Londres: Smith, Elder & Co.