Robert Whittington (también escrito Wittinton , Whitynton , [1] o Whitinton ; [2] c. 1480 – c. 1553) fue un gramático inglés . Fue alumno de la Magdalen College School, Oxford , donde probablemente estudió con el gramático John Stanbridge . [3]
En 1513 fue admitido como BA en Oxford, tras haber estudiado retórica durante 14 años y haberla enseñado durante 12 años. [4] Alrededor de 1519 le presentó al cardenal Wolsey un tratado en verso y otro en prosa, con una dedicatoria solicitando patrocinio. En el mismo año publicó Libellus epigrammaton , una antología de poemas dirigidos a Wolsey, Enrique VIII , Thomas More y John Skelton . Su Vulgaria , publicada en 1520, rinde homenaje al difunto rey Enrique VII , a Thomas Linacre y a More, que aquí fue descrito por primera vez como "un hombre para todas las estaciones". Los esfuerzos de Whittington tuvieron éxito en 1523, a más tardar, cuando disfrutó del favor de Enrique VIII.
Whittington fue más famoso como autor de libros escolares de latín elemental, incluidos De nominum generibus (1511), Declinationes nominum (c. 1511), De heteroclitis nominibus (c. 1511), Syntaxis (segunda edición, 1512), De syllabarum quantitate ( segunda edición, c. 1512), De octo partibus orationis (c. 1514), De sinónimos juntos con De magistratibus veterum Romanorum (1515), Vulgaria (frases traducidas en inglés y latín, 1520) y Verborum preterita et supina (1521). También editó Accidente de John Stanbridge (c. 1515). Cada uno trataba sobre un aspecto diferente de la gramática y se podían comprar individualmente y a bajo precio. Se vendieron ampliamente y se volvieron a publicar con frecuencia hasta principios de la década de 1530.
Las gramáticas de Whittington continuaron imprimiéndose durante la década de 1520, generalmente a cargo de Wynkyn de Worde, pero también durante un breve período de tiempo a cargo de Richard Pynson . Sin embargo, alrededor de 1529, Whittington parece haber trasladado su encargo a Peter Treveris, quien publicó sus obras durante los dos años siguientes. En 1533, Whittington había regresado a Worde. Tras la muerte de Worde en 1534, centró su atención en la traducción del latín al inglés. Publicó versiones del De civilitate morum puerilium de Erasmo (1532), tres obras de Cicerón ( De officiis , 1534; Paradoxa , c. 1534; y De senectute , c. 1535), y tres supuestamente de Séneca ( La forma y regla de la honesta Livindia , 1546; El espejo o vidrio de las costumbres , 1547; y De remediis fortuitorum , 1547), siendo la forma y el espejo en realidad obra de Martín de Braga .
Notas al pie
- ^ Horman 1952
- ^ Simpson y Weiner 1989
- ^ Carlson 1992
- ^ Watson 1908
Referencias
- Carlson, DR (1992). "La "Guerra de los Gramáticos" 1519-1521, el arribismo humanista en la Inglaterra de los Tudor y la imprenta". Medievalia et Humanistica . 18 : 158– 159.
- Horman, William (1952). Autores británicos antes de 1800: un diccionario biográfico . Nueva York, NY: HW Wilson.
- Simpson, JA; Weiner, ESC, eds. (1989) [1933]. "Bibliografía" . Diccionario Oxford de inglés . Vol. XX (2.ª ed.). Oxford, Reino Unido: Clarendon Press (Oxford University Press). pág. 137. ISBN. 019861232X.
- Watson, Foster (1908). Las escuelas secundarias inglesas hasta 1660. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 226.