Hispanopedia WikiLas lenguas del río Núñez ( o río Nunez ) constituyen un par de lenguas níger-congo : el mbulungi y el baga mboteni . Se hablan en la desembocadura del río Núñez , en Guinea , África Occidental.
Las lenguas de Río Núñez han sido estudiadas por Fields (2001), [ 1 ] pero por lo demás siguen estando escasamente documentadas.
Clasificación
Las dos lenguas de Río Núñez no se subagrupan con la lengua Nalu , contrariamente a clasificaciones anteriores. [ 2 ] Anteriormente, Fields había propuesto un grupo costero que consistía en Mbulungish, Mboteni y Nalu, que ella consideraba distinto de las lenguas Mel circundantes . [ 3 ] La agrupación en su alcance actual fue propuesta por Güldemann (2018).
Las lenguas del río Núñez no están clasificadas actualmente dentro del Níger-Congo, y tampoco se sabe con certeza si forman parte de las lenguas atlánticas . [ 2 ]
Historia
Los hablantes de lenguas de Río Núñez habían cultivado arroz africano ( Oryza glaberrima ) durante miles de años en la costa pantanosa de Guinea . Los hablantes de Mel llegaron más tarde a la costa guineana, ya que la patria del proto-Mel se encuentra en las tierras altas del centro-norte de Sierra Leona , justo al sur del río Lesser Scarcies , y no en la costa (Fields 2008:83). [ 4 ]
Hoy en día, ambas lenguas están en peligro de extinción. En 1998, menos de 100 personas hablaban baga mboteni con fluidez, mientras que el mbulungish contaba con menos de 500 hablantes, aunque ambas comunidades lingüísticas tenían unos pocos miles de personas. El peligro de extinción de estas lenguas se debe a un cambio hacia el susu , una lengua mandé que es la lengua franca de la costa de Guinea (Fields 2008:33–35). [ 4 ]
Vocabulario
Básico
Comparación de las palabras de vocabulario básico de las lenguas del Río Núñez y también del Nalu, por Fields (2004): [ 3 ]
Comparación de las palabras de vocabulario básico de las lenguas del Río Núñez y también del Nalu, por Wilson (2007): [ 5 ]
Vocabulario compartido con lenguas atlánticas : [ 3 ]
Vocabulario innovador que difiere de las lenguas atlánticas : [ 3 ]
Algunas palabras innovadoras de Mbulungish y Mboteni difieren de Nalu y otras lenguas circundantes (Fields 2008:74): [ 4 ]
Cultural
Edda L. Fields-Black (2008) documentó un rico conjunto de vocabulario relacionado con la agricultura del arroz en las lenguas del Río Núñez . [ 4 ]
Palabras areales tomadas de lenguas mandé como el susu (Fields 2008:118, 150–151): [ 4 ]
Referencias
- ↑ Fields, Edda. 2001. Arroceros en la región de Río Núñez: Historia social de la tecnología agrícola y la identidad en la Guinea costera, ca. 2000 a. C. a 1880 d. C. Tesis doctoral. Filadelfia: Universidad de Pensilvania.
- 1 2 Güldemann, Tom (2018). «Lingüística histórica y clasificación genealógica de las lenguas en África». En Güldemann, Tom (ed.). Las lenguas y la lingüística de África . Serie El mundo de la lingüística. Vol. 11. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 58–444 . doi : 10.1515/9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9. S2CID 133888593 .
- 1 2 3 4 Fields, Edda L. Antes de "Baga": Cronologías de asentamientos de la región costera del río Núñez, desde los primeros tiempos hasta aproximadamente el año 1000 d. C. En: The International Journal of African Historical Studies , vol. 37, n.º 2 (2004), págs. 229-253. Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Boston.
- 1 2 3 4 5 Fields-Black, Edda L. 2008. Raíces profundas: Arroceros en África Occidental y la diáspora africana . (Negros en la diáspora). Bloomington: Indiana University Press.
- ↑ Wilson, William André Auquier. 2007. Guinea Languages of the Atlantic group: description and internal classification . (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Frankfurt am Main: Peter Lang.
- lenguas atlánticas