Roberto Durán

Roberto Carlos Durán Samaniego ^[2] (nacido el 16 de junio de 1951) es un ex boxeador profesional panameño que compitió de 1968 a 2001. Ocupó campeonatos mundiales en cuatro categorías de peso : peso ligero , peso wélter , peso mediano ligero y peso mediano . Durán también reinó como campeón indiscutible y lineal de peso ligero y campeón lineal de peso wélter. ^[3] También es el segundo boxeador que ha competido en un lapso de cinco décadas, el primero fue Jack Johnson . Durán era conocido como un peleador versátil, técnico y de presión , lo que le valió el apodo de " Manos de Piedra " ("Hands of Stone") por su formidable poder de golpe y excelente defensa. ^[4]

En 2002, Durán fue votado por la revista The Ring como el quinto mejor boxeador de los últimos 80 años, ^[5] mientras que el historiador de boxeo Bert Sugar lo calificó como el octavo mejor boxeador de todos los tiempos. Associated Press lo votó como el mejor peso ligero del siglo XX, ^[6] y muchos lo consideran el mejor peso ligero de todos los tiempos. Durán se retiró definitivamente en enero de 2002 a los 50 años, luego de un accidente automovilístico en Argentina en octubre de 2001, después del cual requirió una cirugía para salvarle la vida. Se había retirado previamente en noviembre de 1980, junio de 1984 y agosto de 1998, solo para cambiar de opinión. Durán terminó su carrera con un récord profesional de 119 peleas, 103 victorias y 70 nocauts . Desde mayo de 1971 hasta su segunda pelea contra Sugar Ray Leonard en noviembre de 1980, así como en su pelea contra Wilfred Benítez en enero de 1982, Durán fue entrenado por el legendario entrenador de boxeo Ray Arcel .

Roberto Durán nació el 16 de junio de 1951 en Guararé , Panamá. Su madre, Clara Samaniego, era oriunda de Guararé y su padre, Margarito Durán, un estadounidense de ascendencia mexicana, estaba destinado en Panamá para el ejército de los Estados Unidos en el momento del nacimiento de Roberto. ^[7] Fue criado en los barrios marginales de El Chorrillo en el distrito "La Casa de Piedra", en la ciudad de Panamá. Comenzó a entrenar con boxeadores experimentados en el gimnasio Neco de La Guardia cuando tenía solo ocho años. ^[8]

Durán compitió como amateur, compilando un récord de 29-3 ^[9] (otras fuentes dicen 18-3 o 13-3 ^{[9] [10]} ), con las 3 derrotas en las primeras 3 peleas amateur de Durán. Después de su carrera amateur, Durán hizo su debut profesional en febrero de 1968 a la edad de 16 años. ^[11]

Durán ganó sus primeras 31 peleas profesionales consecutivas, y se anotó victorias por nocaut sobre el futuro campeón de peso pluma Ernesto Marcel y el ex campeón de peso súper pluma Hiroshi Kobayashi , culminando en su primera pelea por el título en junio de 1972, donde derrotó a Ken Buchanan en el Madison Square Garden por el Campeonato de peso ligero de la AMB . Durán, como perdedor 2 a 1, anotó un derribo contra el campeón defensor a solo quince segundos del primer asalto y lo golpeó durante todo el combate. ^[12] Estaba muy por delante en las tres tarjetas cuando sonó la campana para finalizar el 13.º asalto, momento en el que Durán (aparentemente sin escuchar la campana) continuó lanzando un par de golpes adicionales mientras Buchanan yacía contra las cuerdas. Mientras Durán continuaba golpeando, el árbitro, Johnny LoBianco, lo agarró para alejarlo. Tiró de los brazos de Durán, lo que provocó un golpe bajo aparentemente accidental. Buchanan cayó a la lona de dolor. Su entrenador Gil Clancy dijo más tarde que había creído que el golpe había sido causado por un rodillazo. Durán no fue descalificado de la pelea; en cambio, fue considerado ganador por nocaut técnico en el decimotercer asalto. ^[13] El columnista Red Smith del New York Times escribió que LoBianco tuvo que otorgarle la victoria a Durán, incluso si el golpe fue bajo, ya que "cualquier cosa que no sea sacar un cuchillo se considera indulgente" en el boxeo estadounidense. ^[14] Buchanan dijo que abandonó la pelea "con los testículos doloridos". ^[15]

Durán siguió con su actuación ganadora del título con varios combates sin título. Más tarde ese año, en otra pelea sin título, perdió una decisión de diez asaltos ante Esteban De Jesús . Durán volvió a la normalidad con exitosas defensas del título contra Jimmy Robertson, Hector Thompson y el futuro campeón de peso ligero Guts Ishimatsu . En 1974, Durán vengó su derrota ante De Jesús con un brutal nocaut en el undécimo asalto. En 1976, derrotó al futuro campeón de peso welter ligero Saoul Mamby . En total, Durán hizo doce defensas exitosas de su título (once por nocaut) y acumuló un récord de 62-1, su última defensa fue en 1978 cuando Durán peleó una tercera pelea con De Jesús en un combate de unificación en el que Durán una vez más noqueó a De Jesús y capturó su Campeonato de peso ligero del CMB . Durán visitó más tarde a De Jesús en 1989 cuando De Jesús se estaba muriendo de SIDA. “Cuando lo veo ahí tan flaco, se me saltan las lágrimas porque antes era un tipo musculoso”, dijo Durán. “Me pongo a llorar y lo abrazo, lo beso y le digo a mi hija que lo bese”. La foto de su abrazo fue ampliamente difundida, en una época en la que los pacientes de SIDA se enfrentaban a un estigma significativo. ^[16]

Durán renunció al Campeonato Indiscutible de Peso Ligero en febrero de 1979. ^{[ cita requerida ]}

El hecho de dejar vacante el título de peso ligero fue una preparación para un intento por el título de peso wélter . Durán obtuvo victorias contra el ex campeón de peso wélter del CMB Carlos Palomino y Zeferino Gonzales, entre otros, preparando el escenario para una pelea por el título contra el entonces invicto campeón de peso wélter del CMB Sugar Ray Leonard . El lugar elegido fue el Estadio Olímpico de Montreal (el mismo lugar donde Leonard ganó una medalla de oro olímpica durante los Juegos Olímpicos de verano de 1976 ). Durán se resintió por el hecho de que estaba recibiendo solo una quinta parte del dinero que Leonard estaba recibiendo, a pesar del hecho de que Durán llegaba a la pelea con un increíble récord de 71-1 y era visto por muchos como el mejor boxeador de la década de 1970. Para sorpresa de Leonard y su grupo, que esperaban un cálido regreso a casa del lugar donde Leonard había ganado el oro olímpico, Leonard solo tuvo una recepción mixta en Montreal, mientras que Durán fue increíblemente popular entre la multitud, y Leonard admitió más tarde que la popularidad de Durán en Canadá "me dejó perplejo". El 20 de junio de 1980, Durán capturó el título de peso wélter del CMB al derrotar a Leonard por decisión unánime en 15 asaltos (145-144, 148-147, 146-144), aunque se anunció incorrectamente como una decisión mayoritaria en el ring con la tarjeta de puntuación de 148-147 anunciada incorrectamente como 147-147. ^[17] La ​​pelea se conoció como "La pelea en Montreal".

Después de derrotar a Leonard en Montreal, Durán ganó estatus icónico en su país natal, Panamá. Leonard inició la cláusula de revancha y pidió que la pelea fuera el siguiente noviembre. En su segunda pelea, Leonard cambió con éxito sus tácticas, usando más trabajo de pies y movimiento que en su primera pelea, y Durán no pudo poner a Leonard contra las cuerdas. Durante el séptimo asalto, después de que Leonard había obtenido una ligera ventaja en las tarjetas, comenzó a burlarse de Durán. Hacia el final del octavo asalto, Durán dejó de pelear repentinamente y, según el árbitro Octavio Meyran y el comentarista de ABC Howard Cosell , Durán dijo repetidamente "No más", lo que fue negado por Durán, sus esquineros Ray Arcel y Freddie Brown, y su mánager Carlos Eleta, con Durán alegando que había dicho "No quiero pelear con el payaso". Según Meyran, además de decir "No más", Durán también dijo en un inglés deficiente "Ya no boxeo". ^{[18] [19]} En una entrevista de 2016, Durán afirmó que lo que realmente dijo fue "No sigo". Por un breve tiempo después de la debacle de "No más", Durán se retiró del boxeo, pero pronto cambió de opinión, ya que no quería terminar su carrera con tan mala nota. ^[20]

Durán tardó un tiempo en recuperarse de esa pelea y ganó aún más peso para contender por el título de peso mediano ligero del CMB , pero perdió en su primer intento por un campeonato en esa división el 30 de enero de 1982, contra Wilfred Benítez por decisión unánime en 15 asaltos, esto después de haber derrotado a Nino González y Luigi Minchillo , dos pesos medianos ligeros clasificados, ambos por decisiones de diez asaltos en peleas sin título. Durán también perdería su pelea de regreso en septiembre de 1982 en Detroit. Kirkland Laing , de Londres, sorprendió al mundo del boxeo, produciendo el tipo de exhibición que sus talentos prometían pero que rara vez produjo, llevándose la decisión dividida. Después de ser relegado a una victoria por nocaut en 10 asaltos sobre el inglés Jimmy Batten en The Battle of The Champions en Miami , Durán firmó con el promotor Bob Arum . Esto marcó el inicio de una remontada en la que venció al ex campeón mundial y ahora miembro del Salón de la Fama José Cuevas por nocaut en el cuarto asalto, lo que le valió una segunda oportunidad por el título de peso mediano ligero, esta vez contra el campeón de la AMB, Davey Moore .

La pelea por el título de la WBA se llevó a cabo en el Madison Square Garden el 16 de junio de 1983, que también coincidió con el cumpleaños número 32 de Durán. Moore (12-0), que aún no tenía experiencia, estuvo en el juego durante los primeros tres asaltos, pero en el cuarto, Durán dijo que sabía que Moore no podía hacerle daño, y comenzó una arremetida. ^[21] La multitud partidaria de Durán en el ringside aplaudió mientras Durán castigaba implacablemente a Moore. Al final del sexto asalto, el ojo de Moore se había hinchado y estaba en el suelo cerca del final del séptimo. Finalmente, la pelea se detuvo en el octavo asalto cuando Moore estaba recibiendo una paliza horrible y Durán ganó su tercer título mundial. Después de la victoria, Durán fue levantado en el aire mientras la multitud cantaba "Feliz cumpleaños" a un Durán sollozante. ^[22]

Durán luego peleó por el Campeonato Mundial de Peso Medio , enfrentándose a Marvelous Marvin Hagler en Las Vegas el 10 de noviembre de 1983. Durante la pelea, Durán se rompió la mano y perdió en una pelea muy competitiva que duró los quince asaltos. Después de 13 asaltos, dos de los jueces tenían a Durán un punto por delante, y el otro juez lo tenía empatado. Hagler luchó tenazmente para ganar los dos asaltos finales y obtener una victoria por decisión unánime. Las puntuaciones de los jueces fueron 144-142, 144-143 y 146-145. A pesar de la derrota, Durán se convirtió en el segundo hombre en llevar a Hagler a una decisión en quince asaltos ( Vito Antuofermo fue el otro) y el único en hacerlo mientras Hagler era el campeón mundial.

En junio de 1984, Durán fue despojado de su título de peso mediano ligero cuando la AMB no aprobó su pelea con el campeón del CMB Thomas "Hitman" Hearns y le quitó el reconocimiento de campeón mundial en el momento en que Durán subió al ring para boxear con Hearns. Durán volvió a hacer historia en la pelea, pero esta vez fue del tipo equivocado. Hearns derribó a Durán dos veces en el primer asalto y cuando se puso de pie después del segundo derribo, que terminó el asalto, el ex campeón no sabía dónde estaba su esquina. Hearns derribó a Durán una tercera vez en el segundo asalto y la pelea se detuvo, marcando la primera vez en su carrera que Durán había sido noqueado en una pelea (la pelea "No Más" fue registrada oficialmente como un nocaut técnico, porque Durán se retiró). Durán luego se retiró por segunda vez, pero cambió de opinión más de un año después y volvió a pelear a principios de 1986.

Durán no volvió a pelear por el título hasta 1989, pero aprovechó la oportunidad cuando ganó el título de peso mediano de la CMB ante Iran Barkley en febrero. La pelea se considera uno de los mayores logros de Durán, ya que el ex campeón de peso ligero de 37 años se llevó la corona de peso mediano, su cuarto título. En una pelea dura y de ida y vuelta, Durán derribó a Barkley en el undécimo asalto y Durán ganó por decisión dividida (118-112, 116-112, 113-116). La pelea fue nombrada la "Pelea del Año" de 1989 por The Ring .

Durán subió al peso supermediano para una tercera pelea con Sugar Ray Leonard en diciembre de 1989 (una pelea apodada Uno Más por los promotores), donde el título supermediano del CMB de Leonard estaba en juego, aunque el campamento de Leonard insistió en que la pelea con Durán fuera en un peso acordado de 162 libras en lugar del límite de peso supermediano de 168 libras que Durán favorecía. Al final, ambos pesaron por debajo del límite de peso mediano de 160 libras. Durán estuvo inusualmente plano durante la mayor parte de lo que fue una pelea extraña. Aunque Leonard ganó la pelea por una amplia decisión unánime (120-110, 119-109, 116-111), al final de la pelea Leonard parecía estar en peor estado ya que había sufrido varios cortes graves. El labio de Leonard fue reventado por un cabezazo en el cuarto asalto, su ojo izquierdo fue cortado en el undécimo asalto y su ojo derecho fue cortado en el duodécimo asalto. Los cortes requirieron más de 60 puntos de sutura. Durán no volvió a pelear hasta 1991, por lo que había renunciado a su corona de peso mediano de la CMB que había ganado contra Barkley. Durán parecía estar en declive después de la tercera pelea contra Leonard, pero persistió y se abrió camino hasta conseguir peleas por los títulos de peso supermediano y mediano de la IBC en 1994, 1995 y 1996.

Durán peleó contra Vinny Pazienza dos veces, en junio de 1994 y enero de 1995, por el Campeonato de Peso Supermediano de la IBC, y Pazienza ganó ambas veces por decisión unánime. En la primera pelea, Durán derribó a Pazienza en los rounds 2 y 5, pero el árbitro Joe Cortez de manera controvertida dictaminó que la caída del segundo round fue un desliz. La primera pelea dividió a la gente que miraba, ya que algunos sintieron que Durán había ganado una pelea reñida, pero otros sintieron que Pazienza había ganado por poco o por mucho después de terminar con fuerza en los últimos cinco rounds. La segunda pelea fue más desequilibrada a favor de Pazienza, ya que a pesar de que los jueces oficiales le dieron la victoria a Pazienza por puntajes de 116-112, 117-111 y 118-110, los comentaristas de televisión expresaron su desconcierto por lo ajustado de la puntuación oficial, ya que pensaron que Pazienza había ganado todos los rounds en una blanqueada de 120-108.

En 1996, Durán peleó contra Héctor Camacho por el vacante Campeonato de Peso Medio de la IBC. Al final de la pelea, los fanáticos y los comentaristas de televisión parecían estar completamente de acuerdo en que Durán había ganado la pelea en una excelente actuación, pero los tres jueces vieron la pelea de manera muy diferente y le otorgaron la victoria a Camacho por una decisión unánime muy controvertida. El antiguo rival de Durán, Sugar Ray Leonard, que comentaba en el ringside, estaba desconcertado por la puntuación y lo calificó como un regalo de Navidad adelantado para Camacho, y el resultado motivó a Leonard lo suficiente como para salir de un retiro de boxeo de 6 años para enfrentar al propio Camacho en 1997. En 1997, Durán fue derrotado por el ex campeón Jorge Castro en Argentina. Durán luego peleó contra Castro en una pelea de revancha en Panamá y ganó por decisión unánime, manteniendo su récord invicto en Panamá.

En 1998, a la edad de 47 años, desafió al campeón de peso mediano de la AMB, William Joppy, de 28 años . Joppy, un peleador esbelto y de puños rápidos, golpeó a Durán hasta derrotarlo en solo 3 asaltos. Fue la derrota más contundente de Durán desde la pelea con Hearns, más de una década antes. Durán luego anunció su retiro por tercera vez en agosto de 1998, pero pronto cambió de opinión y volvió a pelear en marzo de 1999.

En junio de 2000, Durán vengó una derrota anterior ante Pat Lawlor de 9 años antes y ganó el Campeonato de peso supermediano de la NBA en su cumpleaños número 49. Perdió el título un año después ante Héctor Camacho en una pelea de revancha y en lo que sería la última pelea de Durán.

En octubre de 2001, Durán viajó a Argentina para promocionar un CD de salsa que acababa de lanzar. Mientras estaba allí, sufrió un accidente automovilístico y necesitó una cirugía para salvarle la vida. Después de ese incidente, anunció su retiro del boxeo a la edad de 50 años. ^[23]

Al anunciar su retiro, Durán citó los problemas de peso de su amigo, la leyenda del fútbol argentino Diego Maradona , como motivación para volver a estar en forma, afirmando "a partir de ahora, estoy haciendo ejercicio para que cuando lleguen los honores [de retiro] la gente me vea en forma. No quiero [lucir] como Maradona, todo gordo". ^[23]

Los cinco títulos mundiales de Durán, que ganó en cuatro divisiones diferentes, fueron robados de su casa en Panamá en 1993 durante un robo presuntamente organizado por su cuñado, quien se los dio al vendedor de recuerdos Luis González Báez, quien fue juzgado por intentar vender bienes robados. González Báez supuestamente vendió los cinturones a agentes encubiertos del FBI . Afirmó que Durán autorizó la venta de los cinco cinturones durante un momento en que Durán enfrentaba problemas financieros. El 23 de septiembre de 2003, un juez federal en Florida ordenó que los cinco cinturones fueran devueltos a Durán.

Sus 70 victorias por nocaut lo ubican en un grupo exclusivo de boxeadores que han ganado 50 o más peleas por nocaut. Está en el puesto número 28 en la lista de The Ring de los 100 mejores pegadores de todos los tiempos.

El 14 de octubre de 2006, Durán fue incluido en el Salón de la Fama del Boxeo Mundial en Riverside, California, ^[24] y el 10 de junio de 2007, en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional en Canastota, Nueva York.

En junio de 2020, a Durán le diagnosticaron Covid-19 después de ir al hospital con síntomas de resfriado común . Durán se sometió a un tratamiento para la enfermedad. ^[25] Casualmente, el diagnóstico se produjo en el 48 aniversario de la primera victoria de Durán por el título mundial contra Ken Buchanan, que tuvo lugar el 26 de junio de 1972. Fue dado de alta del hospital semanas después. ^[26]

Actualmente es embajador de la marca Panama Blue , el agua embotellada premium de Panamá. ^[27]

Durán es piloto de ultraligeros con licencia en Panamá. Voló un modelo Quick Silver MX. ^[28]

La hija de Durán, Irichelle Durán, fue boxeadora profesional y obtuvo un récord de una victoria y dos derrotas en tres combates, con una victoria por nocaut. Es residente de Puerto Rico . ^[29]

En marzo de 2024, se reveló que Durán sufre un problema cardíaco conocido como bloqueo auriculoventricular, fue operado el lunes 18 de marzo en Panamá para colocarle un marcapasos en el pecho. ^[30]

La primera aparición de Durán en una película fue en la película Rocky II de 1979 como un veloz compañero de entrenamiento de Rocky Balboa . Fuera de esto, Durán tuvo papeles menores en Harlem Nights .

La vida y carrera boxística de Durán se narran en el documental Los puños de una nación, de la cineasta panameña Pituka Ortega-Heilbron. Durán también aparece muy brevemente durante una entrevista para el documental The Panama Deception (1992), en la que relata su experiencia durante la invasión estadounidense a Panamá .

La película biográfica Manos de piedra está protagonizada por Édgar Ramírez como Durán, Robert De Niro como Ray Arcel y Usher como Sugar Ray Leonard, y se estrenó el 26 de agosto de 2016. ^{[31] [32]}

Durán interpretó al narcotraficante Jesús Maroto en Miami Vice temporada dos, episodio 19.

En "Corporate Warriors", el cuarto episodio de la segunda temporada del exitoso drama criminal estadounidense CSI: NY , el médico forense menciona a Durán mientras habla de un hombre muerto al que le colocaron injertos óseos en las manos para aumentar su poder de golpe.

La canción "Los ojos de Roberto Durán" de Tom Russell , del álbum The Long Way Around , contiene la letra: "Ciudad de Panamá, son las tres de la mañana; están hablando de las Manos de Piedra".

Durán es mencionado en el tercer verso del demo original de Nas para It Ain't Hard to Tell en la línea: "Metáforas de un hombre asesino, golpeando como Roberto Durán, sostengo el micrófono en mi mano, mi vida útil". ^[33]

El músico Jackie Leven grabó una canción ("Museo de la Infancia") que explora los eventos de la segunda pelea por el título mundial entre Durán y Sugar Ray Leonard.

El músico de jazz Miles Davis, un ávido fanático del boxeo, grabó un homenaje a Roberto Durán titulado "Duran".

Durán también es mencionado en el tercer verso de "Hammer and Nail" de Paul Thorn , basado en la pelea televisada a nivel nacional de Thorn con Durán:

Subí al ring con Roberto Durán y empezaron a llover los golpes.
Me conectó una docena de uppercuts duros y mi esquina tiró la toalla.
Le pregunté por qué tenía que noquearme y lo resumió muy bien.
Dijo: 'Prefiero ser un martillo que un clavo'.

La banda de rockabilly de Texas Reverend Horton Heat menciona a Durán en su canción "Eat Steak", de su álbum Smoke 'Em If You Got 'Em .

Durán es mencionado en la canción de salsa "Pa'l Bailador" del cantante colombiano Joe Arroyo en 1989, "¡A Roberto Durán, Aya en Panamá, Mano de Piedra!" (A Roberto Durán, en Panamá, ¡Manos de Piedras!)

Durán es referenciado varias veces en la canción "Uno Más" de la banda Chino de Alex Soria .

La pelea de 1983 de Durán con Davey Moore se menciona en el sencillo de 2014, "The Possum", del compositor estadounidense Sun Kil Moon (es decir, Mark Kozelek ), que a menudo escribe sobre boxeadores. Kozelek canta: "Lanzaron si bemoles guturales, duros y viciosos que sacudieron a su oponente / Como un duro Roberto "Manos de Piedra" Durán, en el séptimo asalto / Davey Moore, 16 de junio de 1983..." ^[34]

El propio Durán fue cantante de salsa en el pasado y dirigió una orquesta llamada "Felicidad" en honor a su esposa. Grabaron álbumes y frecuentaron programas de televisión en América Latina. ^[35]

Durán también es mencionado por el ex dúo de rap Max y Sam (formado por el analista deportivo Max Kellerman y su hermano Sam) en su canción 'Young Man Rumble' con la frase "Tengo habilidades, tengo resistencia, tengo manos de piedra como el campeón de Panamá".

Durán es mencionado indirectamente en la canción "This Is a Photograph" de Kevin Morby , en la que la lucha del padre de Morby con el envejecimiento se compara con la carrera de Durán, desde su valentía inicial hasta la pelea de "No Más" contra Sugar Ray Leonard. ^[36]

Ahora es el momento del invicto
El campeón de peso pesado
Riéndose en su cara
Mientras baila como Sugar Ray
Solía ​​ser, "Vamos, vamos"
Pero ahora, "No más, no más"

• Lista de campeones indiscutibles del boxeo
• Lista de familias de boxeadores
• Lista de cuádruples campeones de boxeo
• Lista de panameños

• Récord de boxeo de Roberto Durán según BoxRec (requiere registro)
• Sitio web oficial, alojado por CMG Worldwide como representante de Durán
• Biografía de Roberto Durán en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional