Robert Fitzwalter

Robert Fitzwalter ^{[ c ]} (fallecido el 9 de diciembre de 1235) ^{[ a ]} fue uno de los líderes de la oposición baronial contra el rey Juan y uno de los veinticinco garantes de la Carta Magna . ^{[ 4 ]} Fue barón feudal de Little Dunmow , Essex ^{[ 5 ]} y condestable del castillo de Baynard , en Londres , al que se anexó el cargo hereditario de castellano y jefe de los caballeros abanderados de la ciudad de Londres . ^{[ 4 ]} Parte de la aristocracia oficial creada por Enrique I y Enrique II , sirvió a Juan en las guerras de Normandía , en las que fue hecho prisionero por el rey Felipe II de Francia y obligado a pagar un cuantioso rescate. ^{[ 4 ]}

Fitzwalter estuvo implicado en la conspiración baronial de 1212. Según su propia declaración, el rey había intentado seducir a su hija mayor, pero el relato de Roberto sobre sus agravios varió en ocasiones. Lo cierto parece ser que le irritaba la desconfianza con la que Juan veía el nuevo título de barón. Fitzwalter evitó el juicio huyendo a Francia. Fue declarado proscrito, pero regresó gracias a una amnistía especial tras la reconciliación de Juan con el papa. ^{[ 4 ]}

Sin embargo, Fitzwalter continuó liderando la agitación baronial contra el rey, y al estallar las hostilidades en 1215 fue elegido « Mariscal del Ejército de Dios y la Santa Iglesia ». Gracias a su influencia en Londres, su partido obtuvo el apoyo de la ciudad y la utilizó como base de operaciones. La cláusula de la Carta Magna que prohíbe las sentencias de exilio, salvo como resultado de un juicio legal, se refiere más particularmente a su caso. Fue uno de los veinticinco barones designados para hacer cumplir las promesas de la Carta Magna, y su actitud agresiva fue una de las causas que contribuyeron al resurgimiento de la guerra civil a finales de 1215. ^{[ 4 ]}

Fue uno de los enviados que invitaron al príncipe Luis a Inglaterra, y fue el primero de los barones en rendir homenaje cuando Luis entró en Londres. Despreciado por los franceses como traidor a su señor natural, sirvió a Luis con fidelidad hasta que fue capturado en la batalla de Lincoln en mayo de 1217. Liberado al concluir la paz, se unió a la Quinta Cruzada , pero regresó pronto para hacer las paces con la regencia. El resto de su vida transcurrió sin incidentes, y murió en paz en 1235. ^{[ a ] ​​[ 4 ]} Fue padre de tres hijos: Matilda, Robert y Christina (quien se casó con William FitzGeoffrey de Mandeville, 3er conde de Essex ). Se le recuerda como un defensor de la libertad inglesa, y también se le ha asociado con varias leyendas, incluida la de Robin Hood .

Robert Fitzwalter era hijo de Walter Fitz Robert de Woodham Walter y su esposa Maud (o Mathilde), hija de Richard de Lucy de Diss (un miembro de la familia de Lucy ). ^{[ 6 ]} Robert era un barón feudal de la cuarta generación después de la conquista normanda , bisnieto de Richard fitz Gilbert (dc 1090). ^{[ 7 ]} Su abuelo paterno era Robert Fitz Richard , hijo de Richard fitz Gilbert , mayordomo de Enrique I , a quien el rey había concedido el señorío de Dunmow y del honor o soke del castillo de Baynard en el ángulo suroeste de la ciudad de Londres, al que se anexó el cargo hereditario de castellano y jefe de abanderados de la ciudad de Londres, ambos confiscados a la corona por William Baynard. ^{[ 6 ]} Si bien el mayordomo Robert pudo haber descendido de los poderosos condes normandos de Brionne , entre los altos rangos de la nobleza de la Conquista Normanda , la casa de Fitzwalter pertenece propiamente a las familias administrativas, que en la última parte del siglo XII habían ocupado el lugar de las antiguas casas feudales. La posesión por parte de la casa de Fitzwalter del soke del Castillo de Baynard, que se convirtió en un barrio ordinario , la puso en estrecha relación con los londinenses. El propio Robert Fitzwalter se dedicaba al comercio y poseía barcos vinícolas que recibían privilegios especiales del rey Juan. ^{[ 6 ]}

No se registra nada del nacimiento ni de la juventud de Fitzwalter. Un posible registro temprano de él es una mención de un caballero llamado "Robert Fitzwalter" en un torneo en el séquito de Enrique el Joven Rey en 1180 en Lagny-sur-Marne . ^{[ 7 ]} Fitzwalter se casó con Gunnor o Gunnora, hija y heredera de Robert de Valognes , algún tiempo antes de que su padre muriera en 1198. Su hijo mayor, llamado Robert Fitzwalter, hijo, fue hecho prisionero junto con él en Lincoln, pero murió antes que él. A su muerte, su heredero, Walter, era menor de edad, por lo que el hijo que luchó con él en Lincoln debió haber muerto. Este Sir Walter Fitzwalter (también conocido como Fitz Robert) del Castillo de Dunmow (c. 1222–1258), casado con Ida Longespée, ^{[ d ]} debió haber sido un hijo menor o un nieto. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Tras la muerte de Gunnor (que aún vivía en 1207), se dice que Fitzwalter se casó con una segunda esposa, Rohese, quien le sobrevivió. También tuvo una hija, Christina, que se casó con William FitzGeoffrey de Mandeville, tercer conde de Essex . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Cuando el barón Walter murió en 1198, Fitzwalter heredó sus propiedades, siendo ya mayor de edad y casado con su primera esposa, Gunnor. Su matrimonio con Gunnor le había aportado 30½ feudos de caballero , y heredó más de 66 de su padre. ^{[ 12 ] [ 7 ]} También adquirió dos feudos de caballero a través del tío de Gunnor, Geoffrey de Valognes, y alrededor de 1204 obtuvo la posesión de las tierras de su propio tío, Godofredo de Luci , obispo de Winchester . ^{[ 12 ] [ 7 ]} Francisque Xavier Michel dijo que Fitzwalter llegó a ser "uno de los hombres más grandes de Inglaterra, y uno de los más poderosos". ^{[ 7 ]} Sus tierras se ubicaban principalmente en el norte, por lo que sus intereses se acercaron a los de una facción llamada los "Aquilonares", a quienes más tarde lideraría en la lucha contra el rey Juan. ^{[ 12 ]}

En los años posteriores a 1200, Fitzwalter figura como participante en varios pleitos. En 1200, Fitzwalter fue fiador de la mitad de la multa impuesta a su hermano, Simon Fitzwalter, por casarse sin licencia real. En 1201, firmó un acuerdo en la curia regis con la abadía de St Albans respecto al bosque de Northaw . Otro pleito surgió de su reclamación de la custodia del castillo de Hertford por derecho ancestral. Retiró este pleito temporalmente, y en agosto de 1202, el rey Juan nombró a Fitzwalter guardián del castillo de Hertford mediante cartas patentes reales , liberándolo también de las deudas de su familia con prestamistas judíos. ^{[ 13 ] [ 7 ]}

A principios de 1203, Fitzwalter acompañó al rey en Normandía , en febrero y marzo en Rouen . Fitzwalter fue nombrado cogobernador del castillo de Le Vaudreuil (cerca de la desembocadura del Eure ) con Saer de Quincy , más tarde conde de Winchester , su primo hermano (ambos nietos de Matilda/Maud de St Liz/Senlis). ^{[ 14 ]} Después de Pascua, el rey Felipe II Augusto de Francia tomó el campo de batalla y, a pesar de estar bien fortificado y abastecido, los gobernadores de Vaudreuil se rindieron a la primera convocatoria. Felipe los encerró en Compiègne , donde permanecieron hasta que fueron liberados por un cuantioso rescate de cinco mil marcos . El 5 de julio, Juan emitió cartas patentes desde Ruan para certificar que habían entregado el castillo por orden suya, con Guillermo Marshal como testigo , pero a finales de noviembre, el primo de Fitzwalter, Guillermo d'Aubigny, seguía vendiendo algunas de las tierras de Fitzwalter para reunir el rescate. La entrega de Vaudreuil se ha atribuido a la cobardía de Fitzwalter y de Quincy, que las fuentes contemporáneas ridiculizaron enormemente. Sin embargo, la verdadera razón de sus acciones, y las de los dos reyes, era misteriosa en aquel momento y sigue siendo desconocida. En octubre de 1206, Fitzwalter presenció la tregua firmada entre Juan y Felipe Augusto en Thouars . ^{[ 13 ] [ 7 ]}

El mal gobierno de Juan provocó el profundo resentimiento de Fitzwalter, y en 1212 se involucró en intrigas con Eustace de Vesci y el príncipe galés Llewelyn ab Iorwerth contra el rey. ^{[ 13 ]} Según su propia declaración, el rey había intentado seducir a su hija mayor, Matilde, pero su relato de sus agravios varió con el tiempo. ^{[ 4 ]} Varios otros barones hicieron posteriormente acusaciones similares, y estas historias fueron bien registradas por cronistas monásticos, por lo que más tarde la historia de Matilde se convirtió en una leyenda compleja. Los factores financieros, «la exacción injusta que redujo [a los barones de Inglaterra] a la pobreza extrema», como lo expresó el monje Roger de Wendover , fueron probablemente la razón principal de la insatisfacción de barones como Fitzwalter. ^{[ 15 ]}

En 1212, la disputa de Juan con el papa Inocencio III y Felipe Augusto llegó a un punto crítico, e Inocencio absolvió a los barones de Inglaterra de su lealtad a Juan. Juan se preparaba para marchar a Nottingham contra su yerno rebelde, Llewelyn ab Iorwerth. Sus sospechas de que sus barones conspiraban para capturarlo se vieron reforzadas por información privada, y regresó a Londres con sus mercenarios extranjeros, disolviendo sus fuerzas regulares. Exigió que cada barón le enviara un pariente como rehén. La mayoría de los barones lo hicieron, pero Fitzwalter y de Vesci decidieron huir, a Francia y Escocia respectivamente. ^{[ 15 ]} Fueron condenados al exilio perpetuo. Pero Juan estaba tan alarmado que se aisló de sus súbditos y abandonó su planeada campaña en Gales. Entonces Juan se apoderó de las propiedades de Fitzwalter y, el 14 de enero de 1213, destruyó el castillo de Baynard. También demolió el castillo de Robert en Benington y sus bosques en Essex. Fitzwalter permaneció en el exilio hasta la sumisión de Juan al papa. ^{[ 13 ]} La hermana de Fitzwalter, Alice Peche, tuvo que entregar rehenes para demostrar su lealtad. Una de las rehenes fue su hija con Gilbert Peche, Alice. ^{[ 16 ]}

El 13 de mayo de 1213, Juan le prometió paz y seguridad como parte de las condiciones de su reconciliación con Roma, y ​​el 27 de mayo le expidió cartas patentes informándole que podía regresar a Inglaterra sin peligro. El 19 de julio le fueron restituidas sus propiedades. Juan también otorgó cien marcos a su administrador como compensación y ordenó una investigación general sobre sus pérdidas, similar a las realizadas en el caso de los clérigos que habían sufrido las consecuencias del interdicto. ^{[ 13 ]}

Fitzwalter, sin embargo, siguió siendo un enérgico opositor de las últimas medidas de Juan. Mateo de París dijo que Juan lo odiaba especialmente a él, al arzobispo Stephen Langton y a Saer de Quincy. En agosto de 1213, se encontraba en la catedral de San Pablo en Londres cuando el arzobispo Langton leyó una carta firmada por Enrique I y anunció que se podían celebrar servicios religiosos antes del levantamiento del interdicto sobre Inglaterra. ^{[ 17 ]} El 4 de noviembre de 1214, Fitzwalter se reunió en secreto con el arzobispo y los demás barones en Bury St Edmunds . Los barones reunidos resolvieron retirar su lealtad al rey Juan y juraron ante el altar de la iglesia abacial que le declararían la guerra si no aceptaba sus demandas de una carta antes de Navidad. Tanto los barones como el rey comenzaron a armarse, y Juan se aseguró el apoyo del Papa y tomó la cruz como cruzado. ^{[ 18 ]} En enero, Juan seguía negándose a acceder a las demandas de los barones y cuando Fitzwalter y otros barones lo visitaron con armadura en la sede de los Caballeros Templarios en Inglaterra, en Londres (los actuales Inns of Court ), pidió una tregua hasta Pascua. ^{[ 13 ] [ 18 ]}

En 1215, Fitzwalter fue el primero mencionado en la lista de barones que se reunieron en la Semana Santa (del 19 al 26 de abril) en Stamford. ^{[ 13 ] [ 18 ]} Acompañó a los lores sublevados en la marcha hacia Brackley en Northamptonshire el 27 de abril. Pero Juan se negó formalmente a aceptar la larga lista de demandas que le enviaron a Oxford. Entonces, los barones eligieron a Fitzwalter como su general, con el título de " Mariscal del Ejército de Dios y la Santa Iglesia ". Renunciaron solemnemente a su homenaje a Juan y procedieron a sitiar Northampton. ^{[ 13 ]} Fracasaron allí y en Bedford, donde el portaestandarte de Fitzwalter fue asesinado. Pero la adhesión de Londres aseguró su éxito. Fue debido a la influencia de Fitzwalter en Londres que su partido obtuvo el apoyo de la ciudad y la utilizó como su base de operaciones. El 17 de mayo, Fitzwalter entró en la ciudad al frente del «ejército de Dios», aunque los partidarios de Juan aún resistían en la Torre. Fitzwalter y el conde de Essex se dedicaron especialmente a reparar las murallas de Londres, utilizando para ello las piedras extraídas de las casas demolidas de los judíos. ^{[ 13 ]}

En junio, Juan se reunió con los barones en Runnymede , donde ambas partes acordaron la Carta Magna, y los barones renovaron sus votos de fidelidad. ^{[ 4 ] [ 19 ] [ 20 ]} En su borrador final, la Carta Magna contenía una cláusula que prohibía las sentencias de exilio, excepto como resultado de un juicio legal, que se refiere más particularmente al caso de Fitzwalter. ^{[ 4 ]} Fitzwalter fue uno de los veinticinco albaceas designados para asegurar que sus disposiciones se llevaran a cabo realmente. Por un breve tiempo prevaleció una paz nominal, y Fitzwalter recuperó la custodia del Castillo de Hertford. Pero los barones permanecieron en armas, y Fitzwalter seguía actuando como "Mariscal del Ejército de Dios y la Santa Iglesia". Entonces hizo un convenio con Juan, por el cual Londres permaneció en manos de los barones hasta el 15 de agosto. ^{[ 19 ]} Pero Fitzwalter temía tanto la traición que, quince días después de la reunión de Runnymede, consideró prudente posponer una semana más un torneo que se iba a celebrar en Stamford el lunes siguiente a la fiesta de los santos Pedro y Pablo (29 de junio), y eligió como lugar de encuentro Hounslow Heath , para que los barones estuvieran lo suficientemente cerca como para proteger Londres. ^{[ 19 ]}

El 26 de agosto, Juan y los barones intentaron llegar a un acuerdo en una reunión en Staines . Al fracasar este intento, estalló la Primera Guerra de los Barones . Los veinticinco albaceas se asignaron diversos condados para asegurar su apoyo. Fitzwalter, quien junto con Eustace de Vesci seguía siendo la figura principal del movimiento, se hizo responsable de Northamptonshire . El 17 de septiembre, Juan concedió las propiedades de Fitzwalter en Cornualles a su joven hijo, el príncipe Enrique. Sin embargo, la anulación de la carta por parte del papa había paralizado a los partidarios clericales del bando popular, y la política radical de los veinticinco bajo la dirección de Fitzwalter había enemistado a los hombres más moderados. ^{[ 19 ]}

Temiendo que el arzobispo Langton se viera obligado a entregar su castillo de Rochester , Fitzwalter, con el consentimiento del alcaide del castillo, Reginald de Cornhill , lo ocupó secretamente con un gran ejército. Las tropas de Juan pronto se acercaron y, incendiando el puente de Rochester y ocupando la orilla izquierda del camino, intentaron aislar a Fitzwalter de sus aliados londinenses. Pero Fitzwalter logró mantener su posición, aunque poco después, el 11 de octubre, se vio obligado a retirarse a Londres, permitiendo que los realistas ocuparan la ciudad y sitiaran el castillo. Juan intentó entonces engañarlo con cartas falsificadas. Fitzwalter, consciente de la debilidad de su posición, buscó negociar. ^{[ 19 ]}

El 9 de noviembre, Fitzwalter recibió junto con el conde de Hertford y los ciudadanos de Londres un salvoconducto para una conferencia, pero no se logró nada. En vano, la asediada guarnición de Rochester lo reprochó amargamente por abandonarlos. El 10 de noviembre se vieron obligados a rendirse. El 16 de diciembre, los barones, incluido Fitzwalter, fueron excomulgados públicamente. La ayuda francesa era ahora su único refugio. ^{[ 19 ]}

Fitzwalter viajó a Francia con el conde de Winchester y ofreció el trono a Luis , hijo del rey Felipe, entregándole veinticuatro rehenes y asegurándole el apoyo de su bando. Fitzwalter regresó a Inglaterra a principios de 1216. Luis desembarcó en mayo, y mientras Juan avanzaba con paso firme hacia el este, Fitzwalter se dedicó a obligar a Essex y Suffolk , sus propios condados, a aceptar al rey extranjero. La suerte cambió, pero tras la muerte de Juan el 19 de octubre, las dificultades de Fitzwalter aumentaron. Gradualmente, los ingleses se unieron al nuevo rey Enrique III . Quienes permanecieron en armas no fueron respetados por los franceses debido a su traición a Juan. ^{[ 19 ]}

El 6 de diciembre, Luis capturó el castillo de Hertford a los seguidores del nuevo rey Enrique. Fitzwalter, naturalmente, pidió la custodia de una fortaleza que ya había estado bajo su cuidado durante tanto tiempo. Los franceses argumentaron que no se podía confiar en un traidor a su propio señor, y Luis le dijo que debía esperar hasta el final de la guerra. Fitzwalter estaba demasiado comprometido con Luis como para unirse a los desertores. ^{[ 19 ]} Fue enviado desde Londres el 30 de abril de 1217 al frente de una poderosa fuerza francesa para levantar el asedio de Mountsorrel en Leicestershire , ahora bajo el fuerte asedio del conde de Chester. En su camino, descansó en St Albans, donde sus hambrientas tropas consumieron todos los suministros de la abadía, según el cronista de la abadía, Matthew Paris. Levantó el asedio de Mountsorrel y avanzó hacia Lincoln. Fue recibido por el regente, William Marshall, cuyas fuerzas se habían unido al ejército que había asediado Mountsorrel, junto con el conde de Chester. Fitzwalter estaba ansioso por una batalla inmediata. ^{[ 19 ]}

El 20 de mayo, Fitzwalter luchó en la Segunda Batalla de Lincoln , en la que las fuerzas baroniales fueron completamente derrotadas. El propio Fitzwalter fue hecho prisionero junto con su hijo y la mayoría de los líderes de su partido. Los londinenses resistieron hasta la gran victoria naval de Hubert de Burgh el 24 de agosto. El 11 de septiembre, el Tratado de Lambeth puso fin a la lucha. Pero la reedición de la carta como resultado del tratado demostró que la causa de Fitzwalter había triunfado a pesar de su fracaso personal. El 8 de octubre de 1217 se ordenó la liberación de Fitzwalter de prisión, y el 24 de enero de 1218 el rey le concedió su escudaje . En julio recibió la custodia de su sobrino, Walter Fitzsimon Fitzwalter, cuyo padre había fallecido. ^{[ 19 ]}

Más adelante, en el año 1218, Fitzwalter presenció el compromiso de que el Gran Sello de Inglaterra no se estamparía en ninguna carta patente ni carta hasta que el rey alcanzara la mayoría de edad. Pero la Quinta Cruzada debió ofrecerle una oportunidad conveniente a él y a otros. En 1219 zarpó hacia Tierra Santa junto con el conde Saer de Winchester y el conde William d'Aubigny de Arundel . Partió de Génova en agosto, poco después de que la fuerza principal de la cruzada abandonara Brindisi , y llegó a Acre en algún momento de septiembre. ^{[ 21 ]} Antes de su llegada, el ejército cruzado había sido desviado al asedio de Damietta . Allí parece haber llegado junto con Saer de Quincy y otros cruzados ingleses, al mismo tiempo que el cardenal legado Pelagio en el otoño de 1219. Saer de Quincy murió el 3 de noviembre. Esta fecha hace imposible la afirmación de Walter de Coventry de que solo llegaron después de que Damietta hubiera sido capturada. La ciudad cayó en manos de los cruzados el 6 de noviembre. Por lo tanto, aunque no se le menciona, Fitzwalter debió haber participado en la última parte del asedio. ^{[ 10 ]}

Los cruzados permanecieron en Egipto hasta agosto de 1221. Pero Fitzwalter había regresado a casa enfermo, probablemente en algún momento anterior. Pasó el resto de su vida pacíficamente en Inglaterra, completamente reconciliado con el gobierno de Enrique III. Para entonces, debía de ser bastante mayor. El 11 de febrero de 1225, Fitzwalter fue uno de los testigos de la tercera confirmación de la gran carta por parte de Enrique III. En junio de 1230, fue uno de los designados para celebrar el juicio de armas en Essex y Hertfordshire . ^{[ 10 ]} Según Matthew Paris, murió el 9 de diciembre de 1235, ^{[ a ]} ​​y fue enterrado ante el altar mayor de la iglesia del priorato en Little Dunmow. La administración de sus bienes muebles fue otorgada a sus albaceas el 16 de diciembre de 1235. Paris lo describió como un «noble barón, ilustre por su nacimiento y renombrado por sus hazañas militares». ^{[ 10 ]}

Una extensa historia legendaria y romántica se fue construyendo gradualmente en torno a la memoria de Fitzwalter, como el primer defensor de la libertad inglesa. Un relato pintoresco, hallado por primera vez en la crónica manuscrita de Dunmow, cuenta cómo Fitzwalter tuvo una hija muy hermosa llamada Matilda, quien rechazó indignada las inmorales insinuaciones del rey Juan. Finalmente, ante la obstinación de la joven, Juan la mandó envenenar, de modo que el profundo sentimiento de agravio personal impulsó a Fitzwalter a asumir el papel de líder constitucional. La historia se difundió tan ampliamente que una figura de alabastro en un altar-tumba gris en la iglesia del priorato de Little Dunmow todavía se señala a veces como la efigie de la desafortunada Matilda. ^{[ 10 ] [ 23 ]}

Varios poemas y obras de teatro se han basado en este pintoresco romance. En ellos, Matilda se mezcla curiosamente con Lady Marian , la amante de Robin Hood. Tal es el caso de las obras de 1601 de Henry Chettle y Anthony Munday tituladas The Downfall of Robert, Earl of Huntingdon, later called Robin Hood, with his Love to Chaste Matilda, the Lord Fitzwater's daughter, later his faire Maid Marian , y The Death of Robin Hood with the lamentable Tragedy of Chaste Matilda, his faire Maid Marian, poisoned at Dunmowe by King John . Michael Drayton también publicó en 1594 un relato poético, titulado Matilda, the faire and chaste Daughter of Lord Robert Fitzwalter , así como dos cartas en verso, supuestamente escritas entre ella y el rey Juan. Antes de 1639, Robert Davenport escribió otra obra de teatro, The Tragedy of King John and Matilda . También se creía en el siglo XVII que Robert Fitzwalter, "o uno de sus sucesores", fue el fundador de la costumbre del filete de tocino en Little y Great Dunmow . ^{[ 24 ] [ 10 ]} Fitzwalter y el rey Juan son los dos personajes centrales del monólogo cómico Magna Charter de Marriott Edgar . ^{[ 25 ]}

Notas a pie de página

Citas

• Ronay, Gabriel (1978). El inglés del kan tártaro . Londres: Cassel. ISBN 978-1-84212-210-5.
• Round, JH (1904). "El rey Juan y Robert Fitzwalter" . The English Historical Review . 19 (76): 707– 711. doi : 10.1093/ehr/xix.lxxvi.707 . JSTOR 548615 . 
• Kingsford, CL ( 1908). «Notas: Volumen 1, págs. 1-100 » . Un estudio de Londres, por John Stow: Reimpreso del texto de 1603 , págs. 269-283 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 . 
• Powlett, CLW (1889). El registro de la abadía de Battle: con alguna descripción de los linajes normandos . Vol.  2.
• Richardson, D. (2011). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families (2.ª  ed.). Douglas Richardson. ISBN 9781461045205.
• Thomson, Richard (1829). Ensayo histórico sobre la Carta Magna del rey Juan: a la que se añaden la Gran Carta en latín e inglés; las cartas de libertades y confirmaciones, otorgadas por Enrique III y Eduardo I; la Carta original de los bosques; y diversos instrumentos auténticos relacionados con ellas: notas explicativas sobre sus diversos privilegios; una descripción de los principales originales y ediciones existentes, tanto impresos como manuscritos; y otras ilustraciones, derivadas de las fuentes más interesantes y auténticas . Londres: J. Major y R. Jennings.
• Sanders, IJ (1960). Baronías inglesas . Oxford.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Starr, Christopher (2004). "Familia Fitzwalter ( per. c. 1200– c. 1500)". Oxford Dictionary of National Biography (  ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/54522 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Strickland, Matthew (septiembre de 2004). "Fitzwalter, Robert ( m. 1235)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/9648 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Turner, Ralph V. (2009). El rey Juan: ¿El rey malvado de Inglaterra? Stroud: History Press. ISBN 978-0-7524-4850-3.
• White, W. (1885). Notas y consultas . Oxford University Press.

Atribución

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Fitzwalter, Robert ". Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 449.     
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Tout, TF (1889). "Fitzwalter, Robert". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 19. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 225–229 .