Rilla de Ingleside es la octava y última novela de laserie Ana de las Tejas Verdes de Lucy Maud Montgomery , publicada en 1921, pero fue la sexta novela de "Ana" en orden de publicación. Este libro vuelve a centrarse en un solo personaje, la hija menor de Ana y Gilbert , Bertha Marilla "Rilla" Blythe. Tiene un tono más serio, ya que transcurre durante la Primera Guerra Mundial y los tres hermanos Blythe —Jem, Walter y Shirley— junto con el novio de Rilla, Ken Ford, y sus amigos Jerry Meredith y Carl Meredith, terminan luchando en Europa con la Fuerza Expedicionaria Canadiense .
El libro está dedicado a: «En memoria de FREDERICA CAMPBELL MACFARLANE, quien me dejó al amanecer del 25 de enero de 1919; una verdadera amiga, una personalidad excepcional, un alma leal y valiente». Frederica, prima y mejor amiga de Maud, creció en Park Corner, Isla del Príncipe Eduardo, pero falleció a causa de la gripe española . Es posible que Frederica haya servido de modelo para Diana Barry, la «mejor amiga» de Ana de las Tejas Verdes: ambas tenían nombres de pila inusuales y no cristianos, y el esposo de la ficticia Diana se llamaba, quizás no por casualidad, Fred.
Rilla de Ingleside es la única novela canadiense escrita desde la perspectiva de una mujer sobre la Primera Guerra Mundial por una autora contemporánea. [ 1 ] La novela también es innovadora, ya que es uno de los primeros textos no australianos en mencionar la campaña de Gallipoli y el sacrificio realizado por los ANZAC .
En algún momento después de la muerte de Montgomery en 1942, las editoriales recortaron discretamente Rilla de Ingleside , eliminando entre otras cosas pasajes que contenían un sentimiento antigermánico históricamente preciso pero ahora ofensivo. La versión recortada fue la única versión impresa disponible durante décadas, hasta que Viking Canada publicó en octubre de 2010 una nueva edición restaurada y anotada de Rilla de Ingleside , editada por Benjamin Lefebvre (editor de The Blythes Are Quoted de Montgomery) y Andrea McKenzie. [ 2 ]
Resumen de la trama
Casi una década después de Rainbow Valley , Europa está al borde de la Primera Guerra Mundial , y Rilla, la hija menor de Anne, es una adolescente de casi 15 años, llena de energía, emocionada por su primera fiesta de adultos e inconsciente del caos que está a punto de desatarse en Occidente. Sus padres están preocupados porque Rilla parece no tener ambición, no le interesa ir a la universidad y solo le importa divertirse. Rilla se preocupaba innecesariamente por si algún chico bailaría con ella. Kenneth Ford baila con ella, y pasan tiempo juntos lejos de la multitud.
Cuando el Continente se sume en la guerra, Jem Blythe y Jerry Meredith se alistan rápidamente, para disgusto de Anne, Nan y Faith Meredith (de quien Rilla sospecha que está comprometida con Jem). El hermano de Rilla, Walter, que ya es mayor de edad, no se alista, supuestamente debido a una reciente infección de fiebre tifoidea , pero en realidad porque teme la crueldad de la guerra y la muerte. Le confiesa a Rilla que se siente un cobarde. Rilla se alegró un poco porque tenía más afinidad con Walter que con su hermano Jem.
Los jóvenes reclutados se presentan en Kingsport para su entrenamiento. El perro de Jem, Dog Monday, monta guardia en la estación de tren de Glen esperando su regreso. Los hermanos de Rilla, Nan, Di y Walter, vuelven al Redmond College, y Shirley regresa a la Queen's Academy, dejando a Rilla sola y ansiosa en casa con sus padres, su ama de llaves soltera, Susan Baker, y Gertrude Oliver, una maestra que se hospeda en casa de los Blythe mientras su prometido se presenta en el frente.
A medida que la guerra se prolonga, Rilla madura y organiza la Cruz Roja Juvenil en su pueblo. Mientras recolecta donaciones para el esfuerzo bélico, encuentra una casa donde una joven madre acaba de morir con su esposo en la guerra, dejando a su hijo de dos semanas sin nadie que lo cuide. Rilla lleva al pequeño enfermo de regreso a Ingleside en una sopera, llamándolo "James Kitchener Anderson" en honor a su padre y, por insistencia de Susan, a Herbert Kitchener , Secretario de Estado británico para la Guerra. El padre de Rilla, Gilbert, la reta a criar al huérfano de guerra, y aunque no le gustan los bebés, acepta el reto y finalmente llega a querer a "Jims" como si fuera suyo. También ayuda a un soldado a fugarse con su amada Miranda Pryor, la hija del único pacifista declarado del pueblo ; los intentos del pacifista por oponerse a la recaudación de fondos para la guerra o criticarla mientras dirige las oraciones son una trama secundaria recurrente.
Rilla y su familia siguen con angustia las noticias de la guerra mientras el conflicto se extiende y miles de personas mueren. Rilla se acerca mucho a Walter, a quien algunos vecinos y compañeros de clase han tachado de holgazán, un insulto que él siente profundamente. Rilla siente que Walter por fin la considera una amiga, no solo su hermana pequeña. Walter finalmente se alista, al igual que el nuevo amor de Rilla, Kenneth Ford (hijo de Owen y Leslie Ford, quienes se conocieron en La casa de los sueños de Ana ), quien la besa antes de irse y le pide que prometa no besar a nadie más hasta que él regrese. Ella guarda este secreto durante gran parte del libro, sin saber qué significa para él sus sentimientos. Su madre le dice más tarde: «Si el hijo de Leslie Ford te pidió que guardaras silencio, creo que puedes considerarte comprometida con él».
Mientras la guerra continúa, una noche Dog Monday comienza a aullar desconsoladamente, lo que lleva a la familia a temer que algo terrible le haya sucedido a Jem. En cambio, reciben la noticia de que Walter murió en combate en Courcelette . (En Anne of Ingleside , publicada en 1939 pero ambientada muchos años antes de Rilla of Ingleside , Montgomery presagia la muerte de Walter; Anne ve la sombra de una cruz proyectada desde la ventana sobre la cabeza de Walter mientras duerme). En la última carta de Walter a Rilla, escrita el día antes de su muerte, le dice que ya no tiene miedo y cree que tal vez sea mejor para él morir que seguir viviendo con los recuerdos de la guerra arruinando para siempre la belleza de la vida. Rilla le da la carta a Una Meredith, ya que siempre había creído que Una había estado enamorada de Walter, aunque nunca se lo había mencionado a ninguna de las dos. Después de que Rilla regresara a Ingleside esa noche, Una juró que no volvería a dejar que el amor entrara en su vida.
El hijo menor de Anne, Shirley, alcanza la mayoría de edad e inmediatamente se une al cuerpo aéreo. Susan se conmovió profundamente cuando Shirley la llamó "Madre Susan" antes de partir. Jerry Meredith resulta herido en Vimy Ridge , y a principios de mayo de 1918, se reporta a Jem herido y desaparecido tras una incursión en las trincheras . Los Blythe pasan casi cinco meses sin saber el destino de Jem, pero se sienten alentados por la continua presencia de Dog Monday en la estación de tren, ya que Susan piensa que un perro tan afectado por la muerte del hermano de su amo seguramente presentiría una tragedia que involucrara a su amo. Finalmente, la familia recibe un telegrama: Jem había sido hecho prisionero en Alemania, pero finalmente escapó a Holanda y ahora se dirige a Inglaterra para recibir tratamiento médico.
Cuando la guerra finalmente termina, el resto de los chicos de Glen St. Mary regresan a casa. Mary Vance y Miller Douglas anuncian sus planes de boda, y Miller decide trabajar en la tienda del Sr. Flagg tras perder una pierna en la guerra. Jem regresa en un tren por la tarde y es recibido por el alegre Perro Monday. El padre de Jim regresa con una joven y alegre novia inglesa y se lleva a Jim a vivir con ellos cerca de allí; Rilla se alegra de poder seguir formando parte de la vida de Jim.
La vida después de la guerra se reanuda. Jem planea regresar a la universidad, ya que él y Faith no pueden casarse hasta que termine sus estudios de medicina. Faith, Nan y Diana planean dedicarse a la enseñanza, mientras que Jerry, Carl y Shirley regresarán a Redmond, junto con Una, quien planea tomar un curso de economía doméstica. Al notar que Kenneth Ford sobrevivió a la guerra pero no se ha puesto en contacto con ella, Rilla concluye que su interés debe haber disminuido y que debería considerar unirse al grupo que se dirige a la universidad. Una y Walter comparten un vínculo romántico del que Montgomery habla, pero su historia se ve truncada por la muerte de él.
Finalmente, Kenneth regresa a casa y le propone matrimonio a Rilla con la pregunta "¿ Es Rilla, mi Rilla?", a lo que Rilla responde con un ceceo: "Sí", un raro desliz que recuerda su costumbre infantil.
Serie
Montgomery continuó la historia de Anne Shirley en una serie de secuelas. Estas se enumeran en orden cronológico según la edad de Anne en cada novela.
Véase también
Referencias
- ↑ Rubio, Jen (2015). Introducción a Rilla de Ingleside, edición anotada . Oakville, ON: Rock's Mills Press. pp. vii– x. ISBN 9780988129382.
- ↑ "Rilla de Ingleside (Viking Canada, 2010)" . LM Montgomery Online. 20 de diciembre de 2010. Archivado del original el 21 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
Enlaces externos
- Rilla de Ingleside en el Proyecto Gutenberg
- Rilla de Ingleside en Faded Page (Canadá)
Audiolibro de dominio público de Rilla of Ingleside en LibriVox- Una versión en línea con función de búsqueda de Rilla de Ingleside.
- Página de recursos sobre L.M. Montgomery : un excelente recurso sobre L.M. Montgomery y sus novelas.
- LM Montgomery Online (anteriormente conocido como Grupo de Investigación LM Montgomery) incluye un blog, extensas listas de materiales primarios y secundarios, información detallada sobre la trayectoria editorial de Montgomery y una filmografía de adaptaciones cinematográficas de sus textos. Véase, en particular, la página sobre Rilla de Ingleside .
- Página web oficial de la edición restaurada de 2010 de Rilla de Ingleside .
- Rilla de Ingleside en el sitio web de Benjamin Lefebvre.
- Página oficial de Facebook de la edición restaurada de 2010 de Rilla of Ingleside .
- Iniciativa "Crea tu propio libro " de Rilla of Englandside en la Celebración de Escritoras.
- Edición completamente anotada de Rilla de Ingleside , con especial atención al contexto del "frente interno" durante la Primera Guerra Mundial.
- La Sociedad Literaria LM Montgomery. Este sitio incluye información sobre las obras y la vida de Montgomery, así como investigaciones del boletín informativo The Shining Scroll .
- Libros de Ana de las Tejas Verdes
- Novelas canadienses de 1921
- Novelas en lengua inglesa de 1921
- Novelas de Lucy Maud Montgomery
- Novelas ambientadas durante la Primera Guerra Mundial
- Novelas ambientadas en la Isla del Príncipe Eduardo.
- Libros de McClelland & Stewart
- Libros infantiles de 1921
- Libros infantiles ambientados durante la Primera Guerra Mundial.
- Libros infantiles ambientados en la Isla del Príncipe Eduardo.
- Los trastornos del habla en la cultura popular