Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Árbol de Navidad del Rockefeller Center

Coordenadas : 40°45′31″N 73°58′42″W / 40.75861°N 73.97833°W / 40.75861; -73.97833 El árbol de Navidad del Rockefeller Center de 2022, un abeto noruego de 25 metros decorado con ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°45′31″N 73°58′42″W / 40.75861°N 73.97833°W / 40.75861; -73.97833

El árbol de Navidad del Rockefeller Center, un abeto noruego de 25 metros decorado con 50.000 luces LED y una estrella de cristal Swarovski.
El árbol de Navidad del Rockefeller Center de 2022, un abeto noruego de 25 metros decorado con 50.000 luces LED procedentes de Bill's Woods y una estrella de cristal Swarovski.

El árbol de Navidad del Rockefeller Center es un gran árbol navideño que se coloca anualmente en el Rockefeller Center , en Midtown Manhattan , Nueva York, Estados Unidos. El árbol se instala a mediados de noviembre y se ilumina en una ceremonia pública el último miércoles de noviembre o el primer miércoles de diciembre, después del Día de Acción de Gracias . Desde 1997, la iluminación se transmite en vivo a cientos de millones de personas a través del programa especial de NBC , Christmas in Rockefeller Center . La ceremonia de iluminación se emite al final de cada programa, después del entretenimiento en vivo, y el árbol es iluminado por el alcalde de Nueva York , el director ejecutivo y presidente de Tishman Speyer y otros invitados especiales. [ 1 ] [ 2 ]

El árbol, generalmente un abeto noruego de 21 a 30 metros de altura, ha sido una tradición nacional cada año desde 1933. [ 3 ] El encendido oficial del árbol de Navidad de 2025 tuvo lugar durante una transmisión en vivo el 3 de diciembre de 2025. El árbol permanecerá expuesto hasta el 10 de enero de 2026. [ 4 ]  

Selección y decoración

Un vistazo de cerca al árbol de Navidad del Rockefeller Center en 2018.

Tradicionalmente, los árboles se donan al Rockefeller Center, que a su vez dona la madera después de su exhibición. Hasta su muerte en 2009, el difunto David Murbach, [ 5 ] gerente de la División de Jardines del Rockefeller Center, buscó el árbol deseado en el norte del estado de Nueva York y los estados vecinos, e incluso en Ottawa , Ontario , Canadá. [ 6 ]

Erik Pauzé, jardinero jefe del Rockefeller Center, busca cada año el árbol de Navidad del Rockefeller Center. Visita viveros en toda la región triestatal y busca árboles singulares en jardines particulares. También se presentan árboles para su consideración a través del sitio web del Rockefeller Center. Pauzé y su equipo eligen el árbol cada año basándose en su robustez y su forma de árbol de Navidad, así como en su capacidad para soportar los pesados ​​adornos. [ 7 ]

Una vez seleccionado el árbol, una grúa lo sostiene mientras se corta y luego se traslada a un remolque telescópico especial capaz de transportar árboles de hasta 38 metros (125 pies ) de altura, aunque la estrechez de las calles alrededor del Rockefeller Center limita la altura del árbol a 30 metros (100 pies ) . Posteriormente, una empresa local, Christmas Tree Brooklyn, entrega el árbol en la ciudad. De camino a Manhattan, el árbol suele ir adornado con enormes lazos rojos o pancartas que extienden saludos navideños a los espectadores. Se han utilizado camiones, barcazas y un avión de transporte para ayudar al árbol a realizar el viaje. [ 8 ]  

Una vez en el Rockefeller Center, el árbol se sostiene [ 9 ] mediante cuatro cables tensores unidos a su punto medio y una punta de acero en su base. Se erige un andamio alrededor del árbol para ayudar a los trabajadores a colgar aproximadamente 50 000 luces LED multicolores y la estrella en la cima. [ 10 ] Una nueva estrella de cristal de Swarovski que corona el árbol fue creada en 2018 y diseñada por el renombrado arquitecto Daniel Liebeskind . [ 11 ] La nueva estrella cuenta con 70 puntas y tres millones de cristales con puntos de iluminación LED de la empresa Oznium, que trabajó con los ingenieros. [ 12 ] En total pesa 900 libras (408,23  kg). [ 13 ]

El árbol decorado permanece expuesto en la entrada de la plaza del 30 Rockefeller Plaza al menos hasta el 6 de enero del año nuevo. Según el Rockefeller Center, en 2019, más de medio millón de personas pasaban junto al árbol cada día mientras estaba expuesto. [ 8 ]

Historia detrás del árbol

El primer árbol del Rockefeller Center, erigido por los obreros de la construcción en 1931, poco después de que se despejara el terreno. Arriba, los trabajadores hacen fila para cobrar junto al árbol, adornado con guirnaldas hechas por sus familias.

El primer árbol de Navidad del Rockefeller Center se erigió en 1931, durante la construcción del Rockefeller Center en plena Gran Depresión , cuando trabajadores italoamericanos, griegos e irlandeses decoraron un abeto balsámico más pequeño de 6,1 m (20 pies) con "guirnaldas de arándanos, guirnaldas de papel e incluso algunas latas" [ 14 ] en Nochebuena . [ 15 ] Con el encendido del primer árbol oficial de 15 m (50 pies ) de altura en 1933, el árbol se convirtió en lo que el Rockefeller Center denominó "un faro navideño para neoyorquinos y visitantes por igual". En 1936 se inauguró una pista de patinaje sobre hielo debajo del árbol en la plaza. [ 2 ]  

Desde entonces, el árbol de Navidad del Rockefeller Center se ha convertido en una tradición anual. [ 14 ] Los trabajadores reunieron su dinero para ese árbol sin luces, y las guirnaldas fueron hechas por sus familias. Según el sitio web del Rockefeller Center, el árbol fue "desde el principio... un lugar de encuentro y un reflejo de lo que sucedía en el mundo que lo rodeaba". [ 8 ]

La Segunda Guerra Mundial trajo consigo decoraciones sencillas y patrióticas, incluyendo globos rojos, blancos y azules sin iluminación y estrellas de madera pintadas. En 1942, se colocaron tres árboles más modestos en lugar de uno grande, cada uno decorado con uno de los colores de la bandera. El árbol permaneció apagado desde 1944 hasta el final de la guerra en 1945 debido a las regulaciones de apagón. [ 2 ] Después de la guerra, el año de oscuridad quedó atrás, ya que se emplearon seis proyectores de luz ultravioleta para hacer que pareciera que los 700 globos fluorescentes del árbol brillaban en la oscuridad. [ 2 ] Para la década de 1950, los trabajadores comenzaron a usar andamios para decorar el árbol, ya que se podían colocar árboles más grandes. Antes de que terminara la década, el proceso de decoración requería 20 trabajadores y nueve días. [ 8 ]

Los primeros ángeles heraldos de alambre que parecían gigantescos, fotografiados en 1955.

En 1955, los imponentes ángeles heraldos de alambre de la artista Valerie Clarebout se añadieron a los Jardines del Canal, frente al árbol cerca de la Quinta Avenida. Clarebout creó las 12 esculturas utilizando 75 puntos de alambre metálico cada una. [ 8 ] [ 16 ]

Aunque el árbol normalmente viaja en la plataforma de un camión, en 1998 fue transportado desde Richfield, Ohio, en el segundo avión de transporte más grande del mundo en ese momento, un Antonov An-124 Ruslan . [ 2 ] En 1999 se instaló el árbol más alto del Rockefeller Center, un abeto de 30 m (100 pies ) de Killingworth, Connecticut. [ 17 ] 

En 2001, tras los atentados del 11 de septiembre , el árbol fue decorado de nuevo con tonos rojos, blancos y azules. [ 8 ]

Hasta 2008, el árbol se encendía tras una cuenta atrás de 10 segundos. Desde 2009, se enciende tras una cuenta atrás de 5 segundos y, desde 2011, la ceremonia de encendido del árbol va seguida de la interpretación de « Joy to the World» por un coro. En 2018, Kellie Pickler cantó esta canción tras la ceremonia. Hasta 2018, el encendido era el último momento del programa, y ​​desde entonces se ha trasladado a los últimos diez minutos.

En 2014, el alcalde Bill de Blasio no asistió a la ceremonia de encendido del árbol debido a las protestas que se iniciaron tras la decisión del gran jurado en el caso de Eric Garner. En 2025, el alcalde Eric Adams no asistió a la ceremonia por un motivo desconocido.

Impacto ambiental

El árbol de 20 metros de altura (65 pies ) que llegó en 1971 desde East Montpelier, Vermont, fue el primero en ser triturado y reciclado. Se transformó en 30 sacos de tres bushels de mantillo para los senderos naturales del Alto Manhattan. 

En 2007, el árbol se volvió "verde", convirtiéndose a iluminación de bajo consumo con LED . [ 18 ] [ 19 ] Los LED consumen 1200 kilovatios-hora menos de electricidad por día, suficiente para alimentar una casa de 2000 pies cuadrados durante un mes. [ 2 ] También desde 2007, cada año después de su exhibición, el árbol se ha aserrado en madera y se ha donado a Habitat for Humanity para su uso en la construcción de viviendas. [ 20 ]

El 16 de noviembre de 2020, una hembra adulta de búho serrano norteño fue encontrada deshidratada y hambrienta entre las ramas envueltas de un árbol recién entregado durante su instalación. El ave fue descubierta por los trabajadores que transportaban el abeto 270 kilómetros (170 millas) desde Oneonta, Nueva York, hasta la ciudad de Nueva York . La polizona alada, llamada Rockefeller (Rocky), soportó el viaje de tres días y generó gran interés público y cobertura mediática. Fue llevada a un centro de vida silvestre para un chequeo y recibió los cuidados necesarios antes de ser liberada en los terrenos del centro en Saugerties, Nueva York . [ 21 ] 

El árbol de Navidad del Rockefeller Center de 2016, un abeto noruego de 29 metros (94 pies ) de altura. 

El árbol juega un papel clave en la película Solo en casa 2: Perdido en Nueva York , ya que es el lugar donde la madre del protagonista Kevin se reencuentra con él, debido a su amor por los árboles de Navidad. [ 22 ]

Radiodifusión

1951 marcó la primera vez que NBC televisó el encendido del árbol con un especial en The Kate Smith Hour . [ 2 ]

Desde 1997, la ceremonia de iluminación se ha transmitido en vivo por NBC en la primera hora del horario estelar, en vivo en las zonas horarias del Este y Central, y en grabación en otros lugares. En las estaciones propiedad de NBC, también se transmite una hora a las 7 p. m. ET/PT y es presentada por los presentadores principales de WNBC. [ 23 ] La ceremonia es presentada por Al Roker de Today ( 1997–presente), Savannah Guthrie (2012–presente) y Hoda Kotb (2017–presente). En 2007, Ashley Tisdale y Nick Lachey presentaron la transmisión con Roker. En 2018, el presentador de MSNBC y Today , Craig Melvin, comenzó a copresentar la transmisión. [ 24 ] En 2022, Mario Lopez reemplazó a Guthrie y Roker debido a la enfermedad de ella y sus complicaciones de salud relacionadas con coágulos de sangre. Kelly Clarkson fue la presentadora en 2023 y 2024. [ 25 ] Reba McEntire fue la presentadora en 2025. Hasta 1997, se había transmitido antes del horario estelar exclusivamente en Nueva York por WNBC . En 2019, se agregó una segunda hora, lo que significa que el árbol ahora se ilumina justo antes de las 10 pm ET.

Artistas

En los últimos años, las apariciones de celebridades y las actuaciones en vivo precedieron a la ceremonia de encendido del árbol y contaron con algunos de los nombres más importantes de la música. Los artistas que actuaron en las ceremonias transmitidas han incluido, a lo largo de los años, a John Legend , Diana Ross , Gwen Stefani , Garth Brooks y Trisha Yearwood , Martina McBride , Kelly Clarkson , Pentatonix , Dolly Parton , Carrie Underwood , Brad Paisley , Harry Connick Jr. , Rosemary Clooney , Annie Lennox , Norah Jones , Aretha Franklin , Cyndi Lauper , Mariah Carey , Josh Groban , Mickey Guyton , Lady Gaga y Tony Bennett . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] La ceremonia tradicionalmente incluye una actuación de The Rockettes .

Detalles anuales del árbol

Véase también

Referencias

  1. ↑ Lambert, Bruce (5 de diciembre de 2008). "Un árbol de Navidad que los neoyorquinos pueden admirar" . The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schulz, Dana (29 de noviembre de 2017). "La historia del árbol de Navidad del Rockefeller Center, una tradición navideña de Nueva York" . 6 pies cuadrados .
  3. ↑ "Datos sobre el árbol" (PDF) . El árbol de Navidad del Rockefeller Center . 2007..
  4. ↑ "Encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center | Eventos de invierno en Nueva York" . www.rockefellercenter.com . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  5. ↑ McShane, Larry (6 de enero de 2010). «David Murbach, cazador de árboles de Navidad del Rockefeller Center, fallece justo antes de Navidad» . The New York Daily News . Archivado del original el 26 de octubre de 2012.
  6. ↑ "Encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center" . About.com . Archivado del original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  7. ↑ "Cómo el Rockefeller Center elige su árbol de Navidad cada año" . Travel+Leisure . 10 de noviembre de 2016.
  8. 1 2 3 4 5 6 "Historia de la iluminación del árbol" . Rockefeller Center .
  9. ↑ En Nueva York, un gran árbol ocupa su lugar (video). Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  10. ↑ "Se encienden las luces del árbol de Navidad del Rockefeller Center" . Gazers. 26 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  11. ↑ "La estrella del árbol de Navidad del Rockefeller Center de Daniel Libeskind brilla con púas de cristal Swarovski" . Dezeen . 16 de noviembre de 2018.
  12. ↑ Suslow, Phil (10 de diciembre de 2018). "Luces LED en la estrella del árbol de Navidad del Rockefeller Center" . Oznium LED Lighting .
  13. ↑ Svachula, Amanda (12 de noviembre de 2018). "Como un diamante en el cielo: el árbol de Navidad del Rockefeller Center tiene un nuevo brillo" . The New York Times . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  14. 1 2 Okrent, Daniel (2003). Gran fortuna: La epopeya del Rockefeller Center . Penguin Books. pág. 188. ISBN  978-0-14200-177-6.
  15. ↑ "El Rockefeller Center recibe un árbol de 70 pies" (PDF) . The New York Times . 19 de diciembre de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 . 
  16. ↑ Roussel, Christine (17 de mayo de 2006). El arte del Rockefeller Center . Nueva York: WW Norton & Company. pág . 102. ISBN  978-0-39306-082-9.
  17. ↑ Pringle, Stephan (29 de noviembre de 1999). "Nunca adivines la altura del árbol de Navidad" . The Tree NYC . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
  18. ↑ Pringle, Stephan (6 de diciembre de 2007). "El árbol está más verde que nunca" . The Tree NYC . Newsday. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015.
  19. ↑ "Los LED iluminarán el árbol de Navidad del Rockefeller Center" . CNN . 2007. Archivado del original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  20. ↑ "84.º Encendido del Árbol del Rockefeller Center 2016" . Rockefeller Center .
  21. ↑
    • Sparks, Hannah (18 de noviembre de 2020). «Adorable búho hallado dentro del árbol de Navidad del Rockefeller Center» . New York Post . Archivado del original el 22 de noviembre de 2020.
    • «¡Hoo, hoo, hoo! Encuentran un pequeño búho en el árbol de Navidad del Rockefeller Center» . USA Today . Associated Press . 19 de noviembre de 2020. Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
    • Daly, Natasha (24 de noviembre de 2020). "Rockefeller, el búho polizón del árbol de Navidad que se hizo viral, vuela libre" . National Geographic Society .
    • Wong, Wilson (25 de noviembre de 2020). "Rocky, el pequeño búho rescatado del árbol de Navidad del Rockefeller Center, emprende el vuelo" . NBC News .
    • «Rocky, el búho polizón del árbol de Navidad, regresa a la naturaleza» . Associated Press . 25 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  22. ↑ Yamat, Rio (22 de diciembre de 2025). "Las reglas de vuelo hacen que la trama de 'Solo en casa 2' sea menos plausible hoy en día" . ABC News . Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .
  23. ↑ "Encendido del árbol de Navidad" . Rockefeller Center .
  24. ↑ "NBC combina copos de nieve y efectos de iluminación espectaculares para el especial navideño del Rockefeller Center" . NewscastStudio . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  25. ↑ Kubota, Samantha (27 de octubre de 2023). "Kelly Clarkson presentará la ceremonia anual de encendido del árbol de Navidad en el Rockefeller Center" . Today . NBC Universal . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  26. ↑ Giannotta, Meghan (28 de noviembre de 2018). "Artistas del encendido del árbol del Rockefeller Center: John Legend nos cantará para darnos la bienvenida a la temporada navideña" . am NY . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  27. ↑ "Ceremonia de encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center 2021" . Free Tours by Foot . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  28. ↑ Gleason, Will. "Estos son los artistas que actuarán en el encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center de este año" . Time Out New York . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Armstrong, Nancy; Lewis, Alexandra (2009). "Apéndice: Cronología". El árbol de Navidad del Rockefeller Center: Historia y tradiciones del árbol de hoja perenne más famoso del mundo (Primera ed.). Cider Mill Press. págs. 128-133 . ISBN   978-1-60433-120-2.
  30. ↑ "EL ROCKEFELLER CENTER OBTIENE UN ÁRBOL DE 21 METROS; Se presentarán programas musicales navideños en el enorme abeto instalado en la plaza" . The New York Times . 19 de diciembre de 1934.
  31. ↑ "Gran árbol en el Rockefeller Center" . The New York Times . 19 de diciembre de 1935.
  32. 1 2 3 4 Compan, Lucas (5 de noviembre de 2018). "El árbol de Navidad del Rockefeller Center" . Piccola New Yorker .
  33. 1 2 3 Buffum, Joanna (9 de diciembre de 2014). "Un árbol crece en Jersey" . New Jersey Monthly .
  34. ↑ "ROOSEVELT LLAMA LA NAVIDAD; Mensaje a la Iglesia Destaca la Nueva Importancia de la Paz y los Esfuerzos de Buena Voluntad. SE ABRE LA SEMANA DE FIESTAS. Lehman y la Primera Dama estarán entre los anfitriones de eventos para niños desfavorecidos. La Sra. Roosevelt estará en los servicios navideños de la YWCA". The New York Times . 19 de diciembre de 1938.
  35. ↑ "Se instala un árbol de Navidad de 23 metros; un abeto noruego domina la plaza del Rockefeller Center" . The New York Times . 15 de diciembre de 1939.
  36. ↑ Coldiron, Roxanna (28 de noviembre de 2018). "El árbol de Navidad del Rockefeller Center a través de los años" (fotografía de 1940) . Martha Stewart es . Meredith Home Group.
  37. ↑ Armstrong (2009) , págs. 30-41
  38. ↑ "1941: El reno que voló al Rockefeller Center para Navidad" . The Hatching Cat NYC . 2 de diciembre de 2013.
  39. ↑ "Encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center" . Baruch College . Centro Weissman para Negocios Internacionales. 2018.
  40. ↑ "UNA SEÑAL INFALIBLE DE QUE LA NAVIDAD ESTÁ CERCA" . The New York Times . 5 de diciembre de 1944.
  41. 1 2 "Los mejores árboles de Navidad del Rockefeller Center de la historia" . The Bowery Boys . 22 de diciembre de 2008.
  42. ↑ "La nieve añade un toque tradicional a la Navidad mientras se encienden las luces del árbol de Rockefeller Plaza" . The New York Times . 15 de diciembre de 1945.
  43. ↑ "ÁRBOL EN EL PARQUE DEL AYUNTAMIENTO; El alcalde encenderá las luces de un abeto navideño" . The New York Times . 12 de diciembre de 1946.
  44. ↑ "Trabajadores telefónicos muestran los regalos de Navidad que entregarán a 4.500 niños" . The New York Times . 4 de diciembre de 1947.
  45. ↑ "ÁRBOL DE NAVIDAD DE 27 METROS INSTALADO EN 7 HORAS; 6000 luces lo iluminarán en Rockefeller Plaza; también se inauguró una exposición de juguetes" . The New York Times . 2 de diciembre de 1948.
  46. ↑ "7.500 bombillas por la noche, un manto 'helado' durante el día, iluminan el árbol de Navidad del Rockefeller Center" . The New York Times . 29 de noviembre de 1949.
  47. ↑ "HOY SE ELEVA UN ÁRBOL GIGANTE; El abeto del Rockefeller Center mide 26 metros y pesa 4.5 toneladas (Publicado en 1950)" . The New York Times . 4 de diciembre de 1950 – vía NYTimes.com.
  48. ↑ "Se instala el árbol de Navidad del Rockefeller Center" . The New York Times . 2 de diciembre de 1952.
  49. ↑ "ÁRBOL DE LA PLAZA ILUMINADO; Miles de personas asisten a la 21.ª ceremonia anual del Rockefeller Center" . The New York Times . 12 de diciembre de 1953.
  50. ↑ "El 22.º árbol de Navidad anual del Rockefeller Center, un abeto de 20 metros, se coloca en medio de fuertes vientos" . The New York Times . 30 de noviembre de 1954.
  51. ↑ Schubak, Adam (7 de octubre de 2019). "Así era el árbol de Navidad del Rockefeller Center cuando naciste" . Good Housekeeping . Archivado del original el 9 de marzo de 2020.
  52. ↑ "Árbol para el Rockefeller Center" . The New York Times . 12 de noviembre de 1956.
  53. ↑ Woodburn, Jeff (22 de diciembre de 2010). "El árbol de Navidad más famoso de NH" SalmonPress.com . Coös County Democrat. Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  54. ↑ Hunt, Pat (diciembre de 2008). "Árbol de Navidad para el Rockefeller Center". Vermont's Northland Journal . Vol. 7, n.º 9, pág. 6.   
  55. ↑ "Midtown estrena un árbol de Navidad de 19,5 metros" . The New York Times . 2 de diciembre de 1958.
  56. ↑ "Se erige un árbol de Navidad de 21 metros de altura en Rockefeller Plaza" . The New York Times . 1 de diciembre de 1959.
  57. ↑ "ROCKEFELLER PLAZA SE VUELVE VIEJO" . The New York Times . 26 de noviembre de 1960.
  58. ↑ "Se elige el árbol del Rockefeller Center" . The New York Times . 21 de noviembre de 1961.
  59. ↑ "El Rockefeller Center recibe un árbol de 20 metros para la temporada navideña" . The New York Times . 27 de noviembre de 1962.
  60. ↑ "Se instalan árboles de Navidad en Midtown" . The New York Times . 3 de diciembre de 1963.
  61. ↑ "Se selecciona un abeto de 18 metros como árbol del Rockefeller Center" . The New York Times . 11 de noviembre de 1964.
  62. ↑ "Se coloca un árbol de Navidad en el Rockefeller Center" . The New York Times . 30 de noviembre de 1965.
  63. ↑ "Canadá dona un árbol de Navidad al Rockefeller Center" . The New York Times . 25 de noviembre de 1966.
  64. ↑ Haritonoff, L. Nicholas (27 de noviembre de 1967). "El serio ayudante de Santa Claus; la idea del hombre en las noticias se guarda celosamente" . The New York Times .
  65. ↑ "El Rockefeller Center recibe un árbol de Navidad de 21 metros" . The New York Times . 2 de diciembre de 1969.
  66. ↑ Storer, Sam (17 de noviembre de 1978). "Hoy se coloca el árbol de Navidad". Gadsden Times .
  67. ↑ "Se instala el árbol del Rockefeller Center en la ciudad de Nueva York" . WNBC . 6 de noviembre de 2015.
  68. ↑ Williams, Monte (11 de noviembre de 1996). "Los Torsilieri entregan el árbol Rockefeller, una vez más" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de julio de 2020 . 
  69. ↑ Fernández, Manny (30 de noviembre de 2010). "No es tarea fácil que un árbol pase a formar parte de la historia del Rockefeller Center" . The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  70. ↑ "Un abeto de 21 metros encuentra un hogar para las fiestas" . The New York Times . 18 de noviembre de 1989. Archivado del original el 19 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  71. ↑ "Árbol de Navidad del 60 aniversario del Rockefeller Center - 1992" . CardCow.com .
  72. ↑ Williams, Monte (11 de noviembre de 1996). "Los Torsilieri entregan el árbol Rockefeller, una vez más" . The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  73. ↑ "El árbol de Navidad del Rockefeller Center de 1998" . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  74. ↑ "Próximamente se encenderá el árbol del Rockefeller Center • 411 NY" .
  75. ↑ "Instalación del árbol de Navidad del Rockefeller Center" . CNN . 12 de noviembre de 2010. Archivado del original el 5 de abril de 2012.
  76. ↑ "Un árbol de Navidad muy especial" . CBS News . 29 de noviembre de 2001. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  77. ↑ "Un abeto de 23 metros llega al Rockefeller Center para las fiestas" . The Boston Globe . Archivado del original el 2 de abril de 2003.
  78. 1 2 "NYC — Rockefeller Christmas and Tree — New York City" . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .  
  79. ↑ "Niños de Katrina y Rita prenden fuego al árbol del Rockefeller Center" . Fox News . 1 de diciembre de 2005. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  80. ↑ "Un árbol de Connecticut embellece la Plaza Rockefeller" . Fox News . 10 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  81. ↑ "Árbol de Navidad del Rockefeller Center de 2007 procedente de Shelton, Connecticut" . About.com. 9 de noviembre de 2007. Archivado del original el 14 de abril de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  82. ↑ "El árbol de Hamilton que se dirige al Rockefeller Center es calificado de 'milagro'"" . NJ.com. 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  83. ↑ "Se instala el árbol de Navidad en el Rockefeller Center de Nueva York" . Associated Press. 12 de noviembre de 2009. Archivado del original el 18 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  84. ↑ "Árbol de Navidad del Rockefeller Center donado por la familia de un veterano del FDNY de la Zona Cero" . New York Daily News . 11 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  85. ↑ Kokenes, Chris (9 de noviembre de 2011). "Corte del árbol de Navidad del Rockefeller Center" . CNN . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  86. ↑ "El árbol de Navidad del Rockefeller Center proviene de Nueva Jersey esta temporada navideña" . Star-Ledger . 12 de noviembre de 2012. Archivado del original el 15 de noviembre de 2012.
  87. ↑ "Árbol de Navidad del Rockefeller Center" . Courant . Archivado del original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  88. ↑ Adams, Sean (3 de noviembre de 2014). "El árbol de Navidad del área de Danville estará en exhibición en el Rockefeller Center" . PennLive . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  89. ↑ "El árbol del Rockefeller Center llegará a la ciudad de Nueva York esta semana" . NBC Nueva York . 2 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  90. ↑ "Llega a Nueva York el árbol de Navidad del Rockefeller Center" . CBS News . 16 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  91. ↑ "El árbol de Navidad del Rockefeller Center vendrá de State College" . Centre Daily . 30 de octubre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  92. ↑ "Los propietarios de viviendas dan un último abrazo al árbol del Rock Center de 2018 antes de que lo corten" . NBC Nueva York . 8 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  93. ↑ "Aquí está el primer vistazo al árbol de Navidad del Rockefeller Center de 2019" . TODAY.com . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  94. ↑ Patton, Wimberly (19 de noviembre de 2020). "Un búho fue encontrado viajando en el árbol de Navidad del Rockefeller Center y rescatado por un camionero bondadoso" . CDLLife . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  95. ↑ "El árbol de Navidad Rockefeller de este año es de Elkton, Maryland" . CBS Baltimore . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  96. ↑
    • "El árbol de Navidad del Rockefeller Center fue talado: aquí te contamos cuándo llegará a Nueva York y más" . NBC Nueva York . 11 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
    • "El Rockefeller Center publicó en Instagram: "Recordatorio: El árbol de Navidad de 2022 permanecerá expuesto hasta el 14 de enero."" . Consultado el 10 de enero de 2023 – vía Instagram.
  97. ↑ Murray, Jeff (1 de noviembre de 2023). "El árbol del Rockefeller Center de este año proviene del área de Binghamton: ¿Cuándo se trasladará a Nueva York?" . pressconnects.com. Binghamton Press & Sun Bulletin . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  98. ^ Fanto, Clarence (28 de octubre de 2024). "«Sabía que era el indicado». El Rockefeller Center selecciona su árbol de Navidad de una propiedad del condado de Berkshire . The Berkshire Eagle . Pittsfield, MA.
  99. ↑
    • Jeffrey, Joyann (8 de noviembre de 2025). "El árbol de Navidad del Rockefeller Center de 2025 llega a la ciudad de Nueva York tras un viaje de 209 kilómetros" . Hoy . NBC News.
    • Jeffrey, Joyann (8 de noviembre de 2025). "Viuda que donó el árbol de Navidad del Rockefeller Center de este año dice que su esposo 'siempre hablaba' de este día" . Hoy . NBC News.
  • "Las luces LED de Oznium iluminan una nueva estrella en el Rockefeller Center" . Oznium. 11 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de abril de 2019 .

Bibliografía

  • d'Agostino, Carla Torsilieri; Byrd, Byron Keith (1997). El árbol de Navidad en el Rockefeller Center . ISBN 0-9650308-7-3.
  • "Tecnología navideña" . Maravillas modernas . 20 de diciembre de 2006. The History Channel . Archivado del original el 16 de mayo de 2007.

Lecturas adicionales

  • Moseman, Andrew (14 de noviembre de 2008). "Cómo los montadores levantan el árbol de Navidad del Rockefeller Center: en directo desde el lugar de los hechos" . Popular Mechanics . Archivado del original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  • Navidad en el Rockefeller Center, NBC.com
  • Guía para neoyorquinos sobre el encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center
  • Horarios de encendido del árbol de Navidad en el Rockefeller Center, NYSGO.com
  • Página oficial del árbol de Navidad del Rockefeller Center

40°45′31″N 73°58′42″O / 40.75861°N 73.97833°O / 40.75861; -73.97833