Anillo de agua brillante

Ring of Bright Water es un libro de Gavin Maxwell sobre su vida en una casa remota en la costa de Escocia donde tenía varias nutrias salvajes como mascotas. ^{[1] [2]} Publicado por primera vez en 1960, se convirtió en un éxito de ventas y se considera una obra maestra literaria, ^[3] llegando a vender más de dos millones de copias. ^[4] Se hizouna película ficticia del mismo nombre a partir de él ^[4] y se estrenó en 1969. ^[3]

El libro describe cómo Maxwell trajo a Inglaterra una nutria de pelaje liso , de los pantanos de Irak (antes de que Saddam Hussein los drenara).

Maxwell bautizó a la nutria como Mijbil. La crió en Camusfeàrna (el nombre que Maxwell le dio a su casa en Sandaig, cerca de Glenelg ), en la costa oeste de Escocia . Maxwell llevó a Mijbil a la Sociedad Zoológica de Londres , donde se determinó que pertenecía a una subespecie previamente desconocida , que posteriormente recibió el nombre de Maxwell: Lutrogale perspicillata maxwelli (o, coloquialmente , "nutria de Maxwell"). ^[5]

«Mij se adentró en ese paisaje luminoso y acuático y tomó posesión de él con un deleite que se comunicaba con tanta claridad como cualquier discurso articulado», escribió. «La cascada, el arroyo, las playas blancas y las islas; su figura se convirtió en el primer plano familiar para todos ellos». ^[6]

El título del libro fue tomado de un poema de Kathleen Raine , ^[4] quien afirmó en su autobiografía que Maxwell había sido el amor de su vida. Su relación con Maxwell se deterioró después de 1956 cuando ella causó indirectamente la muerte de Mijbil. ^[7]

Un crítico del Sunday Herald describió el libro como una obra que "inspiró a una generación de naturalistas" y se refirió a él como un "relato clásico del hombre y la vida salvaje". La reseña llama a Ring of Bright Water "uno de los libros sobre vida salvaje más populares jamás escritos", ya que en 1999 se habían vendido más de dos millones de copias en todo el mundo. ^[8]

Se publicaron dos secuelas: The Rocks Remain (1963) y Raven Seek Thy Brother (1968), que eran menos idílicas que la primera, y narraban accidentes y desgracias que involucraban tanto a las nutrias como a la vida de Maxwell. ^[9] Los tres libros fueron reeditados como Ring of Bright Water: A Trilogy en 2011 por Nonpareil Books. ^[10] La trilogía no incluye el texto completo de los dos últimos volúmenes, pero elimina las secciones de viajes tangenciales que tienen lugar fuera de Escocia. ^[9]