Robert Sabatier

Robert Sabatier (17 de agosto de 1923  – 28 de junio de 2012) fue un poeta y escritor francés. ^{[ 1 ]} Escribió numerosas novelas, ensayos y libros de aforismos y poemas. Fue elegido miembro de la Academia Goncourt en 1971, así como de la Academia Mallarme . También es autor de «Histoire de la poésie française: La poésie du XVIIe siècle» .

Entre sus obras más destacadas se encuentra la serie autobiográfica de novelas «Roman d'Olivier», que narra su infancia en las calles de un barrio pobre de París durante la década de 1930. Un título de la serie, « Les Allumettes Suédoises» ( Las cerillas , también traducido como «El cerillero »), fue adaptado para la televisión francesa por Jacques Ertaud. Según Kirkus Reviews, el libro «Les Allumettes Suédoises» vendió 200.000 ejemplares. Otras entregas autobiográficas incluyen «Olivier 1940» y «Les Trompettes Guerrières». Entre sus obras más recientes se encuentra «Diogène», sobre el filósofo cínico de la antigua Grecia.

Como poeta, Sabatier recibió el Premio Guillaume Apollinaire en 1955. Una pequeña selección de poemas de Sabatier ha sido publicada en traducciones al inglés por el poeta estadounidense XJ Kennedy y otros en la antología Modern European Poetry (editada por Willis Barnstone et al., publicada por Bantam Books, NY, 1966). Las traducciones de Kennedy de Sabatier incluyen los poemas "Vegetal Body" y el elegíaco "Mortal Landscape" donde Sabatier se pregunta

El pájaro ha volado, el monstruo aún no ha nacido, ¿ a dónde iremos en este mundo demolido? ^{[ 2 ]}

En una introducción a Sabatier, Barnstone afirma: «La desesperación del poeta tiene bordes afilados... pero la amarga violencia que golpea al lector de estos poemas tiene sus raíces en una alegría anterior que persiste como un sueño». ^{[ 3 ]} La poesía de Sabatier está profundamente teñida de memoria y división: «Se aferró con fuerza a la imagen que tanto amaba / su propio cuerpo proyectaba dos sombras». ^{[ 4 ]}

Antes de su muerte, Sabatier estaba escribiendo sus memorias.

• Alain et le nègre (Édiciones Albin Michel, 1953)
• Le marchand de sable (1954)
• Le goût de la cendre
• Bulevar
• Canard au sang
• La santa farsa
• La muerte del figuier ( Premio Richelieu 1963)
• Dessin sur un trottoir
• El chino de África
• Los años secretos de la vida de un hombre (1984)
• Los niños del verano (1978)
• La Souris verte (1990)
• Le Cygne noir (1995)
• Le Lit de la Merveille (1997)
• Le Sourire aux lèvres (2000)
• El cordonnier de la calle triste (2009)
• La novela de Olivier:
  • Les Allumettes suédoises , Éditions Albin Michel, París (1969)
  • Trois sucettes à la menthe , Éditions Albin Michel, París (1972)
  • Les Noisettes sauvages (1974)
  • Las fillettes chantantes (1980)
  • David y Olivier (1986)
  • Olivier y sus amigos (1993)
  • Olivier 1940 (2003)
  • Las trompetas guerrières (2007)

• Robert Sabatier en IMDb
• Traducciones de ses poemas al hindi