Richard Sahla

Richard Sahla (17 de septiembre de 1855 en Graz – 30 de abril de 1931 en Bückeburg ) fue un violinista de concierto, director de orquesta y compositor.

Richard Sahla creció en su ciudad natal, Graz, donde pronto se labró una reputación de niño prodigio . Destacó en el violín y el piano. A los 13 años comenzó a estudiar violín con Ferdinand David en el Conservatorio de Leipzig , Universidad de Música y Teatro de Leipzig , hoy la Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" de Leipzig . Se graduó como uno de los alumnos más sobresalientes de esta institución de renombre mundial. Debutó a los dieciocho años en el Gewandhaus de Leipzig, donde recibió una ovación entusiasta por su interpretación "técnicamente madura y musicalmente emocionante". Su amigo Wilhelm Kienzl describe los siguientes pasos de Sahla en su autobiografía. Ambos habían estudiado composición con Wilhelm Mayer (también conocido como W. A. ​​Rémy), entre cuyos alumnos se encontraban los compositores Ferruccio Busoni , Josef Gauby , Richard Heuberger , Emil von Reznicek y Felix Weingartner .

Tras obtener su diploma en el Conservatorio de Leipzig, la meca de los violinistas, Sahla, a los dieciocho años, inició una impresionante carrera como virtuoso del violín. Pronto se labró una reputación como uno de los violinistas más talentosos. «Expulsa los sonidos celestiales de su Stradivarius. ¡Una pureza dorada se fusiona con el dulce aroma de la poesía!». Así expresó un crítico su entusiasmo en 1880 tras un concierto en la Ópera Real de Viena ( Wiener Hofoper ).

El 1 de octubre de 1875, a los veinte años, Sahla se unió a la orquesta de la corte (Hofkapelle) de Schaumburg-Lippe como primer violinista solista durante ocho meses. Posteriormente, aceptó el puesto de concertino (Konzertmeister) en Gotemburgo, Suecia. De 1878 a 1880 formó parte de la Orquesta de la Ópera Real de Viena, donde fue un célebre solista. La prensa vienesa lo elogió como un igual del violinista español Pablo de Sarasate . Las composiciones de Sahla para violín y piano: Spanischer Tanz, Nocturno n.º 1 (en si bemol mayor) y Nocturno n.º 2 (en mi mayor) están dedicadas en homenaje a Pablo de Sarasate.

Durante el otoño de 1881, Sahla, Wilhelm Kienzl y la soprano de coloratura Aglaja Orgeni emprendieron una gira de 66 conciertos por Hungría , Croacia , el centro y el norte de Alemania . Esta gira resultó ser mucho más accidentada de lo previsto cuando el empresario se fugó con la recaudación. Durante la misma, Sahla compuso su Rapsodia Rumana , que dedicó a su amiga la princesa Amalie Hügel-Teck, hija del duque de Wurtemberg y sobrina de la reina Victoria .

Desde 1882 hasta principios de 1888, Richard Sahla fue primer concertino y primer violinista solista de la Ópera Real de Hannover, donde entabló numerosas amistades. Entre ellas se encontraban la alumna de Liszt, Ingeborg von Bronsart, pianista y compositora de renombre internacional, y su esposo, Hans Bronsart von Schellendorff , director del Teatro Real de Hannover entre 1867 y 1887. Sahla publicó una balada para violín y piano dedicada a Ingeborg von Bronsart.

El 1 de abril de 1888 comenzó a trabajar como director musical y director de orquesta (Hofkapellmeister) en la corte de Bückeburg. Amplió la orquesta de la corte y ofreció una serie de conciertos en Hannover, Bremen, Hamburgo y Berlín. La agrupación de 40 músicos se hizo famosa más allá del principado de Schaumburg-Lippe. El compositor, pianista y organista Max Reger, por ejemplo, llegó a Bückeburg en 1911 como solista bajo la dirección de Sahla. Pero Sahla también continuó su carrera como solista con gran éxito. Su repertorio incluía el Concierto para violín n.º 1 de Paganini y el Concierto para violín de Beethoven . Como director, centró su atención principalmente en compositores que aún no eran ampliamente reconocidos. Entre ellos, Berlioz , Brahms , Bruckner , Debussy , Mahler , Sibelius , así como Richard Strauss y Richard Wagner . Como director invitado, colaboró ​​frecuentemente con la Filarmónica de Berlín. En Berlín dirigió los estrenos mundiales de todos los conciertos para violín de Henri Marteau . Marteau, al igual que Reger, era un amigo íntimo. El director de orquesta húngaro Arthur Nikisch dijo de Sahla: «Es un artista de un talento excepcional y exquisito».

Tras la Primera Guerra Mundial, Sahla atravesó momentos difíciles. Durante un tiempo se ganó la vida como violinista en cafés y teatros de variedades. Pasó una temporada con su esposa en Estados Unidos. Anna-Ruth Sahla, cantante de la corte de Schaumburg-Lippe, nació en Estados Unidos. La última actuación pública de Richard Sahla en Bückeburg tuvo lugar en 1925, en un concierto en honor a su 70 cumpleaños.

Las partituras originales de sus composiciones se conservan en el archivo estatal (Staatsarchiv) de Bückeburg.

El violinista David-F. Tebbe descubrió varias composiciones publicadas de Sahla mientras investigaba para su tesis de licenciatura: « Richard Sahla: virtuoso del violín, maestro y compositor olvidado », presentada al Prof. Dr. de Thomas Schipperges en la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim (Universidad de Música y Artes Escénicas de Mannheim). Durante la investigación de Tebbe, el nieto de Sahla, el periodista, presentador de televisión y escritor Peter Sahla, le proporcionó a David Tebbe un gran número de composiciones inéditas de su propio archivo. Composiciones —entre ellas un Concierto para violín y orquesta en re menor— que, en algún momento, deberán ser publicadas.

• Transkriptionen (Estudios) de los Lieder Du bist die Ruh, Der Lindenbaum y Am Meer para violín solo (1874/1887) de Franz Schubert (FEC Leuckart, Leipzig)
• Rumänische Rhapsodie para violín y piano fuerte (Verlag: Paul Vogt)
• Liebesseligkeit según Emanuel Geibel (1892)
• Trauer según un poema de Nikolaus Lenau (1892)
• Reverie R.Sahla (Verlag: Nagel/Hannover)
• Schlummerliedchen para violín y piano (Schweers & Haake 1899)
• Wiegenlied para violín solo (para Richarda y Richard)
• Minueto para violín y piano en La mayor, dedicado a mi querida esposa para Richard el 8 de abril de 1900 (Gries & Schornnagel)
• Eine hab' ich singen hören – poema del P. Rückert, con música para voz y piano fuerte, Bückeburg, 23 de diciembre de 1891 (Nagel)
• Balada - dedicada a Su Excelencia Ingeborg von Bronsart. Bückeburg, noviembre de 1891 (CF Kahnt, Leipzig)
• 4 Composiciones para violín y piano fuerte: Spanischer Tanz, Nocturno No.1 Nocturno No 2, (CF Kahnt 1904)
• Lieder según poema de Martha Grosse para voz y piano (1925): Wiegenlied, Eine Karte, Ein Ich, Traumvergessenheit (Ries & Erler)
• Georg Friedrich Händel – Siciliano . Para violín acompañado de piano forte (Arreglo: RS, FEC Leuckart)
• Zwei Gesänge para alto con viola y piano forte de Johannes Brahms; Arr. Richard Sahla (N. Simrock)

Diversas adaptaciones de Svenska Folkvisor

• Wilhelm Kienzl, Mi vida en la vida. Erlebtes und Erschautes. Stuttgart: J. Engelhorns Nachf. (1926)
• Anna Creuzinger, Aus dem Musikleben Bückeburgs: profesor Richard Sahla. Biographisches und persönliche Erinnerungen. En: Schaumburg-Lippische Heimatblätter 13 (1962) Nr. 2 y sigs.
• Helene Hillmann, profesor Richard Sahla. En: Schaumburg-Lippische Heimatblätter 20 (1969) Nr. 3 y sigs.
• I. Fuchs: Sahla Richard. En: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Volumen 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1988, ISBN 3-7001-1483-4, Pág. 379.
• Eva Rademacher, Zur Erinnerung y Richard Sahla. Schaumburg-Lippische Heimatblätter 32 (1981) Nr. 4
• Niedersächs. Staatsarchiv Bückeburg, partituras, notas y correspondencia con Wilhelm Berger y Max Reger
• Das Niedersächsische Staatsorchester, "Das Staatsorchester in Preußischer Zeit" (Heinrich Sievers) Schlütersche Verlagsbuchhandlung Hannover 1986
• "Jubiläums-Festschrift aus Anlaß der 25-jährigen Dirigententätigkeit des Fürstlich Schaumburg-Lippischen Hofkapellmeisters Professor Richard Sahla" von B. Friedhof (Grimmesche Hofbuchdruckerei 1913)
• Schaumburger Zeitung 05.09. 2011 "Un gottbegnadeter Künstler"