Robert Garnier

Robert Garnier ( c. 1545 ^{[ 2 ]} - c. 1590) fue un poeta y dramaturgo francés . Sus obras se consideran la cumbre de la tragedia francesa durante el Renacimiento . Fuertemente marcadas por ecos de las Guerras de Religión , estas obras ejercieron una gran influencia en su época, particularmente en el teatro renacentista inglés . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Publicó su primera obra siendo aún estudiante de derecho en Toulouse , donde ganó un premio (1565) en la Académie des Jeux Floraux . Se trataba de una colección de poemas líricos, hoy perdidos, titulada Plaintes amoureuses de Robert Garnier (1565). Tras ejercer la abogacía en París, llegó a ser consejero del rey en la sede presidencial y senador de Le Maine, su distrito natal, y más tarde teniente general criminal . Su amigo Lacroix du Maine afirma que gozaba de gran reputación como orador. Fue un magistrado distinguido , de considerable influencia en su provincia natal, que dedicó su tiempo libre a la literatura, y cuyos méritos como poeta fueron plenamente reconocidos por su generación. ^{[ 5 ]}

En sus primeras obras, fue un fiel seguidor de la escuela de dramaturgos inspirados por el estudio de Séneca . En estas producciones, lo que queda en la forma es poco estrictamente dramático. Una tragedia consistía en una serie de discursos retóricos amenizados por un coro lírico. Sus obras de este estilo son Porcie (publicada en 1568 y representada en el Hôtel de Bourgogne en 1573), Cornélie e Hippolyte (ambas representadas en 1573 e impresas en 1574). En Porcie, las muertes de Cassius , Brutus y Porcia son objeto de un elocuente relato, pero la acción se limita a la muerte de la nodriza, la única a la que se le permite morir en escena. Su siguiente grupo de tragedias Marc-Antoine (1578), La Troade (1579), Antigone ou la Piété (representada e impresa en 1580) muestra un avance respecto al teatro de Étienne Jodelle y Jacques Grévin , y respecto a sus propias obras tempranas, en la medida en que el elemento retórico está acompañado de una abundancia de acción, aunque esto se logra mediante el plan de unir dos piezas prácticamente independientes de la misma manera. ^{[ 5 ]} En 1592, la condesa de Pembroke escribió La tragedia de Antonie , una versión inglesa de la obra de Garnier.

En 1582 y 1583 produjo sus dos obras maestras, Bradamante y Les Juives . En Bradamante, la única de sus obras que carece de coro, se desmarcó de los modelos senequianos y buscó su tema en Ariosto , dando como resultado lo que más tarde se conocería como tragicomedia . La historia dramática y romántica se convierte en un verdadero drama en manos de Garnier, aunque incluso allí los amantes, Bradamante y Roger, nunca se encuentran en escena. El conflicto interno de Roger aporta un auténtico interés dramático al estilo de Corneille. ^{[ 5 ]}

Les Juives es la conmovedora historia de la bárbara venganza de Nabucodonosor contra el rey judío Sedequías y sus hijos. Las mujeres judías que lamentan el destino de sus hijos desempeñan un papel fundamental en esta tragedia, que, si bien es de concepción casi completamente elegíaca, está singularmente bien diseñada y adquiere unidad gracias a la personalidad del profeta. (El crítico M. Faguet afirma que, de todas las tragedias francesas de los siglos XVI y XVII, es, junto con Athalie, la mejor construida en cuanto a las exigencias escénicas. La representación real está constantemente presente en la mente del autor; su drama, de hecho, se concibe visualmente). ^{[ 5 ]}

Gamier debe ser considerado el mayor poeta trágico francés del Renacimiento y precursor del teatro barroco del siglo XVII. ^{[ 5 ]} Ejerció una gran influencia en el desarrollo de la tragedia isabelina. Thomas Kyd es probablemente el autor de una traducción al inglés de Cornélie publicada en Inglaterra a principios de la década de 1590.

• Porcie , tragedia, París, Robert Estienne, 1568 (éd. J.-C. Ternaux, París, Champion, 1999)
• Hippolyte , tragedia, París, Robert Estienne, 1573 (éd. R. Lebègue, París, Les Belles Lettres, 1949 et J.-D. Beaudin, París, Garnier, 2009)
• Cornélie , tragedia, París, Robert Estienne, 1574 (éd. J.-C. Ternaux, París, Champion, 2002)
• Marc-Antoine , tragedia, París, M. Patisson, 1578 (éd. J.-C. Ternaux, París, Garnier, 2010)
• La Troade , tragedia, París, M. Patisson, 1579 (éd. J.-D. Beaudin, París, Champion, 1999)
• Antigone ou la Piété , tragedia, París, M. Patisson, 1580 (éd. J.-D. Beaudin, París, Champion, 1997)
• Bradamante , tragicomedia, París, M. Patisson, 1582
• Les Juives , tragedia, París, M. Patisson, 1583 (éd. par S. Lardon, París, Champion, 1999; éd. Michel Jeanneret, Gallimard, Folio-Théâtre, 2007)

• Obras de Robert Garnier en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Robert Garnier en el Archivo de Internet