Perro de roca

Rock Dog ( chino simplificado :摇滚藏獒; chino tradicional :搖滾藏獒; pinyin : Yáogǔn Zàng'áo , literalmente Mastín Tibetano Rock and Roll ) es una película de comedia animada de 2016 dirigida por Ash Brannon y escrita por Brannon y Kurt Voelker. La película está basada libremente en la novela gráfica china Tibetan Rock Dog de Zheng Jun . Cuenta con las voces de Eddie Izzard , JK Simmons , Lewis Black , Luke Wilson , Kenan Thompson , Mae Whitman , Jorge Garcia , Matt Dillon y Sam Elliott . La película se centra en un joven mastín tibetano que deja su pueblo natal en la montaña para convertirse en músico de rock en la gran ciudad después de que una radio cae del cielo.

Rock Dog se estrenó el 8 de julio de 2016 en China , distribuida por Huayi Brothers , y el 24 de febrero de 2017 en Estados Unidos, distribuida por Lionsgate . La película recibió críticas mixtas y tuvo un desempeño discreto en taquilla, recaudando 24 millones de dólares frente a un presupuesto de 60 millones. Le siguieron dos secuelas lanzadas directamente en vídeo : Rock Dog 2: Rock Around the Park en 2021 y Rock Dog 3: Battle the Beat en 2023.

Se espera que Bodi , un mastín tibetano adolescente , sea el próximo guardián de la aldea de la Montaña Nevada, sucediendo a su padre Khampa, quien años atrás expulsó a una manada de lobos grises gánsteres, liderada por el malvado Linnux. Para mantener la ilusión de tener varios guardias, Khampa disfraza a ovejas de la zona como mastines. Sin embargo, Bodi tiene dificultades para dominar la Garra de Hierro, un poderoso movimiento que requiere que "encuentre el fuego". Khampa prohibió la música en la aldea hace mucho tiempo para evitar distracciones.

Un día, Bodi provoca indirectamente que un avión que volaba cerca deje caer un paquete que contiene una radio. Fascinado por la leyenda del rock británico Angus Scattergood, Bodi desobedece a su padre al transformar un dramyin tradicional en una guitarra occidental convencional y descuidar sus deberes para dedicarse a la música. A pesar de un incidente en el que Bodi alerta erróneamente al pueblo con una falsa alarma, el anciano Fleetwood Yak convence a Khampa para que deje que Bodi persiga su sueño, dándole un billete de autobús a la ciudad con la promesa de regresar y entregar la música si no tiene éxito. En la estación de autobuses, Bodi es descubierto por dos de los secuaces de Linnux, Riff y Skozz, y Linnux les ordena secuestrarlo, pensando que es su oportunidad para tomar el control de la Montaña Nevada.

En la ciudad, Bodi se dirige al Parque del Rock and Roll con la esperanza de seguir los pasos de Scattergood. Intenta unirse a una banda formada por el zorro bajista Darma y la cabra baterista Germur. Sin embargo, Bodi es humillado tras perder un concurso de guitarra contra el arrogante leopardo de las nieves Trey, quien, al descubrir la admiración de Bodi por Scattergood, lo manipula para convencerlo de que le dé clases de guitarra en su mansión. En la mansión, Scattergood se siente incómodo con la actitud de Bodi e intenta evitarlo. Más tarde, Bodi y Scattergood se pierden en un callejón y Bodi se dedica a tocar en la calle para conseguir dinero para que Scattergood regrese a su mansión. Sin embargo, Riff y Skozz secuestran por error a Scattergood tras ver a Bodi en el parque; Riff y Skozz lo dejan en su casa y continúan la búsqueda de Bodi. Scattergood cree que su carrera ha terminado, ya que tiene menos de un día para escribir una nueva canción, cuando escucha a Bodi tocar la guitarra y lo invita a su casa con la excusa de una "clase de guitarra", donde el dúo crea una nueva canción llamada "Glorious".

De vuelta en el parque, Bodi se siente traicionado cuando Scattergood se atribuye todo el mérito de la canción que compusieron juntos en la radio. Trey se burla de Bodi y todos en el parque se marchan, mientras Darma y Germur sienten lástima por él. Poco después, los secuaces de Linnux capturan a Bodi con dardos tranquilizantes, revelando sin querer a los falsos guardias mastín que estaban siendo interrogados. Linnux planea un ataque a la Montaña Nevada, mientras que Bodi es obligado a participar en un combate de boxeo en el Palacio de Lucha de Linnux, pero Bodi hace que su oponente rompa la jaula que los rodea para poder escapar.

Scattergood, atormentado por la culpa que le infunde su mayordomo robot Ozzie por haber explotado a Bodi para su propio beneficio, usa su viejo autobús de gira para encontrarlo y disculparse. En Rock and Roll Park, Scattergood se reúne con Darma y Germur y descubren la captura de Bodi al ver su guitarra cubierta de dardos. Scattergood decide no enviar a "Glorious" a rescatar a Bodi. Al encontrarse con Bodi fuera del escondite de Linnux, Scattergood se disculpa regalándole su vieja guitarra acústica autografiada y lo lleva a la Montaña Nevada para detener a Linnux y sus secuaces. Linnux y su pandilla dominan a Khampa y a todo el pueblo e intentan devorar a los aldeanos, pero aparece Bodi. En un enfrentamiento culminante, Bodi encuentra su fuego interior a través de la música, usando la guitarra de Scattergood para levitar a todos, sometiendo a los lobos. Khampa destierra a Linnux con su Garra de Hierro y apoya las aspiraciones musicales de Bodi.

En la ciudad, Scattergood le da crédito públicamente a Bodi por "Glorious". Bodi forma una banda con Darma y Germur, y tocan la canción para la ciudad, incluyendo a los aldeanos de la Montaña Nevada, Khampa, lobos redimidos y otros amigos, mientras que Trey, cómicamente, no logra entrar al lugar, siendo rechazado por un oso portero .

JK Simmons , Luke Wilson , Eddie Izzard , Lewis Black , Kenan Thompson y Mae Whitman protagonizaron la versión inglesa de la película.

• Luke Wilson como Bodi (博迪; Bódí ), un mastín tibetano de 16 años que es eternamente optimista y lo único que desea es tocar música rock . ^{[ 7 ] [ 8 ]}
  • Adam Friedman presta su voz para las canciones en inglés de Bodi, incluyendo la canción final "Glorious". ^{[ 9 ]}
• Eddie Izzard como Angus Scattergood (安格斯·史卡特古德), una leyenda británica del cat rock persa que sufre un caso grave de bloqueo del compositor. ^{[ 7 ] [ 10 ]}
• JK Simmons como Khampa (坎帕; Kǎnpà ), el padre de Bodi, un anciano mastín tibetano que se toma muy en serio sus deberes como guardia de la aldea y desprecia la música después de derrotar a los lobos en un momento dado. ^{[ 7 ]}
• Lewis Black como Linnux, el director ejecutivo y fundador de Linnux Industries, quien es el macho alfa de una banda de hombres de negocios lobo y dueño del club Fight Palace. ^{[ 7 ]}
• Kenan Thompson como Riff ( chino :里夫; pinyin : Lǐfū ), el secuaz más pequeño de la manada de Linnux. Acepta trabajos para capturar a Bodi con la ayuda de su socio silencioso, Skozz. ^{[ 7 ]}
• Mae Whitman como Darma (达玛;達瑪; Dámǎ ), una zorra roja que lleva años tocando el bajo en Rock n' Roll Park. ^{[ 7 ]}
• Jorge García como Germur (格尔穆尔), un tamborilero cabra despistado. ^{[ 7 ]}
• Matt Dillon como Trey (特雷), un leopardo de las nieves arrogante y egocéntrico que humilla a Bodi en el parque Rock n' Roll. ^{[ 7 ]}
• Sam Elliott como Fleetwood Yak, un yak sabio y anciano que es el anciano de la aldea de Snow Mountain. Su nombre es un juego de palabras con la banda de rock británica Fleetwood Mac . ^{[ 7 ]}

Los conceptos para la película comenzaron en China, con compañías productoras ^{[ 11 ]} Fue animada por Reel FX , que produjo Free Birds (2013) y The Book of Life (2014), nominada al Globo de Oro . ^{[ 12 ] [ 5 ] [ 13 ]} Rock Dog costó $60 millones para producir, lo que la convierte en la producción animada más cara financiada por China. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} La película fue distribuida por Huayi Brothers Media. ^{[ 7 ]}

Ash Brannon se unió inicialmente a Rock Dog como consultor de historia antes de que le ofrecieran el puesto de director, al que se resistió durante tres años. Finalmente firmó un año antes de la finalización, ^{[ 17 ]} atraído por su pasión por la historia. A diferencia de su experiencia en Pixar , donde las películas tenían una infraestructura sólida, Rock Dog fue producida de forma independiente con incertidumbre financiera, incluyendo un cronograma de 12 semanas recortado a mitad de la producción. Brannon trabajó estrechamente con el creador de la novela gráfica de Rock Dog, ^{[ 17 ]} Zheng Jun, para ponerse de acuerdo en la historia y los temas musicales. A pesar de ser una producción chino-estadounidense, los productores chinos fueron sorprendentemente poco intervencionistas, entregando solo media página de notas después de una proyección del animatic. ^{[ 17 ]} La novela gráfica original era más oscura, con el padre de Bodi asesinado al principio, por lo que Brannon suavizó el tono para la película. Las limitaciones presupuestarias influyeron en las decisiones de diseño: el pelaje de Bodi se acortó para facilitar la animación y su sombrero ayudó a simplificar el renderizado. ^{[ 17 ]}

La animación fue realizada por Reel FX en Dallas , con trabajo adicional de Little Zoo Studio en Maine y FX3D en Macedonia del Norte . Brannon visitaba frecuentemente Dallas y realizaba revisiones remotas diarias mediante videoconferencia y una Cintiq para obtener retroalimentación en tiempo real. ^{[ 17 ]} Reel FX recibió planos detallados del departamento de arte con sede en Venice, California. Matthew Bates lideró el diseño de personajes, con contribuciones iniciales de Peter de Sève. ^{[ 17 ]} Se produjo una secuencia de apertura en 2D a partir de Elastic, escrita y dirigida por Carlos Stevens, que presenta a Bodi y el pueblo en el que vive. ^{[ 18 ]}

La película se grabó primero en inglés sin objeciones por parte de los financiadores, y luego se dobló al mandarín sin volver a animar la sincronización labial . El proceso de creación del guion gráfico fue extenso: se realizaron tres pases completos de animatic antes del diseño para asegurar una base sólida. ^{[ 17 ]} El equipo era pequeño, con un máximo de cuatro artistas de storyboard a la vez, y Brannon personalmente creó los guiones gráficos de las escenas junto con el editor Ivan Bilancio, quien permaneció hasta el final. ^{[ 17 ]}

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Shanghái , que tuvo lugar entre el 11 y el 19 de junio de 2016. ^{[ 2 ]} Se estrenó en China al mes siguiente, el 8 de julio. ^{[ 5 ]} En Estados Unidos, la película se estrenó en cines el 24 de febrero de 2017, distribuida por Lionsgate a través de su sello Summit Premiere. ^{[ 14 ]}

Durante su estreno original en cines, Wanda Cinema Line impidió que la mayoría de los cines chinos proyectaran Rock Dog , lo que limitó la recaudación de la película en China. Supuestamente, esto se debió a un conflicto con Huayi Bros. ^{[ 5 ]}

• Sitio web oficial
• Perro de roca en IMDb
• Rock Dog en Box Office Mojo
• Perro de roca en Rotten Tomatoes