Articulo de referencia

Robert-Falcon Ouellette

{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/from-euphoniums-to-family-guy-5-little-known-facts-about-robert-falcon-ouellette-1.3280493|title= From euphoniums to Famil...

Robert-Falcon Ouellette (nacido el 22 de noviembre de 1976) [ 2 ] es un político canadiense que representó al distrito electoral de Winnipeg Centre en la Cámara de los Comunes de Canadá de 2015 a 2019. También ha sido candidato dos veces a la alcaldía de Winnipeg en las elecciones municipales de Winnipeg de 2014 y en las elecciones municipales de Winnipeg de 2022 .

Es de ascendencia cree, métis, francesa e inglesa; Ouellette es un veterano con más de 29 años de servicio en las Fuerzas Armadas canadienses y fue organizador comunitario [ 3 ] y administrador académico antes de incursionar en la política. También completó un ciclo completo del Festival de Sundance en Sprucewoods, bajo la tutela de David Blacksmith.

Robert-Falcon Ouellette hizo historia al convertirse en el primer guardián del conocimiento indígena en las Fuerzas Armadas Canadienses (FAC), y en 2025 fue nombrado el primer capellán indígena. [ 4 ] Sirvió durante 29 años y fue el primer diputado desde la Segunda Guerra Mundial en servir simultáneamente en las FAC (reservas) y como diputado. [ 5 ] Actualmente es profesor asociado en la Universidad de Ottawa en educación indígena y director de los programas de formación de profesores de francés. [ 6 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Ouellette es de la Nación Cree de Red Pheasant , a 30 minutos al sur de Battleford, Saskatchewan. Se crió en Calgary . [ 7 ]

Su padre, Jimmy, es mestizo cree y métis [ 8 ] y de la Primera Nación Red Pheasant , ubicada al sur de North Battleford, Saskatchewan . [ 9 ] El padre de Ouellette fue estudiante en el sistema de internados indígenas canadienses y alcohólico que a veces faltaba. [ 9 ] Su nombre proviene del hermano menor de su madre, Robert-Falcon Green [ 10 ], quien murió en 1961 a los 9 años. [ 11 ] Ouellette fue criado principalmente por su madre, Sharon, una mujer con poca educación y antecedentes de depresión. [ 9 ] Su madre nació en Tottenham , al norte de Londres [ 12 ] y se mudó de Inglaterra a Canadá en 1974.

Ouellette creció en condiciones precarias, pasando hambre con frecuencia, y de niño pasó un verano sin hogar en Winnipeg, durmiendo en parques de la ciudad. [ 9 ] Decidida a cambiar el futuro de su hijo, la madre de Ouellette insistió en que hiciera el examen de admisión para la Escuela Strathcona-Tweedsmuir , una escuela privada de élite. [ 9 ] Después de que Ouellette fue admitido, su madre pagó su matrícula solicitando un préstamo que no podía pagar. [ 9 ] [ 13 ]

Ouellette obtuvo una Licenciatura en Música de la Universidad de Calgary en 2001. En 2004 y 2007 obtuvo una Maestría en Música y una Maestría en Educación de la Universidad Laval . En 2011 completó su Doctorado en Antropología, también de la Universidad Laval en la ciudad de Quebec. Fue solo la segunda persona indígena en los 350 años de historia de la Universidad Laval en obtener un doctorado. Mientras estudiaba en la ciudad de Quebec, también trabajaba a tiempo completo en el Ejército canadiense, lo que le obligaba a completar el material de sus cursos por la noche o, en ocasiones, en el campo. [ 13 ] Mientras estuvo en la ciudad de Quebec, aprendió a hablar, escribir y leer francés con fluidez, después de haber sido destinado al Regimiento Real 22e , una unidad militar francocanadiense.

De 2007 a 2010 fue nombrado Comandante de Compañía en la 5.ª Ambulancia de Campaña (el servicio médico), donde fue responsable de ayudar a administrar el hospital de la base. Se retiró de la Marina Real Canadiense después de casi dos décadas de servicio con el rango de Suboficial de Primera Clase y permanece como parte de la Reserva Primaria en los Royal Winnipeg Rifles como Suboficial. Se mudó a Winnipeg en 2011 desde la ciudad de Quebec después de ser nombrado director de los Programas de Enfoque Aborigen en la Universidad de Manitoba . También fue el primer miembro del Parlamento que sirvió simultáneamente como suboficial de las Fuerzas Armadas Canadienses y el primer parlamentario desde el final de la Segunda Guerra Mundial que sirvió simultáneamente. [ 14 ] [ 15 ] También fue la primera persona de las Primeras Naciones en servir en el Comité Permanente de Finanzas de la Cámara de los Comunes de 2015 a 2017.

Política municipal

En 2005, Ouellette se postuló para un puesto en el consejo municipal de la ciudad de Quebec , pero perdió por 170 votos. [ 13 ]

Ouellette quedó tercero en las elecciones a la alcaldía de Winnipeg de 2014. [ 16 ] Se había postulado con una plataforma dedicada a hacer de Winnipeg una ciudad amigable con la infancia (modelo UNICEF), la reubicación del ferrocarril, el tren ligero, la reducción de las brechas económicas, la desigualdad racial, la financiación de infraestructura y la reforma del financiamiento de campañas. Poco después de su derrota, declaró que estaba desarrollando un plan de negocios para abrir una universidad en Winnipeg que atendiera a estudiantes indígenas de educación superior para mejorar los resultados educativos de los pueblos indígenas. [ 16 ] Actualmente trabaja en Yellowquill College en Winnipeg, donde recientemente obtuvieron el estatus de otorgamiento de títulos del Consejo Tribal Dakota Ojibway.

El 3 de mayo de 2022, Ouellette anunció su segunda candidatura a la alcaldía de Winnipeg en las elecciones municipales de 2022. Su plataforma electoral se basaba en la reducción del crimen, la mejora del transporte público y la disminución de las tarifas, una política de Ciudad Amigable con la Infancia, la atención a la crisis de salud mental y adicciones, y la responsabilidad fiscal. [ 17 ]

Política federal

En las elecciones de 2015 , Ouellette obtuvo más del 55 por ciento de los votos y derrotó al veterano diputado del NDP, Pat Martin, en Winnipeg Centre . Ouellette renunció a su puesto en la Universidad de Manitoba en julio de 2015 para centrarse en su campaña. [ 18 ] Tras su elección, Ouellette fue considerado uno de los principales candidatos al puesto de Ministro de Asuntos Indígenas . [ 19 ]

Ouellette se retiró de la contienda por la presidencia de la Cámara de los Comunes tras hacer comentarios en una reunión pública en Winnipeg en los que afirmaba que el cargo conlleva una "gran influencia" sobre el Primer Ministro, hasta el punto de poder convocarlo a la presidencia de la Cámara para abordar las inquietudes de los electores. [ 20 ]

Historial de votación

Ouellette era conocido por votar según los deseos de sus conciudadanos, afirmando: «Fui elegido para ser la voz de los ciudadanos de Winnipeg ante Ottawa, y no la voz de Ottawa ante mis conciudadanos». En 2016, fue la única voz disidente que votó en contra del proyecto de ley C-14 sobre la eutanasia, que se estaba debatiendo en la Cámara de los Comunes. Este fue uno de los primeros votos de un diputado en el 42.º Parlamento en contra de su partido. [ 21 ] Para 2017, había votado 17 veces en contra de la legislación gubernamental, convirtiéndose en el segundo total más alto en la historia parlamentaria moderna de Canadá. [ 22 ] Para 2019, esta cifra ascendía a 21 votos. Según un artículo del Hill Times, parece que era inusual que a un diputado canadiense se le permitiera permanecer en el grupo parlamentario durante tanto tiempo sin consecuencias. [ 23 ]

Fue el único diputado liberal que votó en contra del proyecto de ley que legalizaba la eutanasia, alegando que iba en contra de sus profundas creencias espirituales y que causaría daño a los pueblos indígenas. [ 24 ] Votó a favor del proyecto de ley C-246 de Nathaniel Erskine-Smith: Ley para enmendar el Código Penal, la Ley de Pesca, la Ley de Etiquetado Textil, la Ley de Protección de Animales y Plantas Silvestres y la Ley de Regulación del Comercio Internacional e Interprovincial y la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo de Canadá (protección animal). [ 25 ] Ouellette también votó en contra de un proyecto de ley del gobierno que ordenaba al personal de reparto de Canada Post en huelga volver al trabajo durante una prolongada disputa laboral entre la gerencia y los trabajadores de la corporación estatal . [ 26 ]

Ouellette es conocido por votar en el Parlamento según los deseos de sus electores, a menudo votando en contra de su propio partido. [ 27 ] La gran mayoría de los miembros del Parlamento en Canadá votan según las instrucciones del jefe de disciplina de su partido . Los miembros de los partidos políticos en Canadá que rompen filas suelen ser castigados o expulsados ​​de su partido. Aun así, ha votado con el gobierno el 87 por ciento de las veces. [ 28 ]

Reconciliación y pueblos indígenas

Ouellette fue presidente del Caucus Indígena y miembro del Comité Permanente de Salud y Finanzas. Fue el primer presidente del Caucus Indígena Parlamentario, que reunió a diputados y senadores. También fue copresidente del Grupo Parlamentario Multipartidista (APPG) para acabar con la esclavitud y la trata de personas. [ 29 ] Es partidario de la Campaña Moose Hide, cuyo objetivo es combatir la violencia contra las mujeres y los niños y la trata de personas en Canadá. [ 30 ]

Lenguas indígenas

Desde su elección en 2015, Ouellette comenzó a luchar por los derechos de las lenguas indígenas. El 4 de mayo de 2017, pronunció el primer discurso íntegro en una lengua indígena (Cree) en la historia de la Cámara de los Comunes. Su discurso versó sobre la violencia y las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas. Exigió que la Cámara de los Comunes proporcionara servicios de interpretación y traducción para el discurso, pero su solicitud fue denegada por no estar permitida según el reglamento. Tras un largo debate, el Presidente de la Cámara, Geoff Regan, dictaminó en contra de permitir la interpretación de lenguas indígenas, ya que no se encontró ninguna referencia al respecto en el reglamento. Posteriormente, el asunto fue remitido al Comité Permanente de Procedimiento, donde se estudió la cuestión. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Finalmente, la Cámara de los Comunes adoptó cambios para proporcionar interpretación simultánea de lenguas indígenas durante los procedimientos a finales de 2018. [ 35 ] [ 36 ] El 28 de enero de 2019, Ouellette se convirtió en el primer diputado en hablar en una lengua indígena mientras la Cámara proporcionaba traducción en vivo. Posteriormente, trabajó con colegas en los grupos parlamentarios liberal y conservador donde se llevó a cabo un debate de 20 minutos completamente en cree; esto incluyó a diputados no indígenas. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Legislación sobre el bienestar infantil

Ouellette se comprometió en su campaña de 2015 a reformar el bienestar infantil en Canadá, debido al gran impacto que el Servicio de Protección Infantil (CFS) tenía en las poblaciones del centro de Winnipeg y el consiguiente aumento de la población sin hogar. Tras mucha presión y trabajo, en 2019 se presentó una ley gubernamental (C-92) para abordar muchas de las desigualdades y la discriminación generalizadas que sufren los niños indígenas. [ 41 ] La ley, el proyecto de ley C-92, garantizaría que la jurisdicción del gobierno indígena en este asunto prevalezca sobre otros niveles de gobierno, incluidos el provincial y el federal. Esto está permitido por la sección 92(24) de la Constitución. Este proyecto de ley fue desarrollado conjuntamente con socios indígenas, incluida la Asamblea de las Primeras Naciones, Inuit Tapiriit Kanatami y el Consejo Nacional Métis. El proyecto de ley C-92 busca afirmar el derecho inherente de los pueblos indígenas a ejercer jurisdicción sobre los servicios para la infancia y la familia. Se debe permitir que los pueblos indígenas cuiden a sus propios hijos de una manera culturalmente apropiada. Durante más de 20 años en Manitoba, los gobiernos del NDP y del Partido Conservador acogieron a más niños en el sistema de bienestar infantil que en cualquier otro momento durante el apogeo de la era de las escuelas residenciales indígenas. La legislación federal de reforma del bienestar infantil (C-92) fue aprobada y entró en vigor en su totalidad el 1 de enero de 2020. El 21 de junio de 2019, el proyecto de ley C-92, Ley relativa a los niños, jóvenes y familias de las Primeras Naciones, los inuit y los métis, se convirtió en ley. Este proyecto de ley representa un avance enorme y sin precedentes en Canadá. Es la primera vez que el gobierno federal ejerce su jurisdicción para legislar en materia de bienestar infantil indígena.

En la ley C-92, Ouellette también logró que la adopción consuetudinaria se incluyera como artículo de la ley para ayudar a las comunidades y naciones indígenas a retomar formas más tradicionales de cuidado infantil. La adopción consuetudinaria es importante para Ouellette porque uno de sus hijos fue adoptado según la tradición cree y sentía que la falta de leyes vigentes sobre este tema no ayudaba ni protegía a los niños indígenas.

Indígenas asesinados y desaparecidos

Desde 2016, Ouellette comenzó a trabajar con Lillian Dyck en una nueva ley [ 42 ] que ayudaría a proteger a las mujeres indígenas si eran víctimas de delitos violentos. [ 43 ] La votación fue rechazada y el proyecto de ley fue desestimado en segunda lectura en la Cámara de los Comunes en abril de 2019. Finalmente, la legislación se incorporó a un proyecto de ley federal de justicia.

Legislación de miembros privados

En mayo de 2016, Ouellette presentó ante el Parlamento su primer proyecto de ley de iniciativa privada, el C-318: Ley para establecer el Día de la Reconciliación y la Conmemoración de las Escuelas Residenciales Indígenas. Esta legislación, desarrollada con la ayuda de ancianos de Winnipeg, planteó por primera vez que las Escuelas Residenciales Indígenas constituían un genocidio. La Cámara de los Comunes la aprobó finalmente en 2021, dando lugar a la creación del primer Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación. [ 44 ] [ 45 ]

En diciembre de 2016, tras consultar con sindicatos, ciudadanos y víctimas internacionales afectadas por el amianto , Ouellette propuso una nueva legislación federal. El proyecto de ley C-329, Ley para enmendar la Ley Canadiense de Protección Ambiental de 1999 (amianto), finalmente contribuyó a presionar al gobierno federal para que prohibiera la producción y el comercio de este peligroso material, salvando así miles de vidas. [ 46 ] [ 47 ]

También en diciembre de 2016, Ouellette propuso el proyecto de ley C-332, Ley para establecer la presentación de informes sobre el cumplimiento de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP) . [ 48 ] En el trabajo tras bambalinas, Ouellette, como presidente del grupo parlamentario indígena, lideró los esfuerzos para asegurar que la UNDRIP se adoptara como legislación canadiense. Finalmente, la UNDRIP se convirtió en ley como el proyecto de ley C-15 en 2021.

Adicción a las drogas y salud mental

En septiembre de 2018, para crear conciencia sobre los problemas de violencia y drogadicción que enfrenta Winnipeg y lograr que los gobiernos provincial y municipal tomaran medidas, Ouellette instaló el tipi de su familia en Central Park y durmió a la intemperie durante tres días con personas sin hogar y drogadictos. [ 49 ] Luego trabajó con el Dr. Doug Eyolfson para proporcionar un informe sustancial al Comité de Salud de la Cámara de los Comunes sobre la metanfetamina y la adicción. [ 50 ] También hizo un llamado a todos los parlamentarios para combatir la crisis de la metanfetamina en noviembre de 2018. [ 51 ]

El primer ministro Justin Trudeau y el gobierno federal designaron a Ouellette como su representante para trabajar con el ministro de Salud de Manitoba, Cameron Friesen, y el alcalde de Winnipeg, Brian Bowman, en un grupo de trabajo tripartito para encontrar medidas que los tres niveles de gobierno pudieran tomar para reducir el impacto de las adicciones y la salud mental en Winnipeg y Manitoba. El grupo de trabajo sobre drogas ilícitas elaboró ​​su informe con acciones para los tres niveles de gobierno. [ 52 ]

Fue derrotado en las elecciones de 2019. [ 53 ]

Vida personal

Ouellette vive en el centro de la ciudad, cerca de Central Park, Winnipeg . [ 54 ] También habla francés e inglés, y continúa aprendiendo cree y mandarín. Además, es músico profesional y toca instrumentos como la trompeta y el bombardino .

historial electoral

Federal

Provincial

Municipal

Fuente: [ 63 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "De los eufonios a Family Guy: 5 datos poco conocidos sobre Robert-Falcon Ouellette" . CBC . 20 de octubre de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  2. https://lop.parl.ca/sites/ParlInfo/default/en_CA/People/Profile?personId=18455
  3. robertfalcon.ca
  4. "El exdiputado Robert-Falcon Ouellette se convertirá en el primer guardián del conocimiento indígena del ejército canadiense | CBC News" . Archivado del original el 31 de enero de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  5. "Perfil" . lop.parl.ca. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  6. "Robert-Falcon Ouellette | Facultad de Educación" . www.uottawa.ca . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  7. Ouellette, Robert-Falcon (6 de junio de 2014). "Presentando a Robert Falcon Ouellette" . YouTube . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  8. Nash, Chelsea (14 de diciembre de 2016). "Diputada liberal: Para que haya reconciliación, el departamento debe desaparecer" . The Hill Times . Consultado el 17 de diciembre de 2016. El padre del Sr. Ouellette era mestizo de cree y métis.
  9. 1 2 3 4 5 6 Raj, Althia (20 de septiembre de 2015). "Winnipeg Centre: Pat Martin y Robert-Falcon Ouellette hacen que el distrito electoral sea clave en la batalla entre el NDP y los liberales" . HuffPost .
  10. "Índice de registro de nacimientos de Inglaterra y Gales, 1837-2008" . FamilySearch . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  11. "Índice de registro de defunciones de Inglaterra y Gales 1837-2007" . FamilySearch . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  12. "Índice de registro de nacimientos de Inglaterra y Gales, 1837-2008" . FamilySearch . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  13. 1 2 3 Welch, Mary Agnes (18 de octubre de 2014). "El hombre más interesante del juego" . Winnipeg Free Press . Recuperado el 26 de octubre de 2015 .
  14. "Perfil" .
  15. "Parlamentarios" .
  16. ^ Hatherly , Dana (3 de diciembre de 2014). "Robert-Falcon Ouellette quiere una universidad indígena" . El Manitobano . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  17. Kives, Bartley (3 de mayo de 2022). "Robert-Falcon Ouellette se une a la contienda por la alcaldía y afirma que Winnipeg no está haciendo lo suficiente para ayudar a las personas con adicciones" . CBC News . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  18. Macdonald, Nancy (24 de septiembre de 2015). "La increíble carrera de Winnipeg" . Maclean's . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  19. Roman, Karina (24 de octubre de 2015). "Justin Trudeau cuenta con una sólida lista de parlamentarios indígenas al considerar la composición de su gabinete" . CBC News . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  20. "Diputado novato de Winnipeg se retira de la contienda por la presidencia del Parlamento tras comentarios en una reunión" . The Globe and Mail . 29 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  21. Berthiaume, Lee (15 de mayo de 2016). "Mantengan el látigo: los diputados liberales de base exploran la recién descubierta libertad para votar en contra del gobierno" . National Post .
  22. Éric Grenier. (21 de febrero de 2017). Diputados liberales de base y aspirantes al liderazgo conservador entre los mayores disidentes del Parlamento. CBC . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
  23. "Cuando se trata de disidentes entre parlamentarias y parlamentarios blancos, Trudeau aplica un doble rasero", afirma el exparlamentario de Grit, Caesar-Chavannes . 23 de noviembre de 2020.
  24. El diputado liberal indígena Ouellette vota en contra del proyecto de ley gubernamental sobre la muerte asistida, 20 de abril de 2016.
  25. Maloney, Ryan (6 de octubre de 2016). "Rechazado el proyecto de ley de Nathaniel Erskine-Smith sobre crueldad animal" . HuffPost .
  26. / Los diputados liberales de Winnipeg dan la razón a los empleados en la disputa con Canada Post, 26 de noviembre de 2018
  27. "Diputados liberales de base y aspirantes al liderazgo conservador entre los mayores disidentes del Parlamento - Política - CBC News" . Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  28. Diputados liberales de base y aspirantes al liderazgo conservador entre los mayores disidentes del Parlamento, 21 de febrero de 2017
  29. Diputada antipornografía elegida copresidenta del grupo parlamentario sobre trata de personas, 10 de mayo de 2018
  30. Maloney, Ryan (5 de mayo de 2017). "Robert-Falcon Ouellette pronuncia un discurso en cree para pedir ayuda para proteger a las mujeres indígenas" . HuffPost .
  31. La Cámara de los Comunes examina la interpretación indígena, 14 de diciembre de 2017
  32. La Cámara de los Comunes se prepara para abordar el tema de las lenguas indígenas en sesión, 11 de diciembre de 2017
  33. "Las lenguas indígenas importan: el diputado Falcon-Ouellete sueña con el día en que los debates parlamentarios se traduzcan a su lengua materna, 3 de febrero de 2018" . Archivado del original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  34. «Esto es todo para las lenguas indígenas», afirma un diputado de Manitoba en una petición de financiación, 27 de marzo de 2018.
  35. Les langues autochtones maintenant bienvenues aux Communes, 5 de diciembre de 2018
  36. "Esto es algo por lo que he estado luchando durante casi dos años, la interpretación de lenguas indígenas en la Cámara es un símbolo importante para la juventud", dice el diputado liberal Ouellette, 28 de enero de 2019. Archivado del original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  37. "Ayudando a hacer historia en la Cámara: conozca al traductor cree Kevin Lewis, 6 de febrero de 2019" . Archivado del original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  38. Ouellette e intérprete llevan la voz cree a la Cámara de los Comunes, 28 de enero de 2019
  39. Diputada indígena de Winnipeg pronuncia discurso en cree en la Cámara de los Comunes, 29 de enero de 2019
  40. "La Cámara de los Comunes proporcionará servicios de traducción para los diputados que hablan lenguas indígenas" . The Toronto Star . 30 de noviembre de 2018.
  41. Los diputados escuchan los últimos argumentos a favor y en contra de la legislación sobre bienestar infantil, 9 de mayo de 2019
  42. Diputada de Manitoba respalda proyecto de ley destinado a disuadir la violencia contra las mujeres indígenas, 6 de mayo de 2017
  43. Un estudio del senador revela que quienes asesinan a mujeres indígenas reciben castigos menores que quienes asesinan a mujeres no indígenas (28 de noviembre de 2018).
  44. Robert-Falcon Ouellette presentará un proyecto de ley para establecer un día nacional en memoria de las escuelas residenciales, 7 de mayo de 2016.
  45. «C-318 (42-1) - LEGISinfo - Parlamento de Canadá» .
  46. «C-329 (42-1) - LEGISinfo - Parlamento de Canadá» .
  47. "El Gobierno de Canadá adopta medidas para prohibir el amianto y los productos que lo contienen" . 18 de octubre de 2018.
  48. «C-332 (42-1) - LEGISinfo - Parlamento de Canadá» .
  49. El diputado Robert-Falcon Ouellette duerme en el Parque Central de Winnipeg en respuesta al aumento de la delincuencia, 6 de septiembre de 2018.
  50. La crisis de metanfetaminas en Manitoba, bajo la lupa en una audiencia del comité federal, 29 de noviembre de 2018
  51. "El diputado liberal de Winnipeg, Ouellette, insta a todos los parlamentarios a combatir la crisis de la metanfetamina, 19 de noviembre de 2018" . Archivado del original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  52. Dana Hatherly. (18 de diciembre de 2018). Nuevo grupo de trabajo contra las drogas ilícitas buscará formas de combatir la crisis de metanfetaminas y opioides en Manitoba . CBC . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
  53. "Gazan destituye a Ouellette y devuelve el escaño al NDP" . Winnipeg Free Press . 21 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  54. "RobertFalcon.ca | Acerca de" . Archivado del original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  55. "Lista de candidatos confirmados" . Elecciones Canadá . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  56. "Resultados de la noche electoral" . Elecciones Canadá . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  57. Elecciones Canadá – Candidatos confirmados para Winnipeg Centre, 30 de septiembre de 2015
  58. Elecciones Canadá – Límites preliminares de gastos electorales para candidatos
  59. "Búsqueda de rentabilidad financiera" .
  60. "Resumen de votos recibidos" (PDF) . Elecciones Manitoba . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  61. "RESULTADOS DE LAS ELECCIONES DE CANDIDATOS EN LAS ELECCIONES GENERALES DE 2023" . Elecciones Manitoba . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  62. "LÍMITES DE GASTOS ELECTORALES PARA CANDIDATOS Y PARTIDOS REGISTRADOS EN LAS ELECCIONES GENERALES DE 2023 - LÍMITE DE GASTOS FINALES" (PDF) . Elecciones Manitoba . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  63. "Elecciones de 2022 - Resultados no oficiales" . 26 de octubre de 2022.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata