Richard Swinefield

Richard Swinefield (o Richard de Swinfield ; fallecido el 15 de marzo de 1317) fue un obispo medieval de Hereford , Inglaterra. Se doctoró en teología antes de ocupar diversos cargos eclesiásticos, entre ellos el de archidiácono de Londres . Como obispo, dedicó considerables esfuerzos a la canonización de Thomas de Cantilupe , su predecesor, para quien había trabajado durante su vida. Activo en su diócesis, dedicó poco tiempo a la vida política nacional. Se destacó por su hostilidad hacia los judíos y exigió su expulsión de la sociedad cristiana y, finalmente, de Inglaterra. Fue enterrado en la catedral de Hereford , donde aún se conserva su monumento.

El apellido de Swinefield podría provenir de Swingfield, ubicado cerca de Folkestone, Kent . ^{[ 1 ]} Su padre fue Stephen de Swinfield, quien falleció en 1282, y su hermano Stephen permaneció como laico. No se ha encontrado más información sobre su familia y educación, incluyendo su fecha de nacimiento. Poseía un doctorado en teología, pero se desconoce dónde se graduó. ^{[ 2 ]}

Hacia 1264, Swinefield era miembro de la casa de Thomas de Cantilupe , quien más tarde sería nombrado obispo de Hereford en 1275. ^{[ 2 ]} Hacia 1279, Swinefield ostentaba la prebenda ^{[ a ]} ​​de Hampton dentro de la diócesis , ^{[ 1 ]} antes de 1279 y la mantendría hasta convertirse en obispo. ^{[ 4 ]} Entre 1278 y 1280, administraba las finanzas de la catedral de Lincoln. ^{[ 5 ]} Poco después del 17 de abril de 1280, fue nombrado archidiácono de Londres , habiendo ostentado previamente una prebenda desconocida en la diócesis de Londres. ^{[ 6 ]}

Cuando Cantilupe fue excomulgado por el arzobispo de Canterbury, John Peckham , Swinefield viajó a Roma el 26 de enero de 1282 para interceder por su mentor ante el Papa. Cantilupe murió durante el viaje, y sus restos fueron trasladados a la catedral de Hereford por Swinefield. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

Swinefield fue elegido para la sede de Hereford , o obispado, el 1 de octubre de 1282. ^{[ 8 ]} La elección fue confirmada por John Peckham , arzobispo de Canterbury , el 31 de diciembre de 1282, y tomó posesión de los bienes espirituales y temporales , o las propiedades eclesiásticas y laicas generadoras de ingresos, de la sede el 8 de enero de 1293. ^{[ 2 ] [ 9 ]} Fue consagrado el 7 de marzo de 1283. ^{[ 8 ]}

Durante su episcopado, Swinefield no participó en la vida política nacional y dedicó la mayor parte de su tiempo a su diócesis. Rara vez asistía al Parlamento , excusándose generalmente por asuntos diocesanos urgentes o por su mala salud. Heredó varios pleitos de su predecesor, los cuales logró resolver. También resolvió una disputa sobre los límites entre la diócesis de Hereford y la diócesis galesa de St Asaph , a favor de Hereford. ^{[ 2 ]}

A Swinefield le preocupaba que su clero recibiera un buen trato. Se esforzó por evitar que las iglesias de su diócesis fueran malversadas mediante la concesión de la custodia a candidatos indignos, y vigilaba de cerca las casas monásticas. En sus desacuerdos con la ciudad de Hereford, Swinefield era poco propenso a ceder. ^{[ 2 ]}

Muchas de las disputas de Swinefield con el pueblo parecen haber involucrado relaciones entre las poblaciones judía y cristiana del pueblo, las cuales él no controlaba directamente. ^{[ b ]}

Al enterarse de que el judío Aaron había invitado a miembros prominentes de la ciudad a una boda, Swinefield escribió a su canciller de Hereford:

¡Cuán grandes y llenas de pérdidas y peligros son las relaciones entre cristianos y judíos! Aunque la caridad cristiana soporta pacientemente a estos judíos que, por su propia culpa, están condenados a la servidumbre perpetua, no escatiman en nuestro desprecio e insultos hacia los cristianos. Hemos sabido por diversos informes que el miércoles después de la fiesta de San Bartolomé, la familia de Aarón preparó una fiesta de bodas, a la que invitaron abiertamente a algunos de nuestros cristianos para denigrar la fe cristiana, de la cual son enemigos, y predicar herejías a la gente sencilla, generando así escándalo con su relación. Por lo tanto, les ordenamos y exhortamos a que hagan saber en todas las iglesias de la diócesis que ningún cristiano debe participar en festividades de esta clase, bajo pena de disciplina canónica. ^{[ 11 ]}

Las órdenes de Swinefield fueron desobedecidas y dignatarios locales asistieron al evento. Swinefield los amenazó con la excomunión si no se arrepentían de sus acciones. Se ha sugerido que la estrecha correspondencia de Swinefield con Roma sobre estos eventos condujo a la bula de noviembre de Honorio IV, que instaba al arzobispo de Canterbury a garantizar que las medidas antisemitas se aplicaran correctamente, especialmente aquellas que prohibían la confraternización entre judíos y cristianos. ^{[ 12 ]}

Los principales esfuerzos de Swinefield, sin embargo, se dirigieron a asegurar la canonización de su predecesor Thomas de Cantilupe ^{[ 2 ]} comenzando casi inmediatamente después de la muerte de este último en 1282. ^{[ 7 ]} En enero de 1290, en una visita de Eduardo I a Hereford con este propósito, Swinefield ayudó a persuadirlo para que expulsara a los judíos de Inglaterra . ^{[ 13 ]} Entre los objetos que se cree que adquirió para el culto de Cantilupe se encuentra el Hereford Mappa Mundi , que presenta imágenes antisemitas. ^{[ 14 ]} Algunos estudiosos identifican escenas en el Mappa Mundi como un intento de justificar la expulsión de los judíos . ^{[ 15 ]}

Se realizaron importantes obras en la Catedral de Hereford durante el obispo Swinefield. La construcción de la torre del crucero data de aproximadamente 1307 en adelante. Varias de las obras se relacionaron con el uso del edificio para el culto de Thomas de Cantilupe, incluyendo los transeptos orientales, las naves del presbiterio y el pórtico norte, que presenta varias figuras que parecen estar relacionadas con el culto, como la sinagoga femenina , Luxuria y un gaitero. ^{[ 16 ]} La figura de la sinagoga muestra a un judío con los ojos vendados, cuyas dos tablas se están dejando caer, para transmitir ignorancia y el incumplimiento de la ley de Dios. ^{[ 17 ]}

La canonización de Cantilupe no tuvo lugar hasta 1320, después de la muerte de Swinefield. ^{[ 2 ]}

Swinefield murió el 15 de marzo de 1317, ^{[ 8 ]} y fue enterrado en la Catedral de Hereford , donde un monumento en el muro norte del transepto lo representa con vestiduras episcopales sosteniendo un edificio. Dos de sus sobrinos recibieron cargos dentro de la diócesis: John fue nombrado precentor en la Catedral de Hereford y Gilbert, canciller. Otro posible pariente fue Richard Swinfield, quien también ostentó una prebenda en la diócesis. ^{[ 2 ]}

Se conserva un registro de los gastos de Swinefield como obispo correspondiente a los años 1289 y 1290. Las cuentas ofrecen una visión excepcional de la organización y los gastos de una casa importante durante ese período. Durante los 296 días que abarca el registro, su casa se mudó 81 veces, 38 de las cuales se debieron a sus visitas a su diócesis entre abril y junio. ^{[ 18 ]} El registro también muestra que mantuvo a dos estudiantes en la Universidad de Oxford . ^{[ 19 ]} Se han publicado varias ediciones de las cuentas de Swinefield, incluida una de la Camden Society entre 1853 y 1855. ^{[ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]} Los editores señalaron, alternativamente, la actitud «celosa» de Swinefield hacia los judíos o su «estrechez de miras religiosa». ^{[ 22 ]}