Roderick Hudson

Roderick Hudson es una novela de Henry James . Publicada originalmente entre enero y diciembre de 1875 como serial en The Atlantic Monthly , es una novela de formación que narra el desarrollo del personaje principal, un escultor.

Rowland Mallet, un rico soltero bostoniano y experto en arte, visita a su prima Cecilia en Northampton, Massachusetts, antes de partir hacia Europa. Allí ve una figura griega que cree que es una obra de arte notable. Cecilia le presenta al escultor local, Roderick Hudson, un joven estudiante de derecho que esculpe en su tiempo libre. Mallet, que ama el arte pero no tiene talento artístico, ve una oportunidad de contribuir: ofrece a Roderick un anticipo de dinero a cambio de futuras obras que le permitirán unirse a él en su mudanza a Italia durante dos años. Mallet cree que en Roma, Roderick estará expuesto al tipo de influencias artísticas que le permitirán madurar plenamente su talento natural. Roderick se siente galvanizado por la oferta, pero teme la desaprobación de su madre, que es muy protectora, e insta a Mallet a reunirse con ella y tranquilizarla. Mallet lo hace, superando finalmente las dudas de la mujer. En la reunión, Mallet también conoce a Mary Garland, una prima pobre y lejana de los Hudson que ha estado viviendo con ellos como compañera de la señora Hudson. Mallet se siente inesperadamente atraído por la joven, por su sencillez, su falta de afectación, su honestidad. Durante un picnic de despedida al que asisten muchos de los amigos y familiares de los Hudson, Mallet se da cuenta de que se ha enamorado por primera vez en su vida. Pero, debido a su natural reserva y a su inminente partida durante dos años, no declara sus sentimientos, aunque aún alberga esperanzas de que algo pueda salir de la relación.

Esa esperanza se ve destrozada cuando, durante el viaje a través del Atlántico, Roderick revela que justo antes de partir le pidió a la señorita Garland que se casara con él y ella aceptó. "...Viniste y me pusiste de tan ridículo buen humor", le dice Roderick a Mallet, "que sentí un deseo extraordinario de decirle a alguna mujer que la adoraba". Mallet escucha todo esto con la sensación de que la fortuna le ha jugado una mala pasada; que justo cuando finalmente había encontrado el amor, se lo habían robado debido a su propio acto de generosidad.

Después de un comienzo difícil en Roma, Roderick comienza a prosperar en la comunidad artística, construyéndose una reputación de talento original y de personaje encantador, aunque maleducado. Mientras tanto, Mallet intenta reprimir sus sentimientos por Mary Garland cultivando una relación con Augusta Blanchard, otra artista estadounidense expatriada que vive en Italia. Cuando Roderick decide visitar Suiza o Alemania, Mallet viaja con él parte del camino antes de ir a visitar a unos amigos en Inglaterra. Allí, Mallet le escribe a la señora Hudson para informarle de la situación. Ella le responde diciendo que está contenta de que la situación haya ido tan bien. Sin embargo, cuando Rowland finalmente recibe noticias de Roderick, le ruega que le dé dinero para cubrir las deudas en las que incurrió mientras jugaba en Baden-Baden .

Los dos hombres regresan a Roma, donde, un día fatídico, Christina Light entra en el estudio de Roderick para examinar sus obras de arte. Christina ha crecido en el continente, al cuidado de su ambiciosa madre y de su anciano acompañante italiano, el Cavaliere. Es, por consenso general, una de las mujeres jóvenes más sorprendentemente hermosas de Europa, y su madre está decidida a casarla con un caballero rico y con título. Sin embargo, el empobrecido Roderick se enamora instantáneamente de Christina y finalmente obtiene la aprobación para esculpir su busto, con lo que se congracia con la familia. Aunque Christina, prematuramente cansada del mundo, tarda en mostrar sus sentimientos por Roderick, cada vez se siente más atraída por él y por su condición de "genio" artístico. Mallet se encuentra en un aprieto emocional: intenta evitar que Roderick consuma su amor con Christina para proteger a Mary Garland de una herida emocional; sabiendo todo el tiempo que al hacerlo se excluiría para siempre cualquier posibilidad de casarse con la única mujer que alguna vez ha amado.

Más tarde, Mallet se encuentra con Christina y Roderick en el Coliseo . Salva a Roderick de caerse y morir mientras intentaba coger una flor que estaba fuera del alcance de Christina. Posteriormente, Mallet se encuentra con Christina en la iglesia de Santa Cecilia y, cuando descubre que la relación entre Roderick y Christina es más seria de lo que había pensado, la insta a que deje de coquetear con Roderick.

Rowland le escribe una carta a Cecilia sobre la caída de Roderick. Más tarde, Roderick decide no completar su escultura para el Sr. Leavenworth, lo que hace que Rowland se enoje con él. Rowland visita a Madame Grandoni y conoce a Christina allí. Luego decide irse a Florencia , pero decide reconciliarse con Roderick y llevar a su madre y a su prometida a Italia para salvarlo. Mientras hace un poco de turismo, la señorita Garland admite tener miedo de cambiarse. Se encuentran con Christina y Roderick dice que tal vez no se case con el Príncipe después de todo.

Roderick hace entonces una escultura de su madre. La señora Hudson cree que le debe algo a Rowland por todo lo que ha hecho. Al terminar el busto, Roderick dice que no se casará con la señorita Garland. Rowland y Gloriani presencian otra de las rabietas de Roderick. Más tarde, la señora Grandoni dice que la señorita Blanchard se va a casar con el señor Leavenworth, aunque está enamorada de Rowland. Luego organiza una fiesta y Christina aparece sin invitación para observar a la señorita Garland y ser injuriosa. Al día siguiente, esta última admite que cree que Christina es una farsante. Más tarde, cuando el príncipe se ha ido, el Cavaliere visita a Rowland y le ruega que aconseje a Christina, ya que no tiene un padre al que recurrir. Después de comprobar cómo está Roderick porque su madre ha recibido una nota suya diciendo que no quería que lo molestaran, va a casa de los Lights y habla con Christina. Ella dice que no le gusta el príncipe, pero que le gusta Roderick como amigo. Sin embargo, se ha casado con el príncipe...

Roderick le confiesa a su madre que no puede trabajar y que está paralizado por las deudas. Siguiendo el consejo de Rowland, se mudan a un alojamiento más barato en Florencia . Cuando su moral no mejora, su madre sugiere regresar a Northampton, Massachusetts. En cambio, Rowland los convence de mudarse a Suiza . Allí, parece un poco más cercano a la señorita Garland; Rowland le pregunta por Christina, pero él evita la pregunta. Más tarde, se encuentran con Sam; luego Rowland se topa con Christina y el Príncipe; Roderick llega y se queda estupefacto con su belleza. Luego quiere unirse a ella en Interlaken como ella le ha pedido. Le ruega a Rowland, a su madre y a la señorita Garland que le den dinero. Rowland admite que está enamorado de la señorita Garland. Finalmente, Roderick muere en una tormenta mientras se dirige a Interlaken; Rowland y Sam encuentran su cadáver al día siguiente. La Sra. Hudson y la señorita Garland regresan a Massachusetts.

• Rowland Mallet es un rico soltero bostoniano y conocedor de arte.
• Cecilia , prima de Rowland. Es la viuda de un sobrino del padre de Rowland. Ha perdido su fortuna y vive en Northampton, Massachusetts .
• Roderick Hudson , estudiante de derecho en Northampton, Massachusetts, escultor por afición.
• La señora Hudson , madre de Roderick.
• Stephen Hudson , hermano de Roderick. Murió en la Guerra Civil de Estados Unidos y solo se lo menciona unas pocas veces en la novela.
• La señorita Mary Garland es una prima pobre y lejana de los Hudson que ha estado viviendo con ellos como compañera de la señora Hudson. Mallet se siente inesperadamente atraído por la joven, por su sencillez, su falta de afectación y su honestidad.
• El señor Striker , un abogado que le prestó libros a Roderick cuando estudiaba derecho.
• La señora Striker , la esposa del señor Striker.
• La señorita Petronilla Striker , la hija de los Strikers.
• Sra. Light , madre de Christina Light.
• Señorita Christina Light , más tarde Princesa Casamassima. Una bella mujer norteamericana de la que se enamora Roderick Hudson.
• El Cavaliere , el compañero de la Sra. Light, un italiano un tanto misterioso.
• Gloriani , un escultor italiano cuya obra Roderick desprecia. Tiene unos cuarenta años.
• Sam Singleton , pintor estadounidense y amigo de Rowland.
• La señorita Augusta Blanchard , amiga de Rowland, es norteamericana, joven y bonita.
• Madame Grandoni , vecina de la señorita Blanchard.
• Príncipe Casamassima , un rico napolitano .
• El señor Leavenworth , un caballero que hizo dinero en las minas de bórax del Medio Oeste . Es amigo de la señorita Blanchard y, finalmente, se comprometió con ella.

• Otros escritores y obras mencionadas son: Mitología griega ( Hylas , Narciso , París , Endimión , Juno , Olimpo , Apolo , Fidias , Praxíteles , Héroe , ^{[ aclaración necesaria ]} Afrodita , Venus , Mercurio , Baco , Medusa , Níobe ), Fausto , el Biblia ( Adán y Eva , David , Judas ), William Makepeace Thackeray , Honoré de Balzac , Oliver Twist de Charles Dickens , La rima del viejo marinero de Samuel Taylor Coleridge , Ludovico Ariosto , El infierno de Dante , Alfred Tennyson , Stendhal , La historia de las repúblicas italianas de Jean Charles Léonard de Sismondi en la Edad Media , Romeo y Julieta de William Shakespeare , William Wordsworth , Homero .
• Los escritores y obras de las artes visuales mencionadas son: Domenico Ghirlandaio , Sandro Botticelli , Guercino , Miguel Ángel , Tiziano , Paolo Veronese , Antonio Canova , Johann Friedrich Overbeck , Fra Angelico , Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato , Pinturicchio , el Gladiador moribundo , Raphael , Gian Lorenzo Bernini .

La primera edición del libro se publicó en 1876 y la segunda en 1879. En 1907, James revisó el libro en profundidad para la edición de Nueva York de su ficción. En el prefacio de la versión revisada, criticó duramente algunos aspectos de la novela. James consideró que el esquema temporal del libro era demasiado breve y que ciertos elementos de la trama resultaban poco creíbles. ^{[ cita requerida ]}

James volvió a traer a Christina Light como personaje principal de su novela de 1886 La princesa Casamassima . En el prefacio confesó que Christina era un personaje demasiado fascinante como para dejarlo de lado después de una sola aparición. ^{[ cita requerida ]}

• Texto original de la revista de Roderick Hudson (1875)
• Texto del Proyecto Gutenberg de Roderick Hudson (versión del libro de 1875)
• Audiolibro de dominio público de Roderick Hudson en LibriVox
• Prefacio a la versión de la edición de Nueva York de Roderick Hudson (1907)
• Versión de la edición de Nueva York de Roderick Hudson (1907)
• Nota sobre las distintas versiones de Roderick Hudson en el sitio web de la Biblioteca de América