Hispanopedia WikiLos diseños de trazado (topografías) de circuitos integrados son un campo de la protección de la propiedad intelectual .
En la legislación estadounidense sobre propiedad intelectual, una "máscara" es un diseño o topografía bidimensional o tridimensional de un circuito integrado (CI o "chip"), es decir, la disposición en un chip de dispositivos semiconductores como transistores y componentes electrónicos pasivos como resistencias e interconexiones. El diseño se denomina máscara porque, en los procesos fotolitográficos , las múltiples capas grabadas dentro de los CI se crean utilizando una máscara, llamada fotomáscara , para permitir o bloquear el paso de la luz en ubicaciones específicas, a veces para cientos de chips en una oblea simultáneamente.
Debido a la naturaleza funcional de la geometría de las máscaras, los diseños no pueden protegerse eficazmente mediante la ley de derechos de autor (salvo quizás como arte decorativo). Del mismo modo, dado que las obras individuales de máscaras litográficas no constituyen una materia claramente protegible, tampoco pueden protegerse eficazmente mediante la ley de patentes , aunque cualquier proceso implementado en la obra sí pueda ser patentable. Por ello, desde la década de 1990, los gobiernos nacionales han estado otorgando derechos exclusivos similares a los de los derechos de autor, confiriéndoles exclusividad por tiempo limitado para la reproducción de un diseño en particular. Los plazos de los derechos sobre circuitos integrados suelen ser más cortos que los derechos de autor aplicables a las imágenes.
Derecho internacional
En 1989 se celebró una conferencia diplomática en Washington, D.C. , en la que se adoptó un Tratado sobre la Propiedad Intelectual Respecto de los Circuitos Integrados , también conocido como Tratado de Washington o Tratado IPIC. El Tratado, firmado en Washington el 26 de mayo de 1989, está abierto a los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) de las Naciones Unidas (ONU) y a las organizaciones intergubernamentales que cumplan ciertos criterios. El Tratado se ha incorporado por referencia al Acuerdo sobre los ADPIC de la Organización Mundial del Comercio (OMC), con las siguientes modificaciones: el plazo de protección es de al menos 10 (en lugar de ocho) años a partir de la fecha de presentación de una solicitud o de la primera explotación comercial en el mundo, pero los Miembros pueden establecer un plazo de protección de 15 años a partir de la creación del diseño de trazado; el derecho exclusivo del titular del derecho se extiende también a los artículos que incorporan circuitos integrados en los que se incorpora un diseño de trazado protegido, siempre que continúe conteniendo un diseño de trazado reproducido ilegalmente; Las circunstancias en las que se pueden utilizar diseños de maquetación sin el consentimiento de los titulares de los derechos son más restringidas; ciertos actos realizados sin conocimiento de causa no constituirán infracción. [ 1 ]
El Tratado IPIC no está actualmente en vigor, pero se integró parcialmente en el Acuerdo sobre los ADPIC.
El artículo 35 del TRIPS en relación con el Tratado IPIC establece: [ 1 ]
Los miembros acuerdan brindar protección a los diseños de trazado (topografías) de los circuitos integrados (denominados en este Acuerdo como "diseños de trazado") de conformidad con los artículos 2 a 7 (excepto el párrafo 3 del artículo 6), el artículo 12 y el párrafo 3 del artículo 16 del Tratado sobre la Propiedad Intelectual Respecto de los Circuitos Integrados y, además, cumplir con las siguientes disposiciones.
El artículo 2 del Tratado IPIC ofrece las siguientes definiciones:
(i) «circuito integrado» significa un producto, en su forma final o en una forma intermedia, en el que los elementos, al menos uno de los cuales es un elemento activo, y algunas o todas las interconexiones están formadas integralmente en y/o sobre una pieza de material y que está destinado a realizar una función electrónica,
(ii) «diseño de trazado (topografía)» significa la disposición tridimensional, cualquiera que sea su expresión, de los elementos, al menos uno de los cuales es un elemento activo, y de algunas o todas las interconexiones de un circuito integrado, o dicha disposición tridimensional preparada para un circuito integrado destinado a la fabricación...
En virtud del Tratado IPIC, cada Parte Contratante está obligada a garantizar, en todo su territorio, los derechos exclusivos sobre los diseños de trazado (topografías) de circuitos integrados, independientemente de que el circuito integrado en cuestión esté o no incorporado en un artículo. Esta obligación se aplica a los diseños de trazado que sean originales, en el sentido de que sean fruto del esfuerzo intelectual de sus creadores y no sean de uso común entre los creadores de diseños de trazado y los fabricantes de circuitos integrados en el momento de su creación.
Las Partes Contratantes deberán, como mínimo, considerar ilícitos los siguientes actos si se realizan sin la autorización del titular del derecho: la reproducción del diseño de trazado y la importación, venta u otra distribución con fines comerciales del diseño de trazado o de un circuito integrado que lo incorpore. No obstante, ciertos actos podrán realizarse libremente con fines privados o exclusivamente con fines de evaluación, análisis, investigación o docencia.
Leyes nacionales
Estados Unidos
El Código de los Estados Unidos (USC) define una obra de máscara como "una serie de imágenes relacionadas, fijas o codificadas de cualquier forma, que tienen o representan el patrón tridimensional predeterminado de material metálico, aislante o semiconductor presente o eliminado de las capas de un producto de chip semiconductor, y en la que la relación de las imágenes entre sí es tal que cada imagen tiene el patrón de la superficie de una forma del producto de chip semiconductor" [(17 USC § 901(a)(2))]. Los derechos exclusivos de las obras de máscara se otorgaron por primera vez en los EE. UU. mediante la Ley de Protección de Chips Semiconductores de 1984 .
Según el artículo 904 del Título 17 del Código de los Estados Unidos , los derechos sobre las obras de diseño de máscaras de semiconductores tienen una vigencia de 10 años. Esto contrasta con el plazo de 95 años que se aplica a las obras modernas protegidas por derechos de autor con autoría corporativa. Además, la presunta infracción de los derechos sobre las obras de diseño de máscaras no está protegida por la excepción de uso legítimo prevista por la ley , ni por las típicas exenciones de copia de seguridad que el artículo 117 del Título 17 del Código de los Estados Unidos contempla para el software . No obstante, dado que el uso legítimo en obras protegidas por derechos de autor fue reconocido originalmente por el poder judicial más de un siglo antes de ser codificado en la Ley de Derechos de Autor de 1976 , es posible que los tribunales consideren que una excepción similar se aplica a las obras de diseño de máscaras.
El símbolo no obligatorio utilizado en un aviso de protección laboral con mascarilla es Ⓜ ( M encerrada en un círculo; punto de código UnicodeU+24C2 / U+1F1ADo entidad de carácter numérico HTMLⓂ / 🆭) o *M*.
Los derechos exclusivos sobre una obra de diseño de máscara son similares a los derechos de autor : el derecho a reproducir la obra de diseño de máscara o (inicialmente) distribuir un circuito integrado fabricado con dicha obra. Al igual que en la doctrina de la primera venta , el propietario legítimo de un circuito integrado autorizado que contiene una obra de diseño de máscara puede importar, distribuir o usar libremente el chip (o la máscara), pero no reproducirlo. La protección de la obra de diseño de máscara se caracteriza como un derecho sui generis , es decir, creado para proteger derechos específicos cuando otras leyes (más generales) resultaban insuficientes o inapropiadas.
Cabe señalar que los derechos exclusivos otorgados a los propietarios de diseños de circuitos integrados son más limitados que los otorgados a los titulares de derechos de autor o patentes. Por ejemplo, la modificación (obras derivadas) no constituye un derecho exclusivo de los propietarios de dichos diseños. Del mismo modo, el derecho exclusivo de un titular de patente a "utilizar" una invención no prohíbe la creación independiente de un diseño de circuito integrado con geometría idéntica. Además, la reproducción para ingeniería inversa de un diseño de circuito integrado está expresamente permitida por la ley. Al igual que con los derechos de autor, los derechos sobre los diseños de circuitos integrados existen desde su creación, independientemente de su registro, a diferencia de las patentes, que solo confieren derechos tras su solicitud, examen y concesión.
Los derechos sobre las máscaras de circuitos integrados tienen más en común con los derechos de autor que con otros derechos exclusivos como las patentes o las marcas registradas . Por otro lado, se utilizan junto con los derechos de autor para proteger un componente de memoria de solo lectura (ROM) codificado para contener software informático.
El editor de software para una consola de videojuegos basada en cartuchos puede buscar la protección simultánea de su propiedad bajo varias estructuras legales:
- Un registro de marca comercial para el título del juego y posiblemente otras marcas, como nombres fantásticos de mundos y personajes utilizados en el juego (por ejemplo, PAC-MAN®);
- Un registro de derechos de autor sobre el programa como obra literaria o sobre las exhibiciones audiovisuales generadas por la obra; y
- Un registro de trabajo de máscara en la ROM que contiene el binario.
La ley de derechos de autor ordinaria se aplica al software subyacente (código fuente, binario) y a los personajes y obras de arte originales. Pero la fecha de vencimiento del plazo de los derechos exclusivos adicionales en una obra distribuida en forma de ROM de máscara dependería de una ley aún por determinar.interpretación no comprobada del requisito de originalidad del § 902(b):
b) La protección prevista en este capítulo (es decir, como trabajo con máscara) no estará disponible para un trabajo con máscara que:
- (1) no es original; o
- (2) consiste en diseños que son básicos, comunes o familiares en la industria de semiconductores, o variaciones de dichos diseños, combinados de una manera que, considerados en su conjunto, no son originales.
( 17 U.SC § 902 , a partir de noviembre de 2010 ).
Según una interpretación, una máscara que contiene el título de un juego determinado es completamente carente de originalidad, ya que las ROM de máscara en general suelen tener un diseño familiar, o bien se trata de una variación menor de la máscara utilizada en cualquiera de los primeros títulos lanzados para la consola en la región.
Otros países
La legislación que protege el diseño de la disposición de los circuitos impresos existe en todo el mundo:
- Existe legislación equivalente en Australia , India y Hong Kong .
- La ley australiana se refiere a las obras de máscaras como "diseños elegibles" o EL. [ 2 ]
- En Canadá, estos derechos están protegidos por la Ley de Topografía de Circuitos Integrados (1990, c. 37) .
- En la Unión Europea , la Directiva 87/54/CEE, que se ha transpuesto a todos los Estados miembros, introdujo un derecho de diseño sui generis que protege el diseño de los materiales.
- India cuenta con la Ley de Diseño de Circuitos Integrados Semiconductores de 2000 para una protección similar.
- Japón se basa en "La Ley relativa al diseño de circuitos integrados semiconductores".
- Brasil promulgó la Ley N° 11484, de 2007, para regular la protección y el registro de la topografía de circuitos integrados.
- Suiza tiene la Ley de Topografías de 1992 [ 3 ].
Véase también
Referencias
- 1 2 Artículos del Acuerdo sobre los ADPIC, Parte II — Normas relativas a la disponibilidad, el alcance y el uso de los derechos de propiedad intelectual , Organización Mundial del Comercio , archivado del original el 24 de septiembre de 2021 , consultado el 11 de noviembre de 2008.
- ↑ Re Centronics Systems Pty Ltd; Maurice Latin; Tiberio Salice y Fabrizio Latin v Nintendo Company Ltd [ 1992 ] FCA 584 , (1992) 39 FCR 147 (1 de diciembre de 1992), Tribunal Federal (Tribunal Pleno) (Australia) .
- ↑ "Fedlex" . www.fedlex.admin.ch . Consultado el 24 de abril de 2023 .
Enlaces externos
- Texto del Tratado de Washington sobre la protección de la comunidad de inteligencia. Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine .
- Derecho de propiedad intelectual
- circuitos integrados