Camino al Multiverso

" Camino al Multiverso " es el primer episodio de la octava temporada de la serie de comedia animada Family Guy . Dirigido por Greg Colton y escrito por Wellesley Wild , el episodio se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 27 de septiembre de 2009, junto con el estreno de la serie The Cleveland Show . En "Camino al Multiverso", dos de los personajes principales de la serie, el bebé genio Stewie y el perro antropomórfico Brian , ambos con la voz del creador de la serie, Seth MacFarlane , usan un control remoto "de otro mundo" para viajar a través de una serie de universos paralelos . Finalmente terminan en un mundo donde los perros gobiernan y los humanos obedecen. Brian se muestra reacio a regresar a su propio universo y termina rompiendo el control remoto, para gran disgusto de Stewie, quien pronto busca un reemplazo. Los episodios de " Camino a ..." que se han emitido a lo largo de varias temporadas de Family Guy se inspiraron en las películas de comedia " Camino a... " protagonizadas por Bing Crosby , Bob Hope y Dorothy Lamour , aunque este episodio no fue concebido originalmente como un programa de "Camino a...".

Durante la sexta temporada , la emisión de episodios de Family Guy se retrasó debido a la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (Writers Guild of America) de 2007-2008 . MacFarlane, creador y productor ejecutivo de la serie, apoyó al Sindicato y participó en la huelga hasta su finalización. Como resultado, la séptima temporada consistió íntegramente en episodios aplazados. "Road to the Multiverse" fue el primer episodio producido y emitido tras el fin de la huelga. Su estreno se anunció por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2008 .

Las reacciones al episodio fueron muy positivas; la crítica elogió su argumento, las numerosas referencias culturales y el uso de diversos estilos de animación. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto por 10,17  millones de personas durante su emisión original en Estados Unidos. El episodio contó con la participación especial de Kei Ogawa, Kotaro Watanabe y Jamison Yang, además de varios actores de doblaje invitados recurrentes de la serie. Greg Colton ganó un premio Emmy en la categoría de Logro Individual en Animación por el guion gráfico del episodio, en la 62.ª edición de los Premios Emmy . "Road to the Multiverse" se lanzó en DVD junto con otros siete episodios de la temporada el 15 de junio de 2010.

Mientras la familia Griffin asiste a la feria del condado, Stewie anuncia que ha criado un cerdo de raza pura ganador para el Día de la Almeja Quahog. Revelándole a Brian que obtuvo el cerdo de una granja en un universo paralelo , le muestra un control remoto que teletransporta a otros a través de universos paralelos. Cada universo representa Quahog en el mismo tiempo y lugar, pero bajo diferentes condiciones. Decididos a probar el dispositivo, ambos visitan un universo donde el cristianismo nunca existió, por lo que la Edad Media nunca ocurrió y, por lo tanto, la humanidad es 1000 años más avanzada tecnológicamente (a pesar de la existencia de la Capilla Sixtina en ese universo, aunque realizada por John Hinckley Jr. en lugar de Miguel Ángel ). Esto lleva a un fascinado Brian a preguntar si el control remoto puede llevarlos a otras realidades alternativas. Stewie los guía a ambos a través de varios universos paralelos más, aproximadamente la mitad de los cuales tienen sus propias representaciones de la familia Griffin. Con el paso del tiempo, Brian pierde interés en la aventura y finalmente se da cuenta de que Stewie no tiene idea de cómo regresar a casa.

Continuando con sus esfuerzos, llegan a un universo donde los humanos son subordinados a los perros. Stewie finalmente descubre cómo modificar el control remoto para que puedan regresar a casa; pero Brian, abrumado por la idea de un mundo gobernado por perros como él, se resiste a irse y toma el control remoto. Stewie y Brian pelean por el dispositivo, rompiéndolo, lo que los atrapa en el universo alternativo. Desesperados, los dos van a la versión de la familia Griffin de ese universo  —todos perros excepto su mascota Brian, que es humano—  con la esperanza de encontrar una forma de volver a casa. La versión canina de Stewie rápidamente confronta al Stewie humano, revelando que también ha desarrollado un dispositivo para viajar entre universos que les permitiría regresar a su propio universo. Antes de que el Stewie perro pueda traerle su control remoto, el Stewie humano muerde a la versión canina de su padre, Peter , por la ira de ser tratado como un animal y el perro Joe lo envía a la perrera donde será sacrificado ese mismo día. Los dos Brians y el perro Stewie van a la perrera humana para liberarlo, y tanto Stewie como Brian son enviados de vuelta a su universo original. Mientras son transportados, el humano Brian, soñando con una vida mejor en un mundo de humanos inteligentes, salta al portal interuniverso en el último momento y logra llegar al universo original con los otros dos. Entusiasmado con sus nuevas perspectivas de vida, el humano Brian comienza su viaje en un universo completamente nuevo, pero es atropellado repentinamente por un coche.

El episodio se anunció por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2008 en San Diego , California, el 26 de julio de 2008. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Fue escrito por Wellesley Wild, miembro habitual de la serie , y dirigido por Greg Colton ^{[ 4 ]} poco después de la conclusión de la séptima temporada de producción , que consistió enteramente en episodios aplazados debido a la huelga del Sindicato de Guionistas de América de 2007-2008 . ^{[ 5 ] [ 6 ]} "Road to the Multiverse" es el quinto episodio de los característicos "Road to" de la serie, que se han emitido en varias temporadas del programa, y ​​el segundo en ser dirigido por Colton. Los episodios son una parodia de las siete películas de comedia de Road to... protagonizadas por Bing Crosby , Bob Hope y Dorothy Lamour . ^{[ 7 ]} Aunque originalmente no se pretendía que fuera un episodio de "Camino al", Greg Colton convenció al creador de la serie y productor ejecutivo Seth MacFarlane y a la directora de " Spies Reminiscent of Us " , Cyndi Tang, de cambiar el título del episodio de "Sliders", ^{[ 1 ]} parodiando la serie de televisión de ciencia ficción Sliders . ^{[ 2 ]} La sugerencia de Colton del nuevo título "Camino al Multiverso" fue aceptada, al igual que la alteración de la premisa de "Spies Reminiscent of Us", el episodio original de "Camino al" de la temporada. ^{[ 8 ]} El productor ejecutivo y ex guionista de Star Trek: Enterprise ^{[ 9 ]} David A. Goodman , un fanático de la ciencia ficción y de la serie Sliders , jugó un papel clave en el desarrollo original del episodio. El equipo de producción de Family Guy , incluyendo a Wellesley Wild, vio un episodio de Sliders antes de escribir el programa. ^{[ 10 ]} Los habituales de la serie, Peter Shin y James Purdum, fueron los directores supervisores, mientras que Andrew Goldberg y Alex Carter trabajaron como guionistas del episodio. ^{[ 4 ]} El compositor Walter Murphy , que ha trabajado en la serie desde sus inicios, regresó para componer la música de "Road to the Multiverse". ^{[ 4 ] [ 11 ]}Ron Jones y MacFarlane también contribuyeron a la música y las letras que aparecen en el episodio. ^{[ 11 ]}

El episodio presenta varios ejemplos de estilos de animación que difieren enormemente de la apariencia habitual de la serie. Un ejemplo de ello involucra el universo Disney , donde los personajes están dibujados al estilo de las películas animadas clásicas de Walt Disney . La secuencia fue animada completamente en Los Ángeles por Main Street Productions, a quienes la productora de la serie, Kara Vallow, contactó y contrató para crear la secuencia. ^{[ 12 ] [ 13 ]} MacFarlane describió la escena como "un pequeño desafío" y "una especie de experimento", ya que cada personaje tuvo que ser completamente rediseñado basándose en el estilo de películas como " Pinocho , La Bella y la Bestia y Blancanieves y los Siete Enanitos ". ^{[ 12 ] [ 13 ]} Otra diferencia ocurre en el universo canino, donde los personajes humanos son redibujados como perros y Brian es redibujado como humano. A MacFarlane le resultó más fácil rediseñar a Brian, simplemente dándole "una nariz grande y un collar". ^{[ 13 ]} Además de la animación tradicional, el episodio incluyó una parodia de Sarah E. Meyer , Eileen Kohlhepp y Kelly Mazurowski de Robot Chicken , ^{[ 14 ]} una serie de stop motion creada por Seth Green, miembro del elenco de Family Guy, para el bloque de animación Adult Swim de Cartoon Network . ^{[ 15 ]} Green no participó en la creación de la parodia; en cambio, fue animada por la compañía Screen Novelties de Los Ángeles , que había trabajado en las primeras temporadas de Robot Chicken . ^{[ 12 ]}

"Camino al Multiverso", junto con los otros siete episodios de la octava temporada de Family Guy , se lanzó en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 15 de junio de 2010. Los DVD incluían breves comentarios de audio de Seth MacFarlane, varios miembros del equipo y del reparto de varios episodios, ^{[ 16 ]} una colección de escenas eliminadas, un mini-reportaje especial que analizaba el proceso de animación de "Camino al Multiverso" y un mini-reportaje titulado Family Guy Karaoke . ^{[ 17 ] [ 18 ]} El set también incluye una reimpresión del guion del episodio. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Además del elenco habitual, los actores japoneses Kei Ogawa, Kotaro Watanabe y Jamison Yang participaron como invitados en el episodio interpretando versiones inspiradas en la cultura japonesa de la familia Griffin y Glenn Quagmire . ^{[ 4 ]} El actor de voz invitado recurrente John G. Brennan retomó su papel recurrente como Mort Goldman y Adam West retomó su papel como el alcalde Adam West , quien aparece como un ratón antropomórfico en el universo Disney. El escritor y showrunner Steve Callaghan , el actor Ralph Garman , el escritor y showrunner Mark Hentemann y los escritores Patrick Meighan, Danny Smith , Alec Sulkin y John Viener hicieron apariciones menores . ^{[ 4 ]}

El episodio comienza con Stewie revelándole a Brian su habilidad para viajar a través de universos paralelos. El primer universo que deciden visitar, después de haber cuestionado el origen del cerdo de raza de Stewie, se dice que existe en un mundo donde el cristianismo está ausente. ^{[ 21 ]} En este universo, todo parece estar años adelantado al siglo XXI; Quagmire puede tomar una sola pastilla y curarse instantáneamente del virus del SIDA , y los rodean autos y edificios voladores. ^{[ 22 ]} Mientras los dos viajan por el universo, se encuentran con la hermana mayor de Stewie, Meg, que se ha vuelto significativamente más atractiva. Mientras la ven caminar por la calle, suena el sencillo de 1984 "Drop Dead Legs" de Van Halen . ^{[ 23 ]} Jugando con la inexistencia del cristianismo, Brian y Stewie visitan la Capilla Sixtina y descubren que una gran colección de fotos de la actriz estadounidense Jodie Foster ha sustituido a la pintura La Creación de Adán de Miguel Ángel , quien nunca pintó la Capilla Sixtina en este universo sin el cristianismo que lo inspirara, siendo el trabajo realizado en su lugar por John Hinckley Jr. ^{[ 21 ]}

Buscando explorar más realidades alternativas, Stewie lleva a Brian a un universo que se asemeja a la comedia animada de Hanna-Barbera Los Picapiedra . ^{[ 24 ]} Peter y su esposa Lois aparecen vestidos de manera similar a Fred Flintstone y Wilma Flintstone , respectivamente. ^{[ 24 ]} Cansados ​​de este universo, los dos se transportan a un universo donde el bombardeo atómico de Japón nunca ocurrió, lo que permitió a Japón conquistar Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 25 ]}

Otro universo hace referencia a muchas obras de Walt Disney Animation Studios . ^{[ 21 ]} Meg aparece como Úrsula de la película de 1989 La Sirenita y Herbert aparece como la Reina de la película de 1937 Blancanieves y los siete enanitos . El supuesto antisemitismo de Walt Disney también se menciona ^{[ 26 ]} al hacer que los ocupantes del universo ataquen a la versión Disney de Mort Goldman cuando entra en una habitación, golpeándolo brutalmente hasta la muerte fuera de pantalla. ^{[ 13 ] [ 27 ]} Desanimados, Brian y Stewie se transportan a un universo que se asemeja a la serie de Adult Swim Robot Chicken , ^{[ 14 ]} un programa cocreado por el miembro del elenco de Family Guy Seth Green . ^{[ 27 ]} La secuencia revela varias figuras de acción de personajes de dibujos animados de la década de 1980: He-Man de Masters of the Universe , Optimus Prime de Transformers , Lion-O de ThunderCats y Duke de GI Joe . ^{[ 28 ]}

Continuando sus viajes, los dos se topan con un universo donde el cantante y artista Frank Sinatra nunca nació, ^{[ 29 ]} lo que resulta en la pérdida de las elecciones presidenciales de 1960 por parte del presidente John F. Kennedy ante el entonces vicepresidente Richard Nixon , lo que causa la Tercera Guerra Mundial . ^{[ 21 ]} Brian pregunta si Lee Harvey Oswald disparó a Kennedy, y Stewie responde que disparó al alcalde McCheese en su lugar. ^{[ 30 ]} Se muestra una secuencia similar a la película de Zapruder , que muestra el asesinato de Kennedy, con Jacqueline Kennedy también apareciendo. ^{[ 30 ]} Brian y Stewie luego descubren un universo completamente representado como una caricatura política . ^{[ 21 ]} La siguiente referencia ocurre en el universo del perro cuando Stewie dice, "¡Quita tus apestosas patas de mí, maldito perro sucio!" que es una referencia a la famosa cita "¡Quita tus apestosas patas de mí, maldito mono sucio!" de la primera película de El planeta de los simios . La referencia final del episodio también ocurre en el universo canino cuando Stewie menciona: "Caramba, Brian, espero que este próximo salto sea el salto a casa", un guiño a la narración inicial de la serie de viajes en el tiempo Quantum Leap . ^{[ 8 ]}

"Road to the Multiverse" se emitió el 27 de septiembre de 2009, como parte del bloque Animation Domination en Fox, y fue precedido por un episodio de Los Simpson y el episodio piloto del nuevo programa de MacFarlane, The Cleveland Show . ^{[ 32 ]} Fue seguido por el estreno de temporada del otro programa de MacFarlane, American Dad!. [ ^{33 ] Fue} visto por 10.17 millones de espectadores en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de ser emitido simultáneamente con el estreno de temporada de Desperate Housewives en ABC , el estreno de temporada de The Amazing Race en CBS y Sunday Night Football en NBC . El episodio también obtuvo una calificación de 5.2 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Los Simpson , The Cleveland Show y American Dad!, además de superar a los tres programas en audiencia total. ^{[ 34 ]} Las calificaciones del episodio fueron las más altas de Family Guy desde la emisión del episodio " McStroke " de la sexta temporada. ^{[ 35 ]} La primera emisión del episodio en Canadá, en Global TV , fue vista por 1,29 millones de espectadores, convirtiéndose en la primera en su franja horaria en la semana en que se emitió. ^{[ 36 ]} 

"Road to the Multiverse" recibió elogios de la crítica, y una de ellas calificó la trama como "a la altura de los mejores episodios tempranos que hemos visto en la serie". ^{[ 25 ]} En una reseña simultánea de los episodios de Los Simpson y American Dad! que precedieron y siguieron al episodio respectivamente y al piloto de The Cleveland Show , Emily VanDerWerff de The AV Club comentó que se sentía "esencialmente predispuesta a que le gustara" el episodio, y agregó que disfrutó de todo el tema de la serie, además del hecho de que era más que solo ciencia ficción. En la conclusión de su reseña, VanDerWerff calificó el episodio como un "comienzo sólido para la octava temporada" y lo calificó como B+, la mejor calificación entre el episodio de Los Simpson " Homer the Whopper ", el episodio de American Dad! " In Country...Club " y el estreno de la serie de The Cleveland Show . ^{[ 21 ]} Ahsan Haque de IGN le dio al episodio un 9.6 de 10, diciendo que el episodio presentaba "muchas líneas memorables, una animación realmente impresionante... y un bombardeo implacable e ininterrumpido de chistes ingeniosos". ^{[ 25 ]} En una reseña posterior en enero de 2010 de "Las mayores aventuras de Stewie y Brian", Haque dijo que el episodio era "creativo, visualmente impresionante y presenta algunos de los mejores gags aleatorios que hemos visto en el programa en mucho tiempo". ^{[ 37 ]} En 2019, para celebrar el 20 aniversario del programa, IGN publicó una lista de los 20 mejores episodios de Family Guy , con "Road to the Multiverse" clasificado como el cuarto mejor. ^{[ 38 ]} El crítico de televisión Alex Rocha de TV Guide también encontró que el episodio tenía "grandes risas", diciendo que el programa "definitivamente ha tenido un gran comienzo" para una nueva temporada. ^{[ 27 ]} Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número uno de su lista de los mejores episodios de Family Guy en orden de "yukyukyuks" y describió el episodio como "otra loca aventura de Brian y Stewie". ^{[ 39 ]} Señaló que la historia no tenía "la trama más interesante", pero se volvía "cada vez más entretenida y muy divertida" con cada nuevo mundo en el que aparecían. Concluyó que "junto con Brian y Stewie al frente y al centro,"Fue el mejor episodio de Family Guy de la historia." ^{[ 39 ]}El director de "Road to the Multiverse", Greg Colton, recibió el premio Emmy en horario estelar a la Trayectoria Individual Sobresaliente en Animación, por el guion gráfico del episodio, el 21 de agosto de 2010, en los Premios de Artes Creativas de la 62.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar . ^{[ 40 ]}

En una entrevista de 2012, Seth MacFarlane declaró: "En cuanto al mejor episodio en general, 'Camino al Multiverso' tendría que estar entre los mejores". ^{[ 41 ]}

La secuela del videojuego, Family Guy: Back to the Multiverse , se lanzó en 2012. El juego también sirve como continuación del episodio " The Big Bang Theory " de la temporada 9 .

• "Camino al Multiverso" en IMDb