Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Río Azul

Río Azul es un sitio arqueológico de la civilización maya precolombina . Es el sitio más importante del Parque Nacional Río Azul en el Departamento de Petén en el norte de Guate...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Río Azul es un sitio arqueológico de la civilización maya precolombina . Es el sitio más importante del Parque Nacional Río Azul en el Departamento de Petén en el norte de Guatemala , cerca de las fronteras con México y Belice . Río Azul está situado al sureste del río Azul y su apogeo data del período Clásico Temprano (c. 250–600 d. C.).

La arquitectura más antigua data de alrededor del año 500 a. C., en el período Preclásico Tardío (c. 350 a. C. - 250 d. C.). A finales del siglo IV d. C. Río Azul estaba dominado por la ciudad de Tikal y su gran aliado del centro de México, Teotihuacan . Tikal utilizó Río Azul para asegurar una importante ruta comercial hacia el mar Caribe y desafiar a Calakmul , su gran rival. La ciudad fue abandonada en gran parte en el siglo VI, pero vio un resurgimiento en el Clásico Tardío (c. 600-900 d. C.), probablemente como resultado de la repoblación por Kinal .

Ubicación

Las ruinas están situadas inmediatamente al sureste del Río Azul sobre una cresta baja en el extremo noreste del departamento de Petén. [1] Río Azul está delimitado en el lado oriental por estructuras lineales interconectadas y por pantanos. El límite sur está formado por un barranco modificado artificialmente. [2] El sitio está a 12 kilómetros (7,5 millas) al norte de las ruinas del Clásico Tardío de Kinal, [1] a 20 kilómetros (12 millas) al oeste de las ruinas del Clásico Temprano a Tardío de La Milpa , [3] y a 60 kilómetros (37 millas) al noreste de Tikal. [4] La ubicación de Río Azul aseguró que controlara una ruta comercial a lo largo de un afluente del río Hondo , que era una ruta importante hacia el mar Caribe . [5]

Población

La ciudad alcanzó su máxima población entre 390 y 540 d. C., cuando tenía alrededor de 3500 habitantes. [1] La élite gobernante vivía en complejos palaciegos dentro del núcleo del sitio; sus hogares consistían en familias extensas con sus sirvientes. [4] La población estaba concentrada casi en su totalidad dentro de la ciudad con una densidad de población de 2700 personas/km2 ( 7000 personas/mi2). Los agricultores y los trabajadores constituían el 31% y el 57% de la población respectivamente y estaban sujetos a obligaciones feudales con sus señores. [4] El inusual patrón de población altamente nucleada se ha atribuido al estatus de Río Azul como una fortaleza fronteriza. [6] Durante el resurgimiento del sitio en el Clásico Tardío, la densidad de población rural en el grupo BA-20, una vez periférico, alcanzó aproximadamente 300 personas/km2 ( 777/mi2). [7] Entre 692 y 830 d. C. la población total de Río Azul alcanzó nuevamente un máximo de alrededor de 3500 habitantes, 2500 de ellos en la zona BA-20. [8]

Gobernantes

Un individuo apodado Six Sky por los arqueólogos fue un gobernante destacado de Río Azul a principios del siglo V d. C. Se ha especulado que Six Sky era hijo de Siyaj Chan K'awiil II , un rey de Tikal. [9]

Historia

Río Azul fue habitado por primera vez en el Preclásico Medio (c. 1000–350 a. C.) alrededor del 900 a. C. y atravesó un periodo de notable expansión durante el Preclásico Tardío, [10] en el cual se construyeron varios templos monumentales. [1] Estos han sido datados alrededor del 500 a. C. [11] En el Preclásico la población se dispersó a lo largo de la orilla este del río; en el Preclásico Tardío la población comenzó a concentrarse en la cresta, y esto continuó hasta el periodo Clásico Temprano. [8]

A finales del siglo IV d. C. Río Azul pasó a estar dominado por la ciudad de Tikal . [12] En una serie de tres altares circulares que datan del año 385 d. C. se han esculpido escenas que representan el sacrificio de al menos ocho nobles; esto se ha interpretado como el sacrificio de la élite local después de una toma de posesión por parte de Tikal y sus aliados teotihuacanos. [13] El caudillo teotihuacano Siyaj K'ak' se menciona en una inscripción en Río Azul que data del año 393 d. C., [14] durante el reinado del rey Yax Nuun Ayiin I en Tikal. [5] El traje militar de Yax Nuun Ayiin I representado en monumentos tanto de Tikal como de Río Azul, combinado con una serie de textos jeroglíficos, vincula al rey de Tikal con los acontecimientos políticos de Río Azul en esa época. [15] El dominio de Tikal sobre Río Azul en esta época habría asegurado una importante ruta comercial hacia el Caribe y habría desafiado a Calakmul , el gran rival de Tikal, que habría utilizado el río Hondo para su propia ruta hacia el mar. [5] Esta incursión en la esfera de influencia de Calakmul provocó un período de feroz rivalidad entre las dos potencias que finalmente condujo a la caída de Río Azul. [16] Durante el Clásico Temprano, el cercano sitio de La Milpa probablemente estuvo sujeto a Río Azul. [3]

La ciudad sufrió una pronunciada decadencia en el siglo VI, hacia finales del Clásico Temprano, e incluso pudo haber sido abandonada en esta época. [1] Este periodo corresponde a un periodo de conflicto entre Tikal y Calakmul durante el cual hay evidencia de destrucción deliberada en Río Azul. La ciudad probablemente fue invadida por Calakmul debido a su alianza con Tikal y su influencia sobre la ruta comercial hacia el Caribe. [1] El sitio fue repoblado durante el Clásico Tardío; esto probablemente fue supervisado por Kinal. La población se concentró en las áreas residenciales y hubo pocas construcciones nuevas. [1] Los hallazgos cerámicos en Río Azul demuestran que las rutas comerciales mayas todavía pasaban por la ciudad en el siglo IX, [17] sin embargo, la ciudad fue completamente abandonada en el año 880 d. C. [6]

Historia moderna

Las ruinas fueron descubiertas en 1962 por Trinidad Pech; poco después de su descubrimiento, una serie de tumbas de élite fueron saqueadas por saqueadores. [1] Los saqueadores cavaron grandes trincheras que atravesaban los templos más importantes; [9] en el apogeo del saqueo a fines de la década de 1970, se emplearon hasta 80 trabajadores, financiados por un rico coleccionista privado. [18] El arqueólogo Ian Graham viajó a Río Azul en 1981 para seguir los rumores del saqueo y documentar el daño; como resultado de su estudio, el gobierno guatemalteco colocó custodios en el sitio. Richard Adams comenzó las investigaciones formales de Río Azul en 1983, [1] comenzando el Proyecto Río Azul de cinco años, que finalizó en 1987. [19] El proyecto investigó y documentó más de 125 trincheras y túneles de saqueadores. [20]

Descripción del sitio

El sitio cubre un área de aproximadamente 1.3 kilómetros cuadrados (0.50 millas cuadradas) e incluye aproximadamente 729 estructuras importantes que datan de los siglos V al VI d.C.; [21] la concentración más densa de estructuras sustanciales se agrupa dentro de los 0.5 kilómetros cuadrados centrales (0.19 millas cuadradas) del núcleo del sitio; [1] el templo más alto tiene 15 metros (49 pies) de altura. [1] La arquitectura principal fue erigida bajo la supervisión de la dinastía instalada por Tikal y sus aliados teotihuacanos. [6] Los elementos arquitectónicos de influencia teotihuacana incluyen el estilo talud-tablero . [22] Los principales grupos arquitectónicos del núcleo del sitio estaban conectados por una serie de plazas pavimentadas y calzadas . Los palacios menores y los complejos residenciales estaban dispersos entre los grupos principales. [4] Río Azul posee nueve grupos arquitectónicos principales en el núcleo de su sitio, cada uno de los cuales incluye un complejo residencial de élite y sus pirámides funerarias asociadas . [6] La ciudad posee 39 patios formales con sus complejos arquitectónicos asociados. [2] Se encontraron tres chultunob (cámaras de almacenamiento subterráneas) dentro del núcleo del sitio. [2]

La Estructura A-3 era un gran templo. Bajo ella se encontraron enterrados tres altares con inscripciones que datan del Clásico Temprano y que representan escenas de sacrificios humanos. [23] El templo fue construido durante el apogeo de Río Azul, entre los años 390 y 530. [5]

Grupo BA-20

El Grupo BA-20 está situado a unos pocos kilómetros al noreste del núcleo del sitio e incluye cuatro plataformas que datan del Preclásico Tardío. El grupo ya estaba abandonado cuando Río Azul alcanzó su máxima extensión; [1] no se han encontrado restos del Clásico Temprano en las cercanías de BA-20. El grupo fue rehabitado durante el Clásico Tardío, con la repoblación general de Río Azul y se estima que el grupo albergó a unas 2500 personas entre los años 692 y 830 d. C. [8] Se estima que el área total cubierta por el grupo es de 7 a 8 kilómetros cuadrados (2,7 a 3,1 millas cuadradas), de los cuales el mapeo y las excavaciones de prueba cubrieron solo 0,8 kilómetros cuadrados (0,31 millas cuadradas). En el área mapeada, los arqueólogos registraron 275 estructuras y 30 chultunob . Casi toda la arquitectura dentro del grupo es de naturaleza doméstica y la probable función de almacenamiento de alimentos del chultunob respalda la interpretación del grupo como de naturaleza principalmente residencial. [2]

Monumentos

La Estela 1 estaba asociada con la Estructura A-3. Tiene una fecha de inscripción equivalente al año 392 d. C. y menciona a uno de los reyes de Río Azul. [5] Para el siglo IX d. C., la estela había sido encerrada dentro de un santuario; el santuario estaba medio lleno de cerámica rota alrededor del año 850 d. C.; esto era sintomático de un evento regional calamitoso que rápidamente eliminó la cultura maya de élite en la región. [24] La Estela 1 está orientada al oeste y tiene una altura total de 5,4 metros (18 pies) incluyendo la porción enterrada de 0,9 metros (3,0 pies) del eje; mide 1,3 metros (4,3 pies) de ancho por 0,6 metros (2,0 pies) de espesor. El monumento está esculpido en tres lados y tiene rastros de pintura roja. [25]

La Estela 2 data del Clásico Tardío e incluye un texto jeroglífico que menciona a un visitante de élite de La Milpa, en una época en la que Río Azul ya había pasado su apogeo. [26] Se encontró asociada a la Estructura B-XI y está orientada al sur. Mide 3,3 metros (11 pies) de alto, incluida la parte enterrada, que mide 0,6 metros (2,0 pies). El monumento tiene 1,2 metros (3,9 pies) de ancho y 0,6 metros (2,0 pies) de grosor y está esculpido en las cuatro caras. Tiene rastros de pigmentos rojos y verdes. [25] El monumento fue inaugurado en el año 690 d. C. y menciona el nacimiento de un gobernante de Río Azul en el año 661. [27]

La Estela 3 data del Clásico Temprano y estaba asociada con la Estructura F1. Mide 3,2 metros (10 pies) de alto, con 2,3 metros (7,5 pies) de esta altura sobre el suelo. El monumento tiene 1,1 metros (3,6 pies) de ancho y 0,6 metros (2,0 pies) de espesor. Está orientada al oeste y está esculpida en tres caras. La estela aún tiene rastros de pintura roja. [25] La Estela 3 ya estaba muy dañada cuando fue descubierta en 1983. Aunque no sobrevive ningún texto jeroglífico en el monumento, la posición en el monumento de una figura con los pies apuntando hacia la izquierda es típica de los monumentos del Clásico Temprano. [27]

La Estela 4 fue inaugurada alrededor del año 840 d. C. El investigador Richard EW Adams ha asociado este monumento con los mayas Puuc . [28]

Tumbas

El sitio es conocido por una serie de tumbas ornamentadas, [1] algunas de las cuales tienen bóvedas de ménsula. [29] Las tumbas fueron excavadas en el lecho de roca caliza y las paredes fueron pintadas de rojo y negro. [9] Una serie de cámaras funerarias fueron descubiertas bajo la Estructura A-3 por saqueadores que se llevaron la mayor parte del contenido de la tumba. Las paredes de la cámara estaban pintadas con textos jeroglíficos. [5] Los arqueólogos han investigado más de treinta tumbas en Río Azul, todas datadas en un período que abarca unos pocos siglos desde el Preclásico Tardío hasta el Clásico Temprano. Las imágenes acuáticas son prominentes en las tumbas reales, vinculadas al descenso del alma del difunto al inframundo. [30]

La Tumba 1 se insertó en la Estructura C-1. Aunque fue saqueada, contiene buenos ejemplos de murales elaborados del Clásico Temprano e incluye una fecha de Cuenta Larga de 8.19.1.9.13, equivalente a una fecha en septiembre de 417. [31] Las paredes de la tumba estaban recubiertas con yeso, pintadas con un pigmento rojo de hematita y decoradas con jeroglíficos. [32] El texto jeroglífico en la tumba proclamaba la ascendencia real de Tikal de su ocupante. [6] Como se desconoce el nombre del ocupante, actualmente se lo conoce con la designación " Gobernante X ".

La Tumba 12 se encuentra debajo de la Estructura A-3. Tiene paredes pintadas con escritura maya que incluye la mención de una persona llamada Seis Cielo, su muerte o entierro en 450 y el glifo emblema de Río Azul . [5] El cadáver del difunto fue colocado en el centro de la tumba con glifos para cada una de las direcciones cardinales pintadas sobre las paredes correspondientes, [33] posicionándolo así en el centro del mundo. [34]

La tumba 19 fue encontrada intacta; contenía textiles finos y cerámica de influencia teotihuacana, [6] incluyendo vasijas cilíndricas trípode de un tipo común en la Costa del Golfo y en la propia Teotihuacan. [35] Se encontró que algunas de las vasijas de cerámica contenían rastros de cacao y una de ellas estaba decorada con un texto jeroglífico que describía su función y nombraba a su propietario. Se cree que el ocupante de la tumba fue un nativo de Teotihuacan. [6]

Se cree que la Tumba 23 fue la tumba de un nativo de Teotihuacan. [6] Al igual que la Tumba 19, también contenía vasijas cilíndricas trípode de estilo teotihuacano. [35]

Artefactos

En Río Azul se han recuperado varias vasijas de cerámica que se utilizaban para el cacao . Una de las vasijas incluye jeroglíficos que la identifican específicamente como una "vasija de cacao", y se han encontrado residuos de cacao en varias otras vasijas. [5] Entre los hallazgos en Río Azul se encuentra una olla para chocolate con tapa de rosca . [1]

Se ha encontrado una máscara de jade saqueada que tiene inscritos jeroglíficos que nombran al mismo rey que se menciona en la Estela 1 junto con una versión truncada del glifo emblema de Río Azul. [5]

Notas

  1. ^ abcdefghijklmn Sharer y Traxler 2006, pág. 326.
  2. ^ abcd Adams 1990, pág. 25.
  3. ^ desde Webster 2002, pág. 289.
  4. ^ abcd Hammond 2000, pág. 216.
  5. ^ abcdefghi Sharer y Traxler 2006, pág. 327.
  6. ^ abcdefgh Hammond 2000, pág. 217.
  7. ^ Hammond 2000, págs. 216-217.
  8. ^ abc Adams 1990, pág. 28.
  9. ^ abc Drew 1999, pág. 202.
  10. ^ SharerTraxler 2006, pág. 326. Adams 1990, pág. 23.
  11. ^ Adams 2000, pág. 30.
  12. ^ Sharer y Traxler 2006, pág. 325.
  13. ^ Sharer y Traxler 2006, pág. 326. Hammond 2000, pág. 217.
  14. ^ Martin y Grube 2000, pág. 30.
  15. ^ Borowicz 2003, pág. 233.
  16. ^ Sharer y Traxler 2006, pág. 376.
  17. ^ Hammond y Tourtellot 2004, 2005, pág. 298.
  18. ^ Grazioso y col. 2006, pág. 729.
  19. ^ Adams 1990, pág. 23.
  20. ^ Adams 1990, págs. 23, 25.
  21. ^ Sharer y Traxler 2006, pág. 326. Hammond 2000, pág. 216.
  22. ^ Laporte 2003, pág. 205.
  23. ^ Sharer y Traxler 2006, págs. 326–327.
  24. ^ Adams y otros. 2004, 2005, págs. 337–339.
  25. ^ a b C Grazioso et al. 2006, pág. 732.
  26. ^ Adams y otros. 2004, 2005, pág. 335.
  27. ^ ab Grazioso et al. 2006, pág. 733.
  28. ^ Adams y otros. 2004, 2005, pág. 339.
  29. ^ Estrada-Belli 2009, pág. 64.
  30. ^ Fitzsimmons 2009, pág. 68.
  31. ^ Sharer y Traxler 2006, pág. 327. Fitzsimmons 2009, pág. 68.
  32. ^ Fitzsimmons 2009, pág. 68. Drew 1999, pág. 202.
  33. ^ Christie 2003, pág. 292. Drew 1999, pág. 294.
  34. ^ Christie 2003, pág. 292.
  35. ^ desde Braswell 2003, pág. 11.

Referencias

  • Adams, Richard EW (marzo de 1990). "Investigación arqueológica en la ciudad maya de las tierras bajas de Río Azul". Antigüedad latinoamericana . 1 (1). Sociedad de Arqueología Americana: 23– 41. doi :10.2307/971708. JSTOR  971708. (se requiere suscripción)
  • Adams, Richard EW (2000). "Introducción a un estudio de las culturas prehistóricas nativas de Mesoamérica". En Richard EW Adams; Murdo J. Macleod (eds.). La historia de Cambridge de los pueblos nativos de las Américas, vol. II: Mesoamérica, parte 1. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . págs.  1– 44. ISBN 0-521-35165-0.OCLC 33359444  .
  • Adams, Richard EW; HR Robichaux; Fred Valdez Jr.; Brett A. Houk; Ruth Mathews (2005) [2004]. "Transformaciones, periodicidad y desarrollo urbano en la región de los Tres Ríos". En Arthur A. Demarest; Prudence M. Rice; Don S. Rice (eds.). El Clásico Terminal en las tierras bajas mayas: colapso, transición y transformación . Boulder: University Press of Colorado . págs. 324–341. ISBN 0-87081-822-8.OCLC 61719499  .
  • Borowicz, James (2003). "Imágenes de poder y el poder de las imágenes: programas iconográficos del período Clásico Temprano de los monumentos tallados de Tikal". En Braswell, Geoffrey E. (ed.). Los mayas y Teotihuacan: reinterpretando la interacción del período Clásico Temprano . Austin: University of Texas Press . págs. 217–234. ISBN 0-292-70587-5.OCLC 49936017  .
  • Braswell, Geoffrey E. (2003). "Introducción: reinterpretación de la interacción en el período clásico temprano". En Braswell, Geoffrey E. (ed.). Los mayas y Teotihuacan: reinterpretación de la interacción en el período clásico temprano . Austin: University of Texas Press . págs. 1–43. ISBN 0-292-70587-5.OCLC 49936017  .
  • Christie, Jessica Joyce (2003). "La disposición tripartita de las habitaciones en las residencias de élite mayas: centralización simbólica, mediación ritual y gobierno histórico". En Jessica Joyce Christie (ed.). Palacios mayas y residencias de élite: un enfoque interdisciplinario . Austin, Texas, EE. UU.: University of Texas Press. pp. 291–314. ISBN 0-292-71244-8.OCLC 55889753  .
  • Drew, David (1999). Las crónicas perdidas de los reyes mayas . Londres: Weidenfeld & Nicolson . ISBN. 0-297-81699-3.OCLC 43401096  .
  • Estrada-Belli, Francisco (2011). La primera civilización maya: ritual y poder antes del período clásico . Abingdon, Oxfordshire y Nueva York: Routledge . ISBN. 978-0-415-42994-8.
  • Fitzsimmons, James L. (2009). La muerte y los reyes mayas del período clásico . La serie Linda Schele sobre estudios mayas y precolombinos. Austin, Texas, EE. UU.: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71890-6.OCLC 216941064  .
  • Grazioso, Liwy; Fred Valdez; Norma García; Karen Pereira; Carmen Ramos (2006). JP Laporte ; B. Arroyo; H. Mejía (eds.). "Río Azul vuelto a visitar: Nuevas investigaciones y orígenes Preclásicos" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (en español). XIX (2005). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 729– 738 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  • Hammond, Norman (2000). "Las tierras bajas mayas: de agricultores pioneros a príncipes mercaderes". En Richard EW Adams; Murdo J. Macleod (eds.). La historia de Cambridge de los pueblos nativos de las Américas, vol. II: Mesoamérica, parte 1. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . págs.  197– 249. ISBN 0-521-35165-0.OCLC 33359444  .
  • Hammond, Norman; Tourtellot, Gair (2005) [2004]. "Out with a Whimper: La Milpa in the Terminal Classic" (Con un gemido: La Milpa en el Clásico Terminal). En Arthur A. Demarest; Prudence M. Rice; Don S. Rice (eds.). El Clásico Terminal en las tierras bajas mayas: colapso, transición y transformación . Boulder: University Press of Colorado . págs. 288–301. ISBN. 0-87081-822-8.OCLC 61719499  .
  • Laporte, Juan Pedro (2003). "Aspectos arquitectónicos de la interacción entre Tikal y Teotihuacan durante el período Clásico Temprano". En Braswell, Geoffrey E. (ed.). Los mayas y Teotihuacan: reinterpretando la interacción en el período Clásico Temprano . Austin: University of Texas Press . pp. 199–216. ISBN 0-292-70587-5.OCLC 49936017  .
  • Martin, Simon ; Nikolai Grube (2000). Crónica de los reyes y reinas mayas: descifrando las dinastías de los antiguos mayas . Londres y Nueva York: Thames & Hudson . ISBN 0-500-05103-8.OCLC 47358325  .
  • Sharer, Robert J. ; Loa P. Traxler (2006). Los antiguos mayas (6.ª edición (completamente revisada). Stanford, CA: Stanford University Press . ISBN 0-8047-4817-9.OCLC 57577446  .

Lectura adicional

  • Acuña, Mary Jane (2009). JP Laporte ; B. Arroyo; H. Mejía (eds.). «Paisajes cosmológicos Mayas: Las pinturas murales de Río Azul» (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (en español). XXII (2008). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología : 1233–1245 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  • Adams, Richard EW (abril de 1986). "Río Azul". National Geographic . Vol. 169, núm. 4. págs.  452– 461. ISSN  0027-9358. OCLC  643483454.
  • Graham, Ian (abril de 1986). "Los saqueadores roban tumbas y la historia". National Geographic . Vol. 169, núm. 4. págs.  420– 451. ISSN  0027-9358. OCLC  643483454.
  • Grazioso Sierra, Liwy; Daniel Juárez Cossío (2009). JP Laporte; B. Arroyo; H. Mejía (eds.). "Programa de intervención de las Tumbas 1 y 19 de Rio Azul, Primera etapa: Limpieza y estabilización" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (en español). XXII (2008). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 418– 430 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  • Greenberg, J. (26 de mayo de 1984). "Descubierta una antigua tumba maya". Science News . 125 (21). Sociedad para la Ciencia y el Público: 326– 327. doi :10.2307/3968813. JSTOR  3968813. (se requiere suscripción)
  • Valdez, Fred (1992). JP Laporte; H. Escobedo; S. Brady (eds.). «G-103: Una estructura Preclásica Tardía en Río Azul, Petén» (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (en español). IV (1990). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 58– 62 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  • Valdez, Fred; Liwy Grazioso; Palma J. Buttles (2001). JP Laporte; AC Suasnávar; B. Arroyo (eds.). «Orígenes y surgimiento de Río Azul, Petén» (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (en español). XIV (2000). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 93– 97 . Consultado el 20 de julio de 2013 .

17°46′44.7″N 89°16′48.0″O / 17.779083, -89.280000

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Río_Azul&oldid=1233831042"