Rimini Protokoll es un grupo de teatro alemán fundado en 2000 por Helgard Haug, Stefan Kaegi y Daniel Wetzel. Crean obras de teatro, intervenciones , instalaciones escénicas y radionovelas. Muchas de sus obras se caracterizan por la interactividad y el uso lúdico de la tecnología. [ 1 ]
Métodos y organización
Rimini Protokoll es una colaboración entre los artistas Helgard Haug, Stefan Kaegi y Daniel Wetzel. [ 2 ] Los tres se conocieron mientras estudiaban en el Instituto de Estudios de Teatro Aplicado de la Universidad de Giessen en Alemania. [ 3 ] Son un equipo de autores, directores y diseñadores de sonido, escenografía y vídeos, que trabajan juntos desde 1999. [ 4 ]
Las producciones de Rimini Protokoll suelen presentar algunas características:
- El grupo funciona como un colectivo artístico , [ 5 ] [ 6 ] a veces incluyendo a todos sus miembros, a veces solo a uno o dos, a veces colaborando con "artistas externos". [ 7 ] Utilizan el nombre Rimini Protokoll como una etiqueta común y reconocible para sus producciones. [ 8 ] [ 9 ]
- organización en torno a un protocolo en lugar de un texto dramático, es decir, un guion que se ha desarrollado en ensayos de forma cooperativa y que establece un marco flexible para la representación [ 10 ].
- Rimini Protokoll suele trabajar con personas a las que denomina «expertos de lo cotidiano». [ 11 ] Esta experiencia no está relacionada con el teatro, como las habilidades interpretativas, sino más bien con una competencia de la vida real o una profesión que los ha moldeado. [ 11 ] [ 12 ] Algunos ejemplos son camioneros, agentes del servicio secreto, aficionados a los trenes en miniatura, policías, etc. Estas personas transmiten en escena sus experiencias, historias, vestimenta, acentos e incluso movimientos habituales específicos. [ 11 ] Esto se considera un elemento clave del «nuevo teatro documental » de Rimini Protokoll. [ 12 ]
- uso de la tecnología de los medios [ 11 ]
- escenificar producciones en lugares representativos o extender el escenario a espacios públicos [ 13 ]
Premios y reconocimientos
- 2007 — Premio Mülheimer Dramatikerpreis , por su obra de teatro Karl Marx : Das Kapital, Erster Band [ 14 ] [ 15 ]
- 2007 — Premio Der Faust en la categoría "Sonderpreis" [ 16 ]
- 2008 — Premio Europeo de Teatro – Tesalónica [ 17 ]
- 2008 — Premio Hörspielpreis der Kriegsblinden , por su obra radiofónica Karl Marx: Das Kapital, Erster Band [ 18 ]
- 2011 — León de Plata en la Bienal de Teatro de Venecia de 2011 [ 19 ]
- 2013 — Premio a la Excelencia del Festival de Artes Mediáticas de Japón por Situation Rooms [ 20 ]
- 2015 — Anillo Hans-Reinhart [ 21 ]
Rimini Protokoll ha sido invitado en varias ocasiones a los "10 mejores" del festival de teatro Berliner Theatertreffen , más recientemente con "All right. Good night." (2022) [ 22 ] y "Chinchilla Arsehole, eyeye" (2020). [ 23 ]
Literatura y vídeo
Literatura
- Schipper, Imanuel y Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel. Protocolo de Rímini 2000-2020 . Inglés, tapa dura, 2.000 fotografías, extractos de más de 80 obras. Colonia: Verlag der Buchhandlung Walter und Franz Koenig, 2021. ISBN 978-3-7533-0048-1
- Rimini Protokoll: Libro del programa de las salas de situación en inglés (descarga en PDF)
- Gomila, Andreu: Rimini Protokoll, escultors del temps / Sculptors of Time , Barcelona, Ediciones CCCB vol.105, 2021 ISBN 978-84-09-31912-1
- Malzacher, Florian y Miriam Dreysse. Expertos de lo cotidiano: El teatro de Rimini Protokoll . Alexander Verlag, Berlín, 2008. ISBN 978-3-89581-187-6
- Deiters, Franz-Josef. Vielleicht 'Ins Licht rücken? Oder 'Türen öffnen''. Rimini Protokolls Theatre des Alltags . En: Franz-Josef Deiters: Neues Welttheater?: Zur Mediologie des Theatres der Neo-Avantgarden . Erich Schmidt Verlag, Berlín 2022, págs. 21–54. ISBN 978-3-503-20998-9 (impreso); ISBN 978-3-503-20999-6 (libro electrónico)
Retratos en vídeo
- John Paul Tansey: Cómo se hizo 100% Melbourne , Melbourne 2012
- Imanuel Schipper en conversación con Rimini Protokoll, reART:theURBAN by ARCH+, Zurich, Gessnerallee, 25-27 de octubre de 2012
- Oktavian Saiu dialoga con Rimini Protokoll con motivo de la versión rumana de Los Paseos, Teatrelli online, 2021
- Rimini Protokoll, Dominik Huber, Andreu Gomila: Teatro más allá de sus fronteras . Conversación con motivo de la inauguración de Urban Nature de Rimini Protokoll , Barcelona, CCCB , 1 de julio de 2021.
- Andreu Gomila: No hay tanta diferencia entre el público y nosotros . Retrato de Rimini Protokoll, Barcelona 2021.
Referencias
- ↑ "Wunder, wirklich wahr" [ Un verdadero milagro ] . tagesspiegel.de (en alemán). 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ "Rimini Protokoll" . cccb.org . 7 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ Jantschek, Thorsten (26 de febrero de 2013). "In dieser Schule lernt man, mit der Wirklichkeit zu spielen" [ En esta escuela se aprende a jugar con la realidad ] . faz.net (en alemán) . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ "Wir alle sind Spezialisten" [ Todos somos especialistas ] . Neue Zürcher Zeitung (en alemán). 17 de febrero de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ↑ Smee, Jess (9 de noviembre de 2006). "Un colectivo lleva a escena El Capital de Marx" . The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
- ↑ "Entrevista con Rimini Protokoll" . www.goethe.de . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ↑ Malzacher, Florian (2007). «Dramaturgias del cuidado y la inseguridad: La historia de Rimini Protokoll». En Dreysse, Miriam y Florian Malzacher (eds.). Expertos de lo cotidiano. El teatro de Rimini Protokoll . Alexander Verlag Berlín. pp. 17–43 en 21. ISBN 978-3-89581-181-4.
- ↑ Frederik Le Roy: La teatralización de la realidad en Rimini Protokoll , en: Vanderbeeken et al (eds), Bastard of Playmate. Adapting Theatre, Mutating Media and Contemporary Performing Arts, Amsterdam University Press 2012, págs. 153 – 160, en la pág. 153.
- ↑ «Agenda: Türen öffnen» [ Agenda: Abriendo Puertas ] . der-theaterverlag.de (en alemán) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
- ↑ Malzacher, Florian (2007). «Dramaturgias del cuidado y la inseguridad: La historia de Rimini Protokoll». En Dreysse, Miriam y Florian Malzacher (eds.). Expertos de lo cotidiano. El teatro de Rimini Protokoll . Alexander Verlag Berlín. pp. 17–43 en 20 f. ISBN 978-3-89581-181-4.
- 1 2 3 4 Frederik Le Roy: La teatralización de la realidad de Rimini Protokoll , en: Vanderbeeken et al (eds), Bastard of Playmate. Adapting Theatre, Mutating Media and Contemporary Performing Arts, Amsterdam University Press 2012, pp. 153–160, en 154.
- 1 2 Boenisch, PM (2008). "Otras personas viven: Rimini protokoll y su 'teatro de expertos'"" . Contemporary Theatre Review . 18 (1): 107– 113. doi : 10.1080/10486800701741543 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
- ↑ Aloy, Guillem (2018). "Especies de espacios en el teatro de Rimini Protokoll: una conversación con Helgard Haug [ La ciudad como escenario en Rimini Protokoll: una conversación con Helgard Haug ] " (PDF) . upcommons.upc.edu . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
- ↑ "Deutschlandfunk: Der Mülheimer Dramatikerpreis für "Das Kapital"" (en alemán). 16 de junio de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ «Protokoll de Rimini: Karl Marx: El capital, Vol. 1» .
- ↑ «Nachtkritik» . Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ↑ "Premio Europeo de Teatro – XII Edición – XII Edición del Premio Europeo de Teatro" . archivio.premioeuropa.org . Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ "Marx en el Petersberg" .
- ↑ "La Biennale" .
- ↑ "17.º Premio a la Excelencia de la División de Arte (Arte Interactivo)" .
- ↑ "Teatro del Gran Premio de Suiza / Circuito Hans-Reinhart 2015" (PDF) .
- ↑ «Berliner Festspiele: Theatretreffen 2022. Las 10 producciones seleccionadas» .
- ↑ «Berliner Festspiele: Theatretreffen 2020. Las 10 producciones seleccionadas» .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Canal Rimini Protokoll en vimeo.com
- Artistas escénicos alemanes