Roberto y Bertrand

Robert en Bertrand ("Robert y Bertrand") es una serie de cómics flamencos ambientada en el siglo XIX, en los Países Bajos y Francia. La serie fue creada por el dibujante Willy Vandersteen , conocido por la serie Suske en Wiske ( Spike y Suzy ). ^{[ 1 ]}

Vandersteen se inspiró en los personajes principales de una obra de teatro del siglo XIX escrita por Benjamin Antier y Fréderick Lémaître , y en las novelas homónimas de Koen Ravestein.

Configuración

Los personajes principales son dos vagabundos, pero luego se convierten en delincuentes útiles. A menudo son perseguidos por un policía/detective ("Número 17") que intenta acusarlos de vagancia. Otros personajes son Joeki y Evelyne. Durante sus andanzas, los vagabundos, de naturaleza compasiva, siempre ayudan a quien los necesita, incluso al Número 17 en ocasiones cuando se requiere su protección. ^{[ 2 ]}

La serie, que no rehuía la fantasía ni el humor, se mantuvo realista y con un fuerte componente de crítica social. A finales de los años ochenta y principios de los noventa, con el ilustrador Ronald van Riet y el guionista Marck Meul, Robert y Bertrand regresaron a su país de origen: Francia, con dibujos de estilo Art Nouveau . Aparecieron nuevos personajes. ^{[ 3 ]}

Anacronismos

Aunque las historias de Robert y Bertrand se ambientan principalmente en el siglo XIX, no se menciona ningún período específico. Así, el álbum Secret Document podría situar al dúo en la guerra franco-prusiana de 1870-1871, y el álbum posterior The Hell of Solferino en la batalla de Solferino de 1859. El álbum The Icarii hace referencia a los primeros aeroplanos, lo que sitúa esta historia a principios del siglo XX. ^{[ 4 ]}

Si bien los acontecimientos históricos narrados están representados con bastante precisión —como la Batalla de Solferino , ya mencionada— , aparecen elementos que no corresponden a la época elegida. Por ejemplo, en los álbumes mencionados se muestran automóviles que aún no existían.

Otros anacronismos buscan un efecto humorístico: un cameo de un joven Eddy Merckx o la referencia al libro Bartje , que "aún no se ha escrito". ^{[ 5 ]}

Historial de publicación

Willy Vandersteen produjo sesenta y cinco álbumes a partir de 1972. También escribió el guion y realizó los dibujos a lápiz de la historia número 66. A partir de 1985, Vandersteen se centró más en " De Geuzen ", y el ilustrador Ron Van Riet se hizo cargo de la serie, con guiones de Marck Meul (a excepción de los álbumes 72 y 74, escritos por Jacques Bakker). El estilo de dibujo se volvió menos caricaturesco y más semirrealista.

La serie se publicó previamente en De Standaard desde el 30 de noviembre de 1972 hasta el 6 de julio de 1992, con una media de cuatro álbumes al año. La pequeña pero entusiasta base de fans no pudo evitar que la serie se interrumpiera en 1993. Zilvertand fue el último álbum. Se tradujeron al francés 47 títulos.

A partir de 2021, las historias se agruparon en una serie de ediciones ómnibus , publicadas en Bélgica y los Países Bajos ^{[ 6 ].}

Álbumes

Fuente: ^{[ 7 ]}

1. Misterio en Rozendael , 1973
2. Het opgejaagde weeskind , 1973
3. De nabjar van Poenjab , 1974
4. De levende brug , 1974
5. De rode herberg , 1974
6. Het zwarte land , 1974
7. De toverlantaarn , 1974
8. El hombre lobo , 1975
9. El rayo de plata , 1975
10. De kwade hand , 1975
11. De groene draak , 1975
12. Zwarte Mie de orgeldraaister , 1975
13. Documento secreto , 1976
14. De spookhond , 1975
15. De stakingbreker , 1976
16. El geheim van Flodderzee , 1976
17. Avontuur en Moldavia , 1976
18. De rode kaproen , 1977
19. De duistere machten , 1977
20. Jacht op de sperwer , 1977
21. De rampa de Corvilain , 1977
22. Hablado en het Zwin , 1977
23. Het spookhuis , 1978
24. De gouden kinkhoorn , 1978
25. Visitantes virtuales , 1978
26. De zwarte kat , 1978
27. De laatste bokkerijder , 1979
28. El duelo , 1979
29. De Wolvenhoeve , 1979
30. De verdwenen fotografía , 1979
31. De schat van de tempeliers , 1980
32. El cazador de elfos , 1980
33. De geheime sekte , 1980
34. Het wrekende vuur , 1980
35. De hel van Solferino , 1980
36. Het raadsel Zarata , 1980
37. De geheimen van de Mont Blanc , 1980
38. De Titanen , 1980
39. Fantoom op spoor zeven , 1981
40. De vliegende Hollander , 1981
41. De dochters van de zon , 1981
42. De demon van Paracelse , 1981
43. Het stervende huis , 1981
44. De witte wolf , 1982
45. Drama en el Orient-Express , 1982
46. De helderziende , 1982
47. El casco de Ijzeren , 1982
48. Als de raven sterven , 1982
49. De gouden hand , 1983
50. De wraak van Zabor , 1983
51. Verschijningen , 1983
52. De eenhoorn , 1983
53. El grote raadsel 1 , 1983
54. El grote raadsel II , 1983
55. Vlucht naar Rochamps , 1984
56. Het spiegelbeeld , 1984
57. De vloek van Hyavar , 1984
58. De magische handen , 1984
59. Momias de Gevaarlijke , 1984
60. De Doodsbode , 1984
61. Ofertas para Drosera 1 , 1985
62. Ofertas para Drosera 2 , 1985
63. De Vondeling , 1985
64. Paniek en Saltshire , 1985
65. De Hotelrat , 1985
66. De Vleermuis , 1985
67. Jacht op nr 17 , 1985
68. De Apache , 1985
69. Madame Sarah , 1986
70. De hel van Montparnasse , 1986
71. El Spiegelgenootschap , 1986
72. De Friese Elfstedentocht , 1986
73. De komeet en het beest , 1987
74. Een toren voor París , 1987
75. Vogelvrij , 1987
76. Leonardo , 1987
77. Tranen voor un payaso , 1987
78. De Icarii , 1988
79. Mannen van ijzer , 1988
80. De drie neuzen , 1988
81. De Witte ruiters , 1988
82. De scharlaken dood , 1989
83. De klauw van de mol , 1989
84. De plaggenstekers , 1989
85. Palingoproer , 1989
86. Het laaiend vuur , 1990
87. Leer om leer , 1990
88. El Congocontrato , 1990
89. De terugkeer van Leonardo , 1991
90. De val van de Feniks , 1991
91. El hombre monstruo , 1991
92. Prins Joeki , 1991
93. De gouden poort , 1992
94. Het holle huis , 1992
95. El lobo , 1992
96. De tinnen soldaatjes , 1992
97. Número de estrella 17 , 1993
98. Zilvertand , 1993

Véase también

• Línea clara

• Cómics belgas

• Cómics franco-belgas

Referencias

↑ «1 Robert y Bertrand integraal 1» . standaarduitgeverij.be (en holandés). 17 de diciembre de 2023.
↑ «Robert en Bertrand - Álbumes en tekenaars» . archief.stripspeciaalzaak.be (en holandés).
^ "Vandersteen en zijn Robert en Bertrand: het trauma van nostalgie en jeugdsentiment" . 9ekunst.nl (en holandés). 4 de octubre de 2022.
↑ «Toppers Robert en Bertrand» . stripspeciaalzaak.be/ (en holandés). 16 de noviembre de 2023.
↑ "Robert et Bertrand" . bedetheque.com (en francés). 16 de noviembre de 2023.
↑ «De Avonturen van Robert en Bertrand integraal 2» . stripspeciaalzaak.be/ (en holandés). 4 de septiembre de 2021.
↑ «StripInfo - Álbumes de Robert en Bertrand» . stripinfo.be (en holandés). 18 de diciembre de 2023.

[1] «1 Robert y Bertrand integraal 1» . standaarduitgeverij.be (en holandés). 17 de diciembre de 2023.

[2] «Robert en Bertrand - Álbumes en tekenaars» . archief.stripspeciaalzaak.be (en holandés).

[3] "Vandersteen en zijn Robert en Bertrand: het trauma van nostalgie en jeugdsentiment" . 9ekunst.nl (en holandés). 4 de octubre de 2022.

[4] «Toppers Robert en Bertrand» . stripspeciaalzaak.be/ (en holandés). 16 de noviembre de 2023.

[5] "Robert et Bertrand" . bedetheque.com (en francés). 16 de noviembre de 2023.

[6] «De Avonturen van Robert en Bertrand integraal 2» . stripspeciaalzaak.be/ (en holandés). 4 de septiembre de 2021.

[7] «StripInfo - Álbumes de Robert en Bertrand» . stripinfo.be (en holandés). 18 de diciembre de 2023.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ].

[ 7 ]