Marie "Rie" Cramer (10 de octubre de 1887 - 16 de julio de 1977) fue una escritora neerlandesa y prolífica ilustradora de literatura infantil, cuyo estilo se considera icónico del período de entreguerras . Durante muchos años, fue una de las dos ilustradoras principales de Zonneschijn (Sol), una de las revistas juveniles más importantes de los Países Bajos. También escribió obras de teatro bajo el seudónimo de Marc Holman . Parte de su obra fue censurada durante la Segunda Guerra Mundial por atacar al nacionalsocialismo , y colaboró con un importante periódico clandestino durante la guerra.
Familia y educación
Nacida en Sukabumi, en lo que entonces eran las Indias Orientales Neerlandesas , hija de Hendrik Cramer, capitán de barco, y Elisabeth Frederica Schenk, se mudó a los Países Bajos con su madre y su hermana menor en 1896, donde se establecieron en Arnhem . Animada por su tía Gesine, artista, estudió dibujo en Arnhem.
En 1904, su padre se reunió con la familia en los Países Bajos y se mudaron a La Haya , donde Rie estudió en la Real Academia de Arte desde 1905 hasta 1907.
En 1913, se casó con Peter Otten, un abogado; se divorciaron en 1914. En 1922 se casó con el actor Eduard Rutger Verkade; se divorciaron en 1933. [ 1 ]
carrera artística
Cramer es más conocida por sus numerosas ilustraciones para libros infantiles, algunos de los cuales escribió, pero también ilustró literatura para adultos, incluyendo obras de Shakespeare. Durante muchos años, ella y Anton Pieck fueron los dos ilustradores principales de Zonneschijn , una revista que apareció por primera vez en 1924 y se convirtió en la revista juvenil no religiosa más importante de los Países Bajos hasta su cierre en 1943. [ 2 ] También creó diseños de escenografía y vestuario para el teatro y para el pabellón neerlandés en la Feria Mundial de Nueva York de 1939. [ 3 ] [ 4 ]
Comenzó su carrera como ilustradora siendo aún estudiante. Sus primeros trabajos estuvieron influenciados por ilustradores como Edmund Dulac , Aubrey Beardsley y Arthur Rackham , y presentaban un marcado estilo Art Nouveau . A partir de la década de 1920, sus ilustraciones se simplificaron y perdieron lirismo. Los colores también se volvieron menos matizados y más brillantes, bajo la influencia de su trabajo en vestuario y escenografía teatral. Desde la década de 1930, redujo su trabajo en libros infantiles y comenzó a escribir libros para jóvenes. También creó cerámica artística junto con su amiga Fransje Carbasius , a quien conoció en la academia de La Haya. [ 1 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial, continuó trabajando como ilustradora y diseñadora teatral, y también escribió dos obras de teatro bajo el seudónimo de Marc Holman. Dos de sus primeras obras para adultos fueron prohibidas por los alemanes debido a que en ellas criticaba el nacionalsocialismo . Se unió a la resistencia, ayudando a fugitivos, y publicó anónimamente versos antigermanos en Het Parool , el periódico clandestino de resistencia más importante de los Países Bajos. Estos versos fueron recopilados y publicados en 1945 como Verzen van verzet (Poemas de la Resistencia). [ 1 ]
Tras la guerra, su obra fue ampliamente traducida a otros idiomas, como inglés, alemán, francés y danés. En 1954, año en que dejó los Países Bajos y se instaló en la isla española de Mallorca con algunas amigas, escribió una obra de radio de 42 episodios. Continuó creando cerámica y azulejos, y escribió tres libros sobre la isla. En 1971, debido a su delicado estado de salud, tuvo que regresar a los Países Bajos, donde falleció en 1977. Su obra aún se reedita. [ 1 ]
Junto con Henriette Willebeek le Mair y Nelly Bodenheim , Cramer es considerada la ilustradora neerlandesa más importante de libros infantiles entre las dos guerras mundiales. A pesar de su éxito, fue la menos apreciada por la crítica debido a que su estilo era bastante estático y dulce. [ 3 ] Cuando la escritora neerlandesa Annie MG Schmidt recordó los libros de su juventud, escribió: «Los ilustradores de mi juventud fueron Rie Cramer y Daan Hoeksema . Envenenaron los cuentos de hadas, las secciones juveniles y las revistas infantiles... No dejaban espacio para respirar, ni olían ni perfumaban, y no dejaban ninguna puerta abierta, simplemente cerraban todas las salidas». [ 5 ] Independientemente de si aprecian o no su obra, la mayoría de los críticos coinciden en que sus ilustraciones se encuentran entre las más icónicas y representativas de la época. [ 6 ]
Bibliografía parcial
Escrito e ilustrado por Rie Cramer.
- Van meisjes en jongetjes (1906)
- Van jongetjes en meisjes (1907)
- Libro infantil (1909)
- La princesa diamante (1910)
- Lente (1910)
- Zomer (1910)
- Herfst (1910 de 1911)
- Invierno (1911)
- Prentjes bij versjes (1913)
- Lentebloemen (1914)
- Lenteliedjes (1914)
- Van ditjes en datjes (1915)
- Het bloemenhuis (1916)
- Het poppen ABC (1921)
- La niña holandesa (ca. 1924)
- Sneeuwwitje (1925)
- Elfjesland (1926)
- Als 't haantje kraait (1927)
- Liedjes van den Mei (1927)
- Liedjes van vroeger (1928)
- Versjes van vroeger (1928)
- Tien kleine negertjes (1929)
- Babette Josselin, genaamd Babs (1931)
- Het hazekind (1931)
- El viaje de Olle Patolle (1932)
- Mijn liefste versjes (1932)
- Drie meisjes op een flat (1933)
- Doctor Levertraan (1934)
- Dommie-Dik (1934)
- Luilekkerland (1934)
- Pommie (1934)
- Mariolijne. Versjes voor kinderen (hacia 1935)
- A es un aapje (1936)
- Hans wou niet naar school toe gaan (1937)
- La casa de Adriaan (1937)
- Vrouw Hubbard en el cabello hondje (1937)
- Augustus, oogstmaand (1938)
- Diciembre, invierno (1938)
- Enero, louwmaand (1938)
- Juli, hooimaand (1938)
- Junio, verano (1938)
- Mei, bloeimaand (1938)
- Noviembre, slachtmaand (1938)
- Octubre, slachtmaand (1938)
- Septiembre, herfstmaand (1938)
- Abril, grasmaand (1939)
- Febrero, sprokkelmaand (1939)
- Maart, lentemaand (1939)
- Katrientje (1940)
- Rut Wijgant (1947)
- An en Jan. Leesboekjes voor het eerste leerjaar (1949)
- Zus en ik (ca. 1950)
- Gulliver regresa (1953)
- Rie Cramer (1973)
- Libro infantil (1987)
Ilustrado por Rie Cramer
- Kinderwereld (1907)
- De baronieclub (1910)
- Beatrijs (1911)
- De Canneheuveltjes en la India (1912)
- De bruiloft van Rozemarijntje. Verhalen voor kinderen van 6-10 jaar (1914)
- Blijde mei (1915)
- Sprookjes van Hans Andersen. Acuerdo 1 (1915)
- Sprookjes van Hans Andersen. Acuerdo 2 (1915)
- Sprookjes van Hans Andersen. Acuerdo 3 (1915)
- ¡Oh, qué bonito! Vertellingen voor jóvenes en meisjes (1916)
- Sprookjes van Moeder de Gans (1916)
- Als de rozen bloeien. Vertellingen voor jóvenes en meisjes (1917)
- Vriendinnen (1917)
- De wilgen (1918)
- De Canneheuveltjes en Holanda (1919)
- Één, ik onthou er één! (1919)
- Hamlet (ca. 1920)
- Tristán e Isolda (1920)
- ¡Un dormitorio gezellige! Vertellingen voor jóvenes en meisjes (1921)
- Een dronk uit het Hemelsche Blauw (1922)
- Jan-Jop (1922)
- Niños de mi clase (1922)
- 't Vacantie vriedinnetje (1923)
- Hoe 't zonnetje haar dag besteedde (1923)
- Uit de school geklapt (1923)
- De Westerveldjes (1924)
- Edie, la dueña del barbero (1925)
- Vroolijke wijsjes (1925)
- Zomerland (ca. 1926)
- Fred en 't ooievaarsnest (1926)
- De poppendokter en andere verhalen (1927)
- Liedjes van den Mei (1927)
- Dappere Koen (1928)
- De vriendjes (ca. 1930-1940)
- De avonturen van Pinokkio (1930)
- De kleine kolonie (1930)
- De herberg en el Spessartwoud (1931)
- De Wonderbare geschiedenis van Dwerg Neus (1931)
- Arie wil schommelen (1932)
- El secreto de Pinocho (1932)
- El viento del alcohol (1933)
- De verjaardag van pias (1933)
- De wonderlijke vangst (1933)
- Pinokio en África (1933)
- Zoo komen snoepers te pas (1933)
- De herder met de sterrenoogen (1934)
- Doctor Levertraan (1934)
- Ellie (1934)
- ¿En nu? ... (1934)
- Pikkie Duimelot bij Oom Langejaap. Een groot verhaal voor kleine kleuters (1934)
- Allermerkwaardigste avonturen van de aardige aapjes van admiraal Adrianus Apekolio. Alfabeto para allen (1935)
- El año pasado de Juup y Toby (1935)
- Assepoester (1937)
- De gouden gans (1937)
- De schone slaapster in het bos (1937)
- Koko Duimelot bij oom Korteknaap. Een groot verhaal voor kleine kleuters (1937)
- Roodkapje (1937)
- Sneeuwwitje (1937)
- Creadores de discursos. Verhaaltjes en versjes voor de kleintjes (1937)
- De gelaarsde kat (1938)
- Los cuentos de hadas de Hans Andersen (1944)
- Sprookjes en vertellingen (1949). Traducido al alemán como "Grossmütterchen erzählt", Baden, Favorit, 1965
- En el crecimiento (1970)
- Rie Cramer (1973)
- Piet en Nel (1975)
Referencias
- ^ Mulder , Bettina J. (2002) . "Cramer, María (1887-1977)". Biografisch Woordenboek van Nederland (en holandés).
- ^ Hoven, Peter van den (2004). Het goede en het mooie (en holandés). Biblia NBD. pag. 16.ISBN 9789054835295.
- ^ Groot , Marjan (2007). Vrouwen in de vormgeving in Nederland 1880-1940 (en holandés). 010. pág. 202.ISBN 9789064505218.
- ↑ "Rie Cramer" .
- ^ Schmidt, Annie MG (2013). "Wijntje en Dina" . Wat ik nog weet (en holandés). Querido. ISBN 9789021445670.
De plaatjesmakers uit mijn jeugd waren Rie Cramer y Daan Hoeksema. Ze vergiftigden sprookjesboeken, jeugdrubrieken y kindertijdschriften. [...] Ze gaven geen lucht af, ze stonken noch geurden en ze lieten geen enkel deurtje open, ze sneden domweg iedere pas af.
- ^ Ghesquière, Rita (2009). Jeugdliteratuur in perspectief (en holandés). ACCO. pag. 16.ISBN 9789033475702.
Enlaces externos
- Bibliografía en la Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
- Rie Cramer en la Biblioteca del Congreso , con 10 registros del catálogo de la biblioteca.
- 1887 nacimientos
- Muertes en 1977
- Escritores infantiles holandeses
- Escritoras holandesas de literatura infantil
- Ilustradores holandeses de libros infantiles
- Ilustradores holandeses
- artistas fantásticos holandeses
- Artistas de cómics holandeses
- Artistas de cómics neerlandesas
- Dramaturgas y escritoras neerlandesas
- Ilustradoras holandesas de libros infantiles
- Gente de Sukabumi
- Dramaturgos y guionistas holandeses del siglo XX
- mujeres holandesas del siglo XX
- Escritoras seudónimas del siglo XX
- escritores seudónimos del siglo XX
- Holandeses de las Indias Orientales Neerlandesas
- Ilustradores de cuentos de hadas