Articulo de referencia

Risin og Kellingin

Coordenadas : 62°19′N 7°06′W / 62.317°N 7.100°W / 62.317; -7.100 Risin og Kellingin frente a la costa de Eysturoy . Vista desde Tjörnuvik Risin og Kellingin (Risin y Kellingin) ...

Coordenadas : 62°19′N 7°06′W / 62.317°N 7.100°W / 62.317; -7.100
Risin og Kellingin frente a la costa de Eysturoy .
Vista desde Tjörnuvik

Risin og Kellingin (Risin y Kellingin) son dos farallones marinos situados frente a la costa norte de la isla de Eysturoy , en las Islas Feroe, cerca de la ciudad de Eiði . El nombre Risin og Kellingin significa «El Gigante y la Bruja » y hace referencia a una antigua leyenda sobre su origen. El Gigante ( Risin ) es el farallón de 71 metros de altura, situado más lejos de la costa, y la Bruja (Kellingin) es el farallón puntiagudo de 68 metros de altura, más cerca de tierra firme, que se alza con las piernas separadas.

La leyenda del gigante y la bruja

Sello de 1996 emitido por el Postverk Føroya .

Según una leyenda, hace mucho tiempo, los gigantes de Islandia , envidiosos, decidieron que querían las Islas Feroe. Así que el gigante y la bruja (su esposa en algunas versiones de la historia) fueron enviados a las Islas Feroe para traerlas de vuelta.

Llegaron a la montaña más noroccidental, Eiðiskollur (véase el mapa), y el gigante permaneció en el mar mientras la bruja escalaba la montaña con una gruesa cuerda para atar las islas y así poder empujarlas sobre el lomo del gigante. Sin embargo, al atar la cuerda a la montaña y tirar, la parte norte de la montaña se partió. Los intentos posteriores también fracasaron, y lucharon durante toda la noche, pero la base de la montaña era firme y no pudieron moverla.

Si el sol ilumina a un gigante o a una bruja, los convierte en piedra. Así fue como, mientras seguían luchando, no se percataron del paso del tiempo, y al amanecer, un rayo de sol puso fin a sus esfuerzos, petrificándolos al instante. Desde entonces, permanecen allí, mirando con anhelo al otro lado del océano, hacia Islandia.

Varias versiones de esta leyenda se relatan en fuentes sobre las Islas Feroe, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] todas derivadas de la Færøsk Anthologi . [ 4 ]

Viendo Risin og Kellingin

Se pueden observar los farallones caminando hacia el norte desde Eiði, luego girando hacia el este en dirección a la costa y siguiendo los acantilados bajos durante un corto tramo. En un día despejado, también se pueden obtener buenas vistas desde Tjørnuvík , en la isla de Streymoy . [ 5 ]

El futuro de Kellingin

Geólogos feroeses predicen que Kellingin, que actualmente se mantiene en pie sobre dos pilares, se derrumbará en el mar en las próximas décadas durante las tormentas invernales. Parte del peñón ya se desprendió a principios del siglo XX.

Referencias

  1. ^ "Risin y Kellingin" . Tjatsi-Postverk Føroya . 2005 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  2. «Risin og Kellingin (en alemán)» . OlafBathke.de . 2005 . Consultado el 22 de julio de 2006 .- ( Traducir con Google)
  3. "El sabio de Risin y Kellingin" . Die Färöer-Inseln . 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2001 . Consultado el 22 de julio de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - (usando Google)
  4. Hammershaimb : Færøsk Anthologi . Copenhague 1891 - 1. Volumen, P. 344 (versión propia de Hammershaimb en feroés)
  5. Swaney, Deanna (junio de 1999) [1991]. Islandia, Groenlandia y las Islas Feroe (3.ª ed.). Lonely Planet Publications . ISBN  0-86442-453-1.

62°19′N 7°06′O / 62.317°N 7.100°O / 62.317; -7.100