Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rita Joe

Rita Joe , (nacida Rita Bernard ; 15 de marzo de 1932 – 20 de marzo de 2007) fue una poeta y compositora mi'kmaw , a menudo conocida como la poeta laureada del pueblo mi'kmaq. B...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rita Joe , (nacida Rita Bernard ; 15 de marzo de 1932 – 20 de marzo de 2007) fue una poeta y compositora mi'kmaw , a menudo conocida como la poeta laureada del pueblo mi'kmaq.

Biografía

Rita nació el 15 de marzo de 1932 en Whycocomagh , Isla de Cabo Bretón , Nueva Escocia . Sus padres eran Joseph y Annie Bernard, ambos de la Primera Nación Mi'kmaq , y Rita tenía cuatro hermanos. Cuando Rita tenía cinco años, su madre murió y pasó varios años en hogares de acogida antes de regresar a vivir con su padre y sus hermanos en la reserva de Whycocomagh . [ 1 ] En 1942, cuando tenía diez años, quedó huérfana. Como resultado, fue enviada a la Escuela Residencial Shubenacadie . Allí, se le prohibió hablar su lengua materna y practicar su cultura. Tuvo que soportar abusos físicos y mentales hasta que cumplió dieciséis años y terminó la escuela. Rita tuvo que aprender su lengua materna nuevamente hablando con hablantes Mi'kmaq (personas de su misma tribu). Poco después de terminar la escuela, trabajó en diferentes empleos en Nueva Escocia y luego se mudó a Boston. Allí conoció a Frank Joe. [ 1 ] En 1954, se casó con Joe, tuvo ocho hijos y acogió a dos niños. [ 1 ]

En 1978, se publicó su primer libro, The Poems of Rita Joe [ 2 ] . A lo largo de su vida publicó otros seis libros, entre ellos el autobiográfico Song of Rita Joe [ 3 ], en el que la poeta describió algunas de sus experiencias en la escuela residencial indígena de Shubenacadie .

En 1989, Joe fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá ; en 1992, fue nombrada miembro del Consejo Privado de la Reina para Canadá (es una de las pocas personas no políticas que han sido designadas); en 1997, recibió el Premio Nacional al Logro Aborigen .

En los años previos a su muerte, Joe padeció la enfermedad de Parkinson . [ 4 ]

Legado e influencia

Rita Joe escribió sobre los internados para indígenas y las experiencias de los pueblos indígenas en la sociedad de colonos. Poeta mi'kmaq de Canadá, su obra abordó estos temas y contribuyó a la literatura de las Primeras Naciones en Canadá.

En enero de 2016, el Centro Nacional de las Artes de Ottawa estrenó I Lost My Talk. Esta obra se basó en el poema de Joe « I Lost My Talk ». La película fue dirigida por Barbara Willis Sweete . La representación puso de relieve el legado de los internados para indígenas en Canadá. [ 1 ]

En 2018, el transporte público de Halifax bautizó a un nuevo ferry del puerto de Halifax como Rita Joe. [ 5 ] En 2023, Joe fue homenajeada en el Día del Patrimonio de Nueva Escocia , y se lanzó una campaña para representarla en el billete de 20 dólares canadienses. [ 6 ] [ 7 ]

Día de la Alfabetización en Memoria de Rita Joe

Cada año, la escuela secundaria Allison Bernard Memorial en la Primera Nación Eskasoni , Nueva Escocia, celebra un día de alfabetización en honor a Rita Joe, con la esperanza de que los estudiantes se inspiren para leer, escribir y crear sus propias historias [ 8 ] y revitalicen la lengua mi'kmaq [ 9 ] . El primer Día de Alfabetización en Memoria de Rita Joe se celebró en 2012. Las festividades incluyen un concurso de escritura para estudiantes y visitas y talleres de escritores y artistas profesionales [ 9 ] .

El proyecto de la canción nacional de Rita Joe

Inspirado por el poema de Rita Joe, "I Lost My Talk", y su desafío a los jóvenes indígenas para que "encuentren sus voces, compartan sus historias y celebren sus talentos", el Centro Nacional de las Artes de Canadá lanzó el proyecto Rita Joe National Song. [ 10 ] El proyecto invitó a jóvenes de cinco comunidades de las Primeras Naciones de Canadá a escribir, grabar y crear un video musical para una canción basada en el poema de Joe. Los videos se estrenaron junto con el estreno de "Spirit Prevails" de la Orquesta del Centro Nacional de las Artes , también basada en el poema de Joe, en enero de 2016, en Ottawa. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Al reseñar la presentación multimedia de la NACO, Natasha Gautier afirmó: "La escritura es eminentemente accesible, pero nunca simplista ni condescendiente. [El compositor John] Estacio tiene un maravilloso sentido de la orquestación, evocador pero no cliché". [ 14 ]

Obras

  • Poemas de Rita Joe (1978, ISBN) 9780920582008)
  • Canción de Eskasoni (1988, ISBN) 9780920304853)
  • Lnu y los indios que nos llaman (1991, ISBN) 0-921556-22-5)
  • Kelusultiek (1995, ISBN 9781895306385)
  • La canción de Rita Joe: Autobiografía de una poeta mi'kmaq (1996, ISBN) 0-8032-7594-3)
  • La antología Mi'kmaq (1997, ISBN) 9781895900040)
  • Somos los soñadores: poesía reciente y temprana (1999, ISBN 978-1-895415-46-9)
  • Para los niños (2008, ISBN 9781895415988)
  • Los ojos del ciego: Poesía nueva y selecta (2015, ISBN 9781926908380)

Honores

Citas

  • "En el pasado, a los indígenas se les ha retratado como los malos; yo escribo sobre la imagen positiva de mi pueblo, los Mi'kmaq."
  • "Cuando empecé a escribir, mi intención era inspirar a todas las minorías con mi obra. Quería hacer felices a los demás con mi trabajo."
  • "Mi mayor deseo es que haya más escritos de mi pueblo y que nuestros hijos los lean. He dicho una y otra vez que nuestra historia sería diferente si la hubiéramos contado nosotros mismos." [ 15 ]
  • "La perspectiva positiva en la que he trabajado durante tanto tiempo ahora me aleja de lo negativo. Busco lo bueno." [ 16 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Filice, Michelle (27 de mayo de 2007). "Rita Joe" . La Enciclopedia Canadiense . Recuperado el 13 de agosto de 2019 .
  2. ^ Joe, Rita (1978). Poemas de Rita Joe . Halifax, NS: Abanaki Press. ISBN 978-0-920582-00-8.
  3. ↑ Joe, Rita (2011). Song of Rita Joe: autobiography of a Mi'kmaw poet . Wreck Cove: Breton Books. ISBN 978-1-926908-04-5.
  4. ↑ "Rita Joe" . Archivo de poetas del Atlántico canadiense . Archivado del original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  5. ↑ "Rita Joe se une a la flota de transbordadores de Halifax Transit" . Baird Maritime . 29 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  6. ↑ Greene, Crystal. "La poeta mi'kmaw Rita Joe es homenajeada en el Día del Patrimonio 2023" . The Signal . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  7. ↑ Rubin, Josh (25 de enero de 2023). "Canadá nunca ha tenido a una mujer indígena en su moneda; esta provocativa campaña busca cambiar eso" . Toronto Star . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  8. ↑ "3er Día Anual de Alfabetización Rita Joe | Mi'kmaq Kina'matnewey" . kinu.ca. Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  9. 1 2 "Grupos de las Primeras Naciones trabajan para revitalizar el idioma Mi'kmaq" . The Chronicle Herald . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  10. ↑ "Proyecto de canciones de Rita Joe" . nac-cna.ca . Consultado el 7 de mayo de 2026 .
  11. ↑ "NACO estrena una obra inspirada en el poema de Rita Joe sobre la pérdida del lenguaje" . www.cbc.ca. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  12. ↑ "Voces perdidas y encontradas: Jóvenes músicos aborígenes rinden homenaje a Rita Joe en el NAC" . www.cbc.ca. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  13. ↑ "La Orquesta del NAC presentará obras inspiradas en Alice Munro y Rita Joe" . The Chronicle Herald . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  14. ↑ "Reseña de NACO: La nueva partitura de Estacio da voz a las palabras y al espíritu de Rita Joe" . Ottawa Citizen . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  15. ↑ Joe, Rita (1996). Song of Rita Joe: Autobiography of a Mi'kmaq Poet . University of Nebraska Press. p. 14. ISBN  9780803275942.
  16. ↑ Joe, Rita (1996). Song of Rita Joe: Autobiography of a Mi'kmaq Poet . University of Nebraska Press. p. 48. ISBN  9780803275942.

Lecturas adicionales

  • "Rita Joe, PC, CM, LL.D." Oficina del Secretario del Gobernador General . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  • "Rita Joe" . Colecciones digitales de Canadá . Archivado del original el 4 de febrero de 2005. Consultado el 5 de febrero de 2005 .
  • «Fallece a los 75 años la poeta laureada mi'kmaq Rita Joe» . Globe and Mail . Archivado del original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  • Biografía del proyecto de autores nativos americanos
  • Biografía de la Sociedad Multimedia Aborigen Archivada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  • Entrada de Rita Joe en la Enciclopedia Canadiense
  • Documental: Rita Joe: La canción de Eskasoni
  • https://nac-cna.ca/en/bio/rita-joe