Rimma Kuruch

Rimma Dmitrievna Kuruch ( en ruso : Римма Дмитриевна Куруч ; 6 de mayo de 1938 - 8 de julio de 2019) fue una especialista en enseñanza de idiomas. Gran parte de su trabajo se centró en documentar, preservar y fomentar el uso del sami kildin . Kuruch también ayudó a formar la Asociación Sami Kola y fue su primera covicepresidenta.

Kuruch nació en el pueblo de Balovo en el distrito de Vachsky , óblast de Gorki , Rusia. Sus padres eran de ascendencia moldava . En 1961, se graduó del Instituto Pedagógico Estatal Bălți en la República Socialista Soviética de Moldavia con títulos en Lengua rusa, Literatura e Inglés y comenzó a trabajar como maestra en escuelas rurales en Moldavia. En 1967, completó estudios de posgrado en la Academia Rusa de Educación  [ru] y comenzó a trabajar en la Universidad Estatal de Chernivtsi en la República Socialista Soviética de Ucrania en 1968. Se convirtió en profesora titular allí en 1971 y continuó en la universidad hasta 1975. ^{[1] [2]}

En 1975, Kuruch se trasladó a Múrmansk , donde se unió al Instituto Pedagógico de Múrmansk (ahora la Universidad Estatal Ártica de Múrmansk  [ru] ) para trabajar con el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS . Allí, Kuruch participó como editora y autora en el proyecto de creación del primer diccionario sami-ruso, Саамско–Русский Словарь/Са̄мь–Рүшш Соагкнэһкь (publicado en 1985), que incluía 8.000 palabras, 400 proverbios y dichos, un esbozo de gramática y un amplio material de referencia. ^{[3] [4] [5]}

En 1976, se convirtió en la directora de un grupo regional de autores que trabajaban para preservar y desarrollar el idioma sami kildin. El grupo desarrolló la ortografía cirílica moderna para el sami kildin, junto con programas de estudio y recursos para enseñar el sami kildin en las escuelas primarias. En 1995, Kuruch publicó con Nina Afanasyeva Правила орфографии и пунктуации саамского языка (Reglas de ortografía y puntuación del idioma sami). ^{[3] [4]}

En 2010, la Asociación Rusa de Pueblos Indígenas del Norte le otorgó la medalla Fidelidad al Norte por sus décadas de trabajo para revivir el idioma sami kildin. ^[6]

En 1989, fue elegida covicepresidenta (junto con Nina Afanasyeva) de la Asociación Sami Kola ; sin embargo, dejó el cargo después de un año debido al requisito de la asociación de que los funcionarios fueran de etnia sami. ^[4]

Además de su trabajo con las lenguas sami, Kuruch fue una activista comprometida en la comunidad de Múrmansk. Trabajó con la Sección Regional de Múrmansk del Partido Ruso de Pensionistas por la Justicia Social de 1998 a 2006, y fue su presidenta de 2002 a 2006. Desde 2008, presidió la organización Niños de la Gran Guerra Patriótica de Múrmansk y formó parte del comité organizador de las celebraciones del 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y la derrota de las tropas nazis en el Ártico. ^{[3] [7]}

• Planificación de la lengua rimma kuruch y kildin saami Orbituary de Michael Rießler en Linguistica Uralica 56:3 (2020)