Rimmerworld

« Rimmerworld » es el quinto episodio de la sexta temporada de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf y el trigésimo quinto de la serie. Se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 4 de noviembre de 1993, y fue escrito por Rob Grant y Doug Naylor y dirigido por Andy de Emmony. ^{[ 1 ]}

Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) se somete a un examen médico y descubre que padece una afección relacionada con el estrés que podría provocarle un aneurisma electrónico , causándole la muerte. Kryten ( Robert Llewellyn ) le prescribe varias medidas para aliviar el estrés y prevenirlo, incluyendo bolas chinas para la ansiedad . Poco después, ambos se unen a Dave Lister ( Craig Charles ) y Cat ( Danny John-Jules ) para investigar la nave simulada que derrotaron semanas antes en busca de suministros. A bordo, el grupo descubre que un miembro de la tripulación (Elizabeth Hickling) sobrevivió al encuentro y los confronta. Rimmer opta por huir en una cápsula de escape, provocando inadvertidamente el colapso de la nave. Kryten, Lister y Cat utilizan el transportador de materia que habían estado usando para cargar suministros en "Starbug" como salida alternativa. Sin embargo, su regreso a la nave se ve interrumpido por un error de programación de Kryten en el dispositivo, que los envía de vuelta a su pasado, una semana atrás, donde se encuentran con sus versiones pasadas. Una vez que regresan, el grupo encuentra la cápsula de Rimmer, que Kryten descubre que fue saqueada y contenía equipo de terraformación , y que está siendo atraída hacia un agujero de gusano con efectos de dilatación del tiempo , lo que significa que tardarán seis siglos desde la perspectiva de Rimmer en recuperarlo, pero solo unas pocas horas desde la de la tripulación.

Rimmer opta por esperar en el planeta S3 más cercano más allá del agujero de gusano en el que aterriza la cápsula, y usa el equipo para crear un paraíso para sí mismo por el momento. Cuando el resto de la tripulación finalmente llega hasta él, se encuentran con una raza de clones de Rimmer sedientos de poder, que los arrojan a una mazmorra con el verdadero Rimmer. A través de él, el grupo descubre que intentó crear una compañera, pero en su lugar creó clones de sí mismo, quienes finalmente lo derrocaron, para su gran desesperación. Con su motor de luz dura impidiendo su ejecución, Rimmer estuvo encarcelado durante más de cinco siglos. Rimmer explica además que los demás serán ejecutados por tener rasgos que no son propios de Rimmer, lo que los clones consideran un crimen, lo que Kryten señala que hará que los clones no evolucionen y se extingan. Aunque Lister elabora un complejo plan para escapar, Kryten simplemente sugiere que usen el transportador para regresar a Starbug , aunque provoca otro error de programación que saca a la tripulación del presente. Convencidos de que han viajado de nuevo al pasado, Lister y Cat bromean con el Rimmer del pasado sobre su futura terrible experiencia dentro de seiscientos años. Sin embargo, al informar a la tripulación de que en realidad han viajado semanas al futuro, el Rimmer del futuro insinúa que algo terrible le sucederá a Lister, dejándolo preocupado por su futuro antes de partir.

"Rimmerworld" fue una continuación de " Gunmen of the Apocalypse ", pero se grabó la semana anterior. ^{[ 2 ]} El episodio finalmente se trasladó al quinto lugar de la serie, con " Emohawk: Polymorph II " entre medias. ^{[ 2 ]}

El proceso de terraformación del planeta, transformándolo de desolación a paraíso exuberante en el transcurso de seis días, imita el relato de la creación del Génesis . La alusión bíblica continúa cuando Rimmer se compara con Adán en el Jardín del Edén ; sin embargo, parece confundir esa historia con las aventuras de Tarzán, en las que Jane es el interés amoroso del héroe que habita en la jungla. Tanto la Guerra de los Treinta Años como la Guerra de los Cien Años se mencionan cuando Kryten explica cuánto tiempo pasará Rimmer al otro lado del agujero de gusano antes de que llegue la ayuda.

Este episodio ha sido descrito como "una de las aventuras más extrañas" de la sexta temporada. ^{[ 3 ]}

El episodio debía emitirse como parte de una retransmisión el 13 de marzo de 1996. Su emisión se suspendió debido a la masacre de Dunblane , ya que se temía que el simulante armado al comienzo del episodio, y otras referencias a un "asesino psicótico, desquiciado y despiadado", pudieran interpretarse como un paralelismo con la tragedia real y, por lo tanto, considerarse ofensivos. ^{[ 4 ]} En su lugar se emitió "Out of Time", seguido una semana después por el episodio "Dimension Jump" de la cuarta temporada; "Rimmerworld" se repitió finalmente a mediados de abril.

• "Rimmerworld" en BBC Online
• "Rimmerworld" en IMDb
• Guía de episodios de la sexta temporada en www.reddwarf.co.uk. Archivado el 19 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.