Robin Bryans

Robin Bryans (nacido como Robert Harbinson Bryans ; 24 de abril de 1928 - 11 de junio de 2005) fue un prolífico autor de populares obras de viajes y autobiográficas bajo los seudónimos de Robin Bryans, Robert Harbinson y Donald Cameron. Si bien estuvo vinculado a la élite angloirlandesa durante toda su vida, en sus últimos años alcanzó cierta notoriedad por las acusaciones que hizo contra varias figuras públicas.

Robert Harbinson Bryans nació el 24 de abril de 1928 en Belfast , en el seno de una familia protestante de clase trabajadora. En 1940 fue evacuado a Fermanagh y trabajó brevemente como grumete en una draga. En 1944 comenzó sus estudios en el Barry Religious College de Gales. Fue en esta época, siendo adolescente, cuando Bryans entabló amistad con el extravagante Evan Morgan, segundo vizconde de Tredegar . ^{[ 1 ]} Más adelante, Bryans se declaró abiertamente bisexual; Guy Burgess fue uno de sus amantes ocasionales. ^{[ 2 ]}

Después de la universidad, Bryans enseñó en Devon, antes de mudarse a Londres. Afirmó haber trabajado un tiempo en una granja en Morvern, en las Tierras Altas de Escocia , ^{[ 3 ]} y se convirtió en misionero en Canadá antes de dedicarse a la prospección de diamantes, actividad que también practicó en Sudamérica. Más tarde afirmó haber vivido como trampero, aunque trabajó durante un tiempo como maestro en la Escuela Shawnigan Lake en la Columbia Británica. ^{[ 4 ]} Regresó a Londres para trabajar en el teatro, antes de vivir y trabajar en Granada, Europa y otros lugares. ^{[ 5 ] [ 6 ]} En Canadá, entabló amistad con la anciana Adeline, condesa de la Feld, quien en su juventud había sido traductora de Chéjov. Posteriormente, es posible que fuera recibido en la Iglesia Ortodoxa Rusa con ella como su madrina. ^{[ 4 ]}

En 1964, Bryans regresó a su Irlanda del Norte natal para investigar y escribir un libro de viajes, Ulster: Un viaje a través de los seis condados . Publicado con el apoyo del gobierno unionista de Terence O'Neill , el libro presenta una narrativa de progreso social y civilidad. ^{[ 4 ]}

En 1968, bajo el seudónimo de Donald Cameron, publicó la aparentemente autobiográfica * El campo de los suspiros* , que describe una infancia en Ardnamurchan , presumiblemente basada en alguna experiencia en las Tierras Altas escocesas, y * Los hijos de El Dorado* , ambientada en Venezuela . ^{[ 3 ]} Tal vez como respuesta al clima social más liberal de finales de los sesenta, * El campo de los suspiros* se encuentra entre los libros más explícitamente homosexuales de Robin Bryans, y su narrativa contiene fantasías pastorales que involucran a adolescentes. ^{[ 3 ]}

Alrededor de 1970, Bryans parece haber sufrido una crisis nerviosa. ^{[ 7 ]} Tras una disputa con el editor Charles Montieth de Faber & Faber , Bryans inició una campaña de acoso, que incluyó denunciar a Monteith como homosexual en cartas dirigidas a jueces, parlamentarios y otras figuras prominentes. En 1977, Bryans fue encarcelado tras embarcarse en una extraña campaña contra figuras de la comunidad en el pueblo de Rottingdean, en Sussex, que nuevamente implicó "cartas difamatorias". Según un informe periodístico, Bryans había gritado a los lugareños y realizado "comentarios calumniosos", y luego desobedeció una orden judicial al asistir a un servicio religioso con su pareja, George Balcombe. El servicio fue oficiado por el canónigo David Walters, a quien Bryans tenía prohibido evitar. En el altar, Bryans gritó que se le negaba el sacramento, abandonó la iglesia e intentó suicidarse con una sobredosis de pastillas. Tras recuperarse, fue enviado a prisión por orden del Tribunal Superior. ^{[ 8 ]} En 1979, Faber y Faber recibieron una indemnización por daños y perjuicios, y después de arrojar una jarra de agua a un abogado, Bryans fue encarcelado durante tres años por desacato al tribunal. ^{[ 9 ]} Otra víctima fue su antiguo amigo, Peter Montgomery, entonces presidente del Consejo de las Artes de Irlanda del Norte, a cuyo círculo social Bryans se había incorporado a principios de la década de 1960. ^{[ 7 ]}

En 1988, Bryans apareció (acreditado como Robert Harbinson) en una edición destacada del programa de debate televisivo After Dark , "en el que el autor discutió secretos y escándalos con H. Montgomery Hyde , Merlyn Rees y otros". ^{[ 10 ]}

En abril de 1990, Bryans declaró públicamente en la revista Now , con sede en Dublín , que Lord Mountbatten , Anthony Blunt y otros estaban involucrados en una red de viejos amigos que realizaba orgías homosexuales en casas de campo y castillos a ambos lados de la frontera irlandesa, así como en el Hogar para Niños de Kincora . ^{[ 11 ] [ 12 ]} De manera similar al caso Faber, Bryans envió cartas y postales a los ricos y poderosos de los círculos del establishment británico, pero una vez que las postales comenzaron a circular, hubo quejas a la policía y se le advirtió que sería procesado por difamación criminal. ^{[ 13 ]} Un ejemplo no atípico del estilo de escritura de cartas de Bryans se copia aquí .

John Costello , autor de Mask of Treachery , un estudio sobre la red de espionaje soviética de Cambridge , escribió: «Por extrañas que parezcan algunas de las teorías de Harbinson [Bryans], aquellas que pudieron ser verificadas coinciden con un registro establecido». ^{[ 14 ]}

En sus últimos años, trabajó como libretista y también estuvo involucrado en una escuela de música.

En 1959, Bryans publicó Gateway To The Khyber , seguido más tarde ese mismo año por Madeira, Pearl Of The Atlantic . ^{[ 15 ]} Durante los años 60 y principios de los 70, Faber and Faber publicó una serie de libros de viajes que celebraban Islandia (1960), Dinamarca (1961), Brasil (1962), las Azores (1963), Malta (1966) y Trinidad y Tobago (1967).

El Consejo de las Artes de Irlanda del Norte describió su obra Ulster: Un viaje a través de los seis condados (1962) como "considerada durante mucho tiempo una introducción perspicaz en un momento crítico de la historia de Irlanda del Norte y un clásico del género" . ^{[ 16 ]}

Como Robert Harbinson, escribió Tattoo Lily And Other Ulster Stories (1961), The Far World (1962), la novela Lucio (1964) y una colección de poemas, Songs Out Of Oriel . ^{[ 17 ]}

Como Donald Cameron, publicó El campo de los suspiros y Los hijos de El Dorado . ^{[ 18 ]}

Otro seudónimo que Bryans supuestamente usó fue Christopher Graham. ^{[ 19 ]}

Bryans publicó cuatro volúmenes de autobiografía bajo el seudónimo de Robert Harbinson:

• Sin rendición (1960)
• La canción de Erne (1960)
• El grumete habló (1961)
• El Protegido (1963)

The Times describió estos escritos autobiográficos como «en todos los planos a la vez; humorísticos, [ sic ] detallados y objetivos como una escena de pueblo de Brueghel; silenciosamente indignados por las injusticias practicadas por los aristócratas; perplejos, exploradores, expectantes como un niño en crecimiento… Escribe como alguien con un verdadero sentido de la poesía». ^{[ 20 ]}

Bajo el seudónimo de Robin Bryans, autopublicó otros cuatro volúmenes de su autobiografía:

• El polvo nunca se ha asentado (1992)
• Dejen caer los pétalos (1993)
• Jaque mate: Memorias de un prisionero político (1994)
• Chantaje y encubrimiento (1996)

Estas obras detallaban su participación en "acontecimientos sensacionales y a veces escandalosos entre la aristocracia política británica" [ ^{21 ]} Bryans tenía "conexiones con la inteligencia (y era) amigo de Blunt " y era un ^" exconvicto" . ^{[ 22 ]}

La revista Fortnight caracterizó los libros de la siguiente manera: «El lector que espere que estos volúmenes retomen la narración de la vida del autor donde la dejó El Protegido se sentirá decepcionado. Apenas pertenecen al mismo género... Bryans logra vincular, de maneras inesperadas, mundos aparentemente inconexos: las callejuelas de Belfast y las grandes mansiones de Fermanagh; la comunidad evangélica y los servicios de inteligencia; la homosexualidad y la religión. Revela la intersección e interpenetración de estas diferentes esferas... Estos volúmenes seducen al lector explotando nuestra incapacidad para resistir el chisme». ^{[ 23 ]}

Los últimos años de Bryans los pasó en Londres. Murió el 11 de junio de 2005, a los 77 años. ^{[ 24 ]}