Roger Nash

Roger Nash BA, MA, PhD ( Exon ) es un filósofo y poeta canadiense . Nació en Maidenhead , Berkshire , Inglaterra , el 3 de noviembre de 1942. Creció en Inglaterra , Egipto , Chipre , Singapur y Hong Kong . Tiene una licenciatura de la Universidad de Gales (1965), una maestría de la Universidad McMaster (1966) y un doctorado de la Universidad de Exeter (1974).

Roger Nash es profesor emérito del Departamento de Filosofía de la Universidad Laurentian en Sudbury , Ontario . Se desempeñó como presidente del Departamento de Filosofía y director del programa de maestría en humanidades interdisciplinarias en "interpretación y valor" de la Universidad Laurentian , y fue miembro fundador del diploma de posgrado en comunicación científica ofrecido por la Universidad Laurentian y Science North .

Se desempeñó como el primer poeta laureado de la ciudad de Gran Sudbury de 2010 a 2011. También fue presidente de la Liga de Poetas Canadienses de 1998 a 2000. Durante su mandato como presidente, trabajó con el senador Jerry Grafstein para ayudar a crear el puesto de Poeta Laureado Canadiense .

Fue cantor de la sinagoga Shaar Hashomayim en Sudbury , donde vivió desde 1970 hasta 2024. Actualmente vive en Burnaby , Columbia Británica , y sigue activo en la organización comunitaria, la escritura y la promoción de las artes. Está casado con Bronwen Christine y tiene dos hijos, Piers Nash (nacido en 1969) y Caedmon Nash (nacido en 1970).

• Concurso Internacional de Poesía Prisma, primer premio, 1985/86.
• Concurso de escritura Fiddlehead, primer premio, poesía, 1993-94.
• Premio del Libro Judío Canadiense , Poesía, 1997.
• Premio de Poetas de la Confederación, Revista Arc , 1997 por Evidencia circunstancial de la visita de ángeles .
• Finalista del Premio de Cuento PEN/O.Henry por "La cámara y la cobra", incluido en la antología de Cuentos del Premio PEN/O.Henry 2009 (Anchor Books, Nueva York, 2009).
• Profesor Emérito, Universidad Laurentian, 2009.
• Designado primer poeta laureado de la ciudad de Greater Sudbury, designado por el alcalde y el consejo en 2010.
• Celebración de las Artes del Alcalde, Ciudad de Greater Sudbury, “Premio al logro excepcional en las artes”, 2017

• Un mundo de diferencias, Black Moss Press, Windsor, Ontario, 2023, 87 págs.
• El polen del alfabeto extraño, Pebble Ridge Press, Sudbury – Ottawa, Ontario, 2023, 93 pp.
• Escalando una pregunta , Toronto, Aeolus House, sello de Quattro Books Inc., 2019, 97pp.
• ¿Qué pasa?, Latitude 46, Sudbury, Ontario, 2017, 75 págs.
• Zigzags , Black Moss Press, (en la serie Palm Poet) Windsor, Ontario, 2016, 82 págs.
• Upsidoon , Su editorial Schrivner (2014)
• La cámara y la cobra , de Su editorial Schrivner Press (2012)
• Sonido de la luz del sol , Buschekbooks, (2012)
• Algo azul y volando hacia arriba: poemas nuevos y seleccionados Your Scrivener Press (2006) [1]
• La poesía de la oración , 2.ª edición ampliada, Harleston, Reino Unido: Edgeways Books, 2004
• Una vez fui una carretilla , Calgary, AB: Bayeux Arts, 2000, 86p. [2]
• Lamer la miel de una espina . North Bay: Liga de poetas canadienses y Catchfire Press, 48 ​​págs. 1998
• Perspectivas del norte: una antología de poesía del noreste de Ontario . Sudbury: Your Scrivener Press, 1998, 120 págs. [3]
• Fiebre de primavera . Sudbury/Toronto: Your Scrivener Press/Liga de poetas canadienses, 42 págs. 1997
• Incivilizante. Toronto: Insomniac Press, 1997, 125 págs. Nash, R., Davidson, C. Dunn, S., Lever, B. Reaney, J. y Sward, R.
• En el restaurante Kosher Chow Mein . Sudbury, Ontario: Your Scrivener Press, 1996. [4]
• La poesía de la oración . Norfolk, EN: Brynmill Press. 60p., 1994.
• Ética, ciencia, tecnología y medio ambiente: una lectura . Athabasca University Press, 1993.
• Ética, ciencia, tecnología y medio ambiente: guía de estudio . Athabasca University Press, 1993.
• Vuelo nocturno . Fredericton: Fiddlehead Poetry Books—Goose Lane Editions, 83 páginas, 1990
• Salmos de los suburbios . Kingston: Quarry Press, 73 págs., 1986
• Asentamiento en un banco de ballenas . Fredericton: Fiddlehead Poetry Books, 55 págs., 1983

"Estrategias: cómo dejarse llevar por un poema". En Poets in the classroom. Ed. por Betsy Struthers y Sarah Klassen. Markham, ON: Pembroke Publishers Limited, 81–87. 1995.

• En coautoría con BC Nash, "Cómo ayudar a los niños pequeños a expresar sus sentimientos", Journal of the Canadian Association for Young Children , vol. 4:1, 1977, págs. 37-42. Reimpreso en Principals' And Administrators' Guide to Kindergarten , OISE Press, 1979.
• "Dickie: Definiendo el arte y falsificando el dadaísmo", The Journal of Aesthetic Education , vol. 15, julio de 1981, págs. 107-111.
• Resumen de "Dickie: Definiendo el arte y falsificando el dadaísmo", en The Philosopher's Index . También se encuentra en Dialog (Sistema de recuperación de información computarizado).
• "La educación en la visión crítica del arte moderno", Formación del profesorado, nº 19, 1981, págs. 63-72.
• Resumen de "Educación artística: conceptos de los niños sobre la experiencia activa del arte y sobre el artista que se comunica con ellos", Reporting Classroom Research , vol. 11:2, 1982, págs. 4-5 (publicación del Ontario Educational Research Council).* "Dios y la belleza", The Gadfly: A Quarterly Review Of English Letters , vol. 6, núm. 4, noviembre de 1983, págs. 9-20.
• "La creación del poema por parte de sus lectores", Quarry , vol. 32, núm. 4, otoño de 1983, número especial sobre reflexiones creativas, págs. 81-82.
• "La educación del sentimiento y la emoción", artículo de revisión, Interchange: A Quarterly Review of Education , vol. 15, núm. 3, 1984, págs. 72–76.
• "Cómo escribir un poema: preguntas que los estudiantes le hacen a un poeta", Orbit: Ideas About Teaching and Learning , vol. 16, núm. 2, 1985, págs. 10-11.
• "Los Salmos: oración que la poesía ayuda a hacer", Gadfly: A Quarterly Review of English Letters , vol. 8, núm. 2, 1985, págs. 10-23.
• "El lector como cocreador de un poema: implicaciones para la práctica en el aula", Teacher Education , No. 27, 1985, págs. 15-33.
• "La demonología del verso", Investigaciones filosóficas , vol. 10, núm. 4, 1987, págs. 299-316.
• "Aprendiendo inglés antiguo: voces del nacimiento de nuestra lengua", Orbit , vol. 18, núm. 4, 1987, págs. 18-19.
• "Encuentro con los primeros poetas ingleses: el arte como paso hacia la literatura", Orbit , Vol. 19, No. 1, 1988, págs. 20-21.
• "El Salmo del Pastor: Un pastor en necesidad", Wesley Cragg, Laurent Larouche, Gertrud Lewis (eds), Challenging the Conventional , Burlington: Trinity Press, 1989, págs. 216-225.
• "Los sacramentos de los pequeños y sencillos", artículo de revisión, Quarry , vol. 38, núm. 3, 1989, págs. 102-105
• "El lugar de Adán en la naturaleza: ¿respeto o dominación?", Journal of Agricultural Ethics (ahora llamada Journal of Environmental and Agricultural Ethics ), vol. 3, núm. 2, 1990, págs. 102-113
• "Poesía, paradoja y género", artículo de revisión, Quarry , Vol. 39, No. 4, 1990, pp. 98–100.
• "Poesía, misticismo y la indirecta presencia de Dios", artículo de revisión, Quarry , vol. 41, núm. 1, 1991, págs. 105-106.
• "Estrategias: cómo escribir con un poema", en Betsy Struthers, Sarah Klassen (eds), Poets in the Classroom (Liga de poetas canadienses), Markham, Ontario: Pembroke Publishers Limited, 1995, págs. 81-87
• "La ceremonia del té: viajar es llegar", Koyomizu: Toronto Urasenke Tea Ceremony Society News , n.º 6, 1997, pág. 2
• "La ceremonia del té: profundizando el sentido de la belleza", Koyomizu: Toronto Urasenke Tea Ceremony Society News , n.º 6, 1997, pág. 3
• "Poesía y justicia", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del presidente, junio de 1998, pág. 1
• "El mundo está hecho de poemas, no de átomos", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del presidente, septiembre de 1998, pág. 1
• "Iniciativas de la Liga", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del presidente, noviembre de 1998, pág. 2
• "Actuar desde la planta de los pies", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del presidente, enero de 1999, n.º 132, pág. 1.
• "La poesía contra los profesores", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del presidente, marzo de 1999, n.º 133, págs. 1 y 2
• "Kosovo y la poesía", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del Presidente, mayo de 1999, núm. 134, págs. 1–2.
• "Un poeta laureado parlamentario; ¿deberíamos definir la poesía?", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del presidente, noviembre de 1999, págs. 1 y 2
• "Problemas oculares y las aguas de la vida" (ensayo sobre amistades literarias), Web Del Sol. Mike Neff ed., Robert Sward ed. invitado.[5]
• "Ottawa necesita poesía", Northern Life , 22 de diciembre de 1999, pág. 17
• "La poesía en el milenio", Boletín de la Liga de Poetas Canadienses , columna del presidente, enero de 2000, págs. 1 y 2
• "Hasta luego, Al" (homenaje a Al Purdy), Northern Life , 28 de abril de 2000, pág. 8
• "Paz/Shalom en la tradición judía", artículo destacado, Outlook , vol. 40, núm. 5, septiembre/octubre de 2002, edición del 40.° aniversario, págs. 5 y 6
• "Una ráfaga de martillos: lograr la paz a través de la poesía: ¿es posible?", en Susan McMaster (ed.), Waging Peace: Poetry and Political Action , Ottawa: Penumbra Press, 2002, págs. 129-131
• "Creación, maravilla y poesía de Job", en Melchior Mbonimpa et al. (eds), Misticismo: ensayos seleccionados , Sudbury: Editions Glopro, 2002, págs.
• Presentación del proyecto de ley sobre el nombramiento del poeta laureado, Actas del Comité Permanente del Senado sobre Asuntos Sociales, Ciencia y Tecnología , reimpreso de Hansard: Debates del Senado en John Metcalf (ed.), Canadian Notes and Queries: The Making of the Parliamentary Poet Laureate , n.º 62, 2002, págs. 19-20
• "Thales y los orígenes de la ciencia: cómo superar la brecha entre dos culturas", Canadian Chemical News , págs. 10 y 11, marzo de 2004
• Los Beatles y la paz mundial, Window Fishing (3.ª edición), editado por John B. Lee, Hidden Brook Press, 2016, págs. 202-204

"La colaboración en los comités curriculares y la cultura universitaria: ¿un choque de perspectivas?", Actas de la 15ª Conferencia Anual sobre Enseñanza y Aprendizaje en la Educación Superior, 37. 1995.

• "La banca a través de espejos", Queen's Quarterly , vol. 94, núm. 2, 1987, págs. 303-308.
• "El director del coro", ficción destacada, Cross-Canada Writers' Magazine , vol. 111, núm. 2, 1989, págs. 15, 28–29.
• "Una conspiración de abuelas", Wascana Review , vol. 25, núm. 1, 1990, págs. 32-36.
• "El caso del banjo", Dalhousie Review , vol. 72, núm. 3, 1992, págs. 362-367
• "El director del coro", reimpreso en L. Steven (ed.) Bluffs: Northeastern Stories from the Edge , Your Scrivener Press, 2006, págs. 102-113
• "La cámara y la cobra", Grain, vol. 35, núm. 2, otoño de 2007, págs. 24-31
• "Casas que buscan sus llaves", Wascana Review , vol. 20, núms. 1 y 2, primavera/otoño de 2005, págs. 33 a 40 (publicación tardía)
• "Creciendo bajo una mesa", The Nashwaak Review , vol. 20/21, n.º 1, primavera/verano de 2008, págs. 88-96
• "La cámara y la cobra", incluida en la antología The PEN/O.Henry Prize Stories 2009, Anchor Books – Random House, 2009, págs. 160-169
• "Los escritores y su obra", The PEN/O.Henry Prize Stories 2009, págs. 399-401
• "La casa de la sopa de cabeza de pescado", Sudbury Living , otoño de 2009, págs. 66-68 [6]

• "Dos poemas sobre la nada", The Fiddlehead , invierno de 1980, núm. 124, pág. 96.
• "Asentamiento en un banco de ballenas", Quarry , 31:4, 1982, págs. 37–38.
• "Sermón de un grillo en un cubo vacío", Quarry , 31:4, 1982, pág. 39.
• "Mandamientos de un anciano en el parque", Antigonish Review , No. 45, primavera de 1981, págs. 91–92.
• "Nube de azufre", Antigonish Review , No. 45, primavera de 1981, pág. 90.
• "Dos poemas del cielo de la pradera", Wascana Review , 15:2, 1980, págs. 42–43.
• "Las rocas desayunan", Fiddlehead , nº 130, 1981, pág. 17.
• "Poemas como los primeros ríos", Fiddlehead , No. 130, 1981, p. 16.
• "Stella Almeida lee su lista de compras", Quarry , 31:1, 1982, pág. 15.
• "¡Qué noche tan cálida hace esta noche!", Antigonish Review , No. 49, 1982, pág. 41.
• "El lago que se convirtió en halcón", Antigonish Review , No. 49, 1982, pág. 40.
• "Tormentas de árboles", Autor y librero canadiense , 57:2, 1982, pág. 18.
• "Un poema como pregunta", Autor y librero canadiense , 57:3, 1982, pág. 24.
• "La hora del baño en Don Mills", Contemporary Verse Two , 6:4, 1982, pág. 15.
• "Una muchacha en bicicleta equilibra una ciudad", Fiddlehead , No. 133, 1982, pág. 77.
• "Ocho maneras de pasar una tarde en el lago Whitsun", Fiddlehead , No. 133, 1982, pág. 75.
• "Ascensores", Fiddlehead , No. 133, 1982, pág. 76.
• "Pretzels", El Tábano: Una revisión trimestral de letras inglesas , 5:3, 1982, pág. 10.
• "Podredumbre de nieve", Germinación , 6:2, 1982, pág. 24.
• "La cometa que hizo volar a un niño", Germinación , 6:2, 1982, pág. 25.
• "Después de treinta años de agricultura", Queen's Quarterly , 89:4, 1982, pág. 783.
• "Sopla un viento rápido", Queen's Quarterly , 89:4, 1982, pág. 783.
• "El granero de la Biblia", Queen's Quarterly , 89:4, 1982, pág. 784.
• "Piso trece, por favor", Antigonish Review , No. 52, 1983, pág. 52.
• "Galletas de primavera", The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters , vol. 6, núms. 2-3, mayo-agosto de 1983, pág. 42.
• "Crónica del viaje de un poema hacia nuevas tierras", The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters , vol. 6, núms. 2-3, mayo-agosto de 1983, págs. 42-44.
• "Hacia atrás", The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters , vol. 6, núms. 2-3, mayo-agosto de 1983, pág. 44.
• "Pijama Pukka", The Gadfly: A Quarterly Review Of English Letters , vol. 6, núms. 2-3, mayo-agosto de 1983, pág. 45.
• "La hora del corazón de Greenwich", The Gadfly: A Quarterly Review of English Letters , vol. 6, núms. 2-3, mayo-agosto de 1983, pág. 46.
• "Llamado de lobo al norte de Timmins", Prism International , Vol. 22, No. 1, otoño de 1983, pág. 68.
• "Una historia de colimbos", Prism International , Vol. 22, No. 1, Otoño 1983, pág. 70.
• "Las conservas de la abuela", Prism International , vol. 22, núm. 1, otoño de 1983, pág. 69.
• "El montículo de las barras de chocolate Viking", West Coast Review , Vol. 18, No. 2, octubre de 1983, págs. 43–44.
• "Los titulares más importantes de un sueño", West Coast Review , Vol. 18, No. 2, octubre de 1983, pág. 46.
• "Tres maneras de seguir huellas de raquetas de nieve", Antigonish Review , No. 55, otoño de 1983, pág. 11.
• "Cantantes secos", Antigonish Review , No. 55, Otoño 1983, pág. 12.
• "Axe", Antigonish Review , No. 55, otoño de 1983, pág. 12.
• "La primera experiencia recordada de un lector de un poema", Quarry, Vol. 32, No. 4, Otoño de 1983, número especial sobre Reflexiones creativas, págs. 55-56.
• "Una invasión de cabras", Waves , Vol. 12, No. 4, primavera de 1984, pág. 57.
• "Gaviotas", Wascana Review , vol. 18, núm. 1, primavera de 1984, págs. 54-55.
• "Elegía para un navegante", Contemporary Verse Two , Vol. 8, No. 1, mayo de 1984, pág. 16.
• "Carta a un amigo", Evento: Revista de Artes Contemporáneas , Vol. 13, No. 1, p. 95.
• "Varias excusas para haberse quedado", Quarry , Vol. 33, No. 3, Verano 1984, p. 40.
• "Después de su derrame cerebral", Quarry , Vol. 33, No. 3, verano de 1984, págs. 40-42.
• "El sabueso en la colina", Gadfly: A Quarterly Review of English Letters , vol. 7, núms. 3-4, agosto-noviembre de 1984, págs. 84-85.
• "Lugares de bombardeo", Gadfly: A Quarterly Review of English Letters , vol. 7, núms. 3-4, agosto-noviembre de 1984, págs. 85-86.
• "Poema de probabilidades", Literatura Canadiense , No. 103, 1984, pág. 26.
• "Mujeres en las ventanas", Waves , Vol. 13, No. 4, 1985, pág. 84.
• "Atardecer en un lago de media milla", Malahat Review , No. 71, 1985, págs. 58-59.
• "El bíceps ultramarino", Arc: A Magazine of Poetry and Poetry Criticism , No. 10, 1983, pág. 46.
• "Estanques de primavera", Arc , No. 10, 1983, pág. 46.
• "Huevos de hielo", Arc , No. 10, 1983, pág. 47.
• "Cuando los espejos se secan", Arc , No. 10, 1983, pág. 47.
• "Canción de Gengis el gato", Arc , nº 10, 1983, pág. 48.
• "El último poema del mundo", Antigonish Review , No. 60, 1985, pág. 111.
• "Torre CN: restaurante giratorio", Antigonish Review , No. 60, 1985, pág. 112.
• "Carta a un amigo", reimpresa y antologada en Anthology of Magazine Verse And Yearbook Of American Poetry , ed. AF Pater, Monitor Books: Beverley Hills, 1985, págs. 333–334.
• "El instinto de las hortensias", West Coast Review , Vol. 20, No. 2, 1985, pág. 40.
• "El acantilado marino del verano", West Coast Review , vol. 20, núm. 2, 1985, pág. 41.
• "Wolf Call North of Timmins", reimpreso y antologado en Prism International: Twenty-Five Years in Retrospect , editado por John Schoutsen y St. John Simmons, Vancouver: University of British Columbia Press, 1984, pág. 196.
• "A mi esposa de veinte años", American Poetry Anthology (Asociación Estadounidense de Poesía), ed. John Frost, vol. 6, núm. 1, 1986, pág. 164.
• "Doble entierro bajo cristal (Museo Dorchester)", Wascana Review , vol. 20, núm. 1, 1985, págs. 47-48.
• "Lecciones de Schubert para clarinete en la cabaña de un viejo trampero", Quarry , Vol. 35, No. 1, 1986, págs. 56–57.
• "Tala de árboles", Gadfly , Vol. 8, No. 3, 1986, pág. 22.
• "Vuelo nocturno", Prism International , vol. 24, núm. 4, 1986, págs. 7-8.
• "Los Robos", Prism International , Vol. 24, No. 4, 1986, pág. 9.
• "El sonido de una mano aplaudiendo", Prism International , Vol. 24, No. 4, pág. 10.
• "La muchacha de la falda arco iris", Palabras de alabanza: un tesoro de poesía religiosa e inspiradora , vol. 2 (American Poetry Association), ed. John Frost, 1986, pág. 178.
• "Mensaje transmitido desde una constelación distante", Queen's Quarterly , Vol. 93, No. 2, verano de 1986, págs. 337–338.
• "Por favor escríbeme en este poema", The Malahat Review , No. 77, 1986, pág. 77.
• "La tercera prueba del tío Lennie de la existencia de una pregunta", The Malahat Review , No. 77, 1986, pág. 78.
• "La ceremonia del té", Ariel: A Review of International English Literature , Vol. 18, No. 1, 1987, pág. 16.
• "El último poema del mundo", reimpreso en Wesley Cragg (ed.), Contemporary Moral Issues , 2.ª ed., Toronto: McGraw-Hill Ryerson Ltd, 1987, pág. 477.
• "Mensaje transmitido desde una constelación distante", reimpreso en Wesley Cragg (ed.), Contemporary Moral Issues , 2.ª ed., Toronto: McGraw-Hill Ryerson Ltd., 1987, págs. 550–551.
• "El mandarín de la mañana", Foro Canadiense , Vol. 67, No. 768, 1987, pág. 5.
• "Incidente en el Aeropuerto Internacional de Londres", Poetry Toronto , No. 134, 1987, págs. 18-19.
• "Lázaro resucitado en una canoa", Poetry Toronto , No. 134, 1987, pág. 20.
• "Perdiendo nuestras sombras", Poetry Toronto , No. 134, 1987, pág. 21.
• "¿Debería quejarme a los de la mudanza?", Poetry Toronto , No. 134, 1987, p. 22
• "El juicio de los cuervos", Poetry Toronto , núm. 134, 1987, pág. 23
• "Fuga en aguas profundas", Poetry Toronto , No. 134, 1987, págs. 24-25.
• "Pastoreo en el lago", Poetry Toronto , No. 134, 1987, págs. 24-25.
• "Esperándola y esperándola en el parque", West Coast Review , Vol. 21, No. 2, 1986, pág. 38.
• "Una rara grabación de gramófono", Prism International , Vol. 25, No. 4, 1987, pág. 18.
• "El temblor", Prism International , Vol. 25, No. 4, 1987, pág. 19.
• "Un día", Prism International , Vol. 25, No. 4, 1987, pág. 20.
• "Tarde", Autor y librero canadiense , Vol. 62, No. 4, 1987, pág. 23.
• "Esta es la cámara de mi madre", Literatura Canadiense , No. 113-114, 1987, pág. 167.
• "Fotografía de un hombre enojado", West Coast Review , Vol. 21, No. 3, 1987, pág. 35.
• "Un sueño", West Coast Review , Vol. 21, No. 3, 1987, pág. 36.
• "Limpieza de los latones", Wascana Review , Vol. 22, No. 1, 1987, págs. 65–66.
• "Viajes de un cobertizo de jardín", Quarry , Vol. 36, No. 4, 1987, págs. 57–58.
• "La veleta cobriza", Antigonish Review , Nos. 69–70, 1987, pág. 200.
• "Discusión familiar", Capilano Review , No. 45, 1988, pág. 18.
• "Por favor escríbeme en este poema", en Mirror Images , editado por John McInnes, Scarborough: Nelson Canada, 1988, pág. 72.
• "Un día", Cragg et al. (eds), Desafiando lo convencional , Burlington: Trinity Press, 1989, pág. 71.
• "Limpieza de los latones", ibid., pág. 95.
• "Tratando de pensar lo impensable", ibíd., pág. 167.
• "Pensamientos nocturnos", Malahat Review , No. 86, 1989, pág. 91.
• "Todos somos maravillosos por estar aquí", Quarry , Vol. 30, No. 1, 1989, pág. 28.
• "No pude contar los caminos", Quarry , Vol. 30, No. 1, 1989, pág. 29.
• "Tratando de pensar en lo impensable", Wascana Review , Vol. 23, No. 1, pág. 32.
• "Sobre 'El ángel caído' de Chagall", Northward Journal , No. 46, 1989, pág. 22.
• "Sobre la jubilación de un profesor de inglés", MuseLetter , Liga de Poetas Canadienses, No. 70, 1989, págs. 20-21.
• "Apostando por la historia", Dandelion , Vol. 16, No. 2, págs. 21–22.
• "Arte abstracto", Diente de león , vol. 16, núm. 2, pág. 23.
• "La calle del oro", Diente de León , Vol. 16, No. 2, pág. 24.
• "Una historia de la creación", The Antigonish Review , No. 79, 1989, pág. 92.
• "Envejecer con gracia", The Antigonish Review , No. 79, 1989, pág. 93.
• "Un anciano en un sillón", Malahat Review , nº 90, 1990, págs. 66-67.
• "Sobre la jubilación de un profesor de inglés", reimpreso en Museletter (Liga de Poetas Canadienses), No. 75, 1990, págs. 17-18.
• "El repartidor de electrodomésticos", Event , Vol. 19, No. 1, 1990, pág. 84.
• "Heavy Rain", Ariel: A Review of International English Literature , Vol. 21, No. 2, 1990, pág. 91.
• "Máximas para los matrimonios", The Antigonish Review , vol. 81-82, primavera-verano de 1990, pág. 10.
• "Varias excusas para haberme quedado", reimpreso y antologado en Roger Gower (ed.), Past into Present: An Anthology of British and American Literature , Harlow, Reino Unido: Longman, 1990, pág. 456.
• "La Universidad del Silencio", antologizada en More Garden Varieties Two: An Anthology of Poetry , introducción de Patrick Lane, Stratford y Toronto: Mercury Press y la Liga de Poetas Canadienses, 1990, pág. 82.
• "La casa en llamas", autor y librero canadiense , vol. 66, núm. 2, 1991, pág. 13.
• "Geranios", Revista de la Universidad de Windsor , vol. 23, núm. 2, pág. 49, 1990.
• "En los bordes", University of Windsor Review , vol. 23, núm. 2, pág. 50, 1990.
• "Vinnie", Literatura Canadiense , No. 128, pág. 89, 1991.
• "El artista como naturaleza muerta", The Fiddlehead , n.º 168, 1991, pág. 76
• "Mensajeros", The Fiddlehead , No. 168, 1991, pág. 77.
• "Medios y fines", The Malahat Review , No. 97, pág. 80, 1991.
• "La despedida", The Malahat Review , n.º 97, pág. 81, 1991
• "Carta leída en medio de una tormenta", Ariel: A Review of International English Literature , Vol. 22, No. 3, 1991, pág. 104.
• "Suenan campanas al anochecer", Ariel: A Review of International English Literature , Vol. 23, No. 2, 1992, pág. 108.
• "Naturaleza muerta: agua helada y una naranja en Jericó", The Antigonish Review , No. 90, 1992, pág. 136.
• "Patrimonio", Literatura Canadiense , núm. 137, 1993, pág. 7
• "Un mensaje de las Nornas para el siglo XXI", Fiddlehead , nº 175, 1993, pág. 31
• “La presencia de las ausencias”, Malahat Review , No. 102, 1993, p. 99
• "Preparativos para un viaje", Malahat Review, núm. 102, 1993, págs. 100-101
• "En el restaurante Kosher Chow Mein", The Fiddlehead , n.º 179, 1994, págs. 13-14
• "El viento fuerte", Wascana Review , vol. 28, núm. 2, pág. 17, 1994
• "Una mujer desesperada", Poetry Canada Review , vol. 14, núm. 4, 1994, pág. 25
• "Mi dama de los viajes", Poetry Canada Review , vol. 14, núm. 4, 1994, pág. 25
• "Matrimonios de opuestos", Poetry Canada Review , vol. 14, núm. 4, 1994, pág. 25
• "Hacia dónde van nuestras voces", Poetry Canada Review , vol. 14, núm. 4, 1994, pág. 25
• "La Palabra-Paraguas", Quarry , Vol. 43, No. 4, 1995, pág. 128
• "Desplume de pollos", Queen's Quarterly , vol. 102, núm. 2, 1995 (La odisea de Europa: viejas guerras, nuevas contiendas), págs. 508-9
• "Reversiones", Windsor Review: A Journal of the Arts , vol. 28, núm. 1, 1995, pág. 32
• "Las campanas de viento pueden vencer los celos", Windsor Review: A Journal of the Arts , vol. 28, núm. 1, 1995, pág. 33
• "Tratando de equilibrar las cuentas", en El jardín de la vida (Biblioteca Nacional de Poesía, EE.UU.), Owings Mills: Watermark Press, 1995, pág. 620
• "Boda en el jardín", Malahat Review , n.º 112, 1995, págs. 77-79
• "Fronteras", Outlook (Sociedad Judía Canadiense de Perspectivas), vol. 34, núm. 1, 1996, pág. 25
• "Frases de la luna", Windsor Review , vol. 20, núm. 1, 1996, pág. 42
• "Mi madre", Windsor Review, vol. 20, núm. 1, 1996, pág. 43
• "Palabras matinales en la granja", Windsor Review, vol. 20, núm. 1, 1996, pág. 44
• "Supersticiones", Windsor Review, vol. 20, núm. 1, 1996, pág. 45
• "Granja del valle de Tawatinaw", Antigonish Review, n.º 106, 1996, pág. 114
• "La piel de zorro", Antigonish Review, núm. 106, 1996, págs. 115-116
• "Bendiciones en un árbol", Parchment: Contemporary Canadian Jewish Writing, n.º 5, 1996-1997, págs. 39-40
• "Evidencia circunstancial de la visita de ángeles", Arc , No. 37, 1996, p. 37
• "Una canción como ciclo", Waking Ordeals , Guelph: Agram Press, 1997, pág. 130
• "Simbiosis", Waking Ordeals , Guelph: Agram Press, 1997, págs. 131-132
• "La casa en llamas", reimpreso en Directions , vol. 3, núm. 2, 1997, pág. 12
• "Esperanzas para el tercer milenio", Fiebre de primavera, Your Scrivener Press/Liga de poetas canadienses, 1997, pág. 36
• "La vida como cocina", Waking Ordeals , nº 2, 1997
• "Caprichos de la memoria en pleno invierno", Ariel: A Review of International English Literature , Volumen 28, Núm. 2, 1997, págs. 115-116
• "Una defensa de la poesía en prosa", Outlook (Sociedad Judía Canadiense de Outlook), vol. 34, n.º 7, 1997, pág. 24
• "La vida como una cocina", Parchment: Contemporary Canadian Jewish Writing , n.º 6, 1998, pág. 126
• "Canciones de guitarra: Rondels", Licking Honey Off A Thorn , 1998, pág. 13
• "La psiquiatría de los calcetines", Antigonish Review , nº 112, 1998, pág. 54
• "Evidencia circunstancial de la visita de ángeles", Todos comenzamos en una pequeña revista: Arc y la promesa de los poetas de Canadá 1978-1988 , Arc Poetry Society/Carleton University Press, 1988, pág. 112
• "La piedra del umbral", Ariel: A Review of International English Literature , Universidad de Calgary, pág. 129
• "Cómo rezan los caballos", Sing for the Inner Ear: The Sandberg-Livesay Award , UnMon America, 1998, pág. 64
• "Descripción del silencio que de repente cae sobre una habitación llena de gente", Fiddlehead, verano de 1998, n.º 196, págs. 94-95
• "Trama para una novela de vampiresas: poema encontrado", Fiddlehead, verano de 1998, n.º 196, pág. 95
• "El asunto de un fin", Like Lemmings, verano de 1998, vol. 1, núm. 1, pág. 12
• "La desaparición de las estatuas (Chania, Creta)", verano de 1998, Like Lemmings, vol. 1, n.º 1, pág. 39
• "Antes y después", Ariel: A Review of International English Literature, vol. 30, núm. 1, pág. 104, enero de 1999, pág. 104
• "Una claustrofobia creciente: los interiores holandeses del yo de Vermeer (conjunto de cuatro poemas), Arachne: An Interdisciplinary Journal of the Humanities , vol. 5, n.º 2, 1998, págs. 78-80
• "Trabajos de pintura", Parchment: Contemporary Canadian Jewish Writing , n.º 8, 1999-2000 (5760), pág. 160
• "Babushka en el huerto", The Antigonish Review , n.º 119, otoño de 1999, pág. 64
• "Explosiones subterráneas en una ciudad minera", Like Lemmings , vol. 2, n.º 1, invierno de 2000, pág. 28
• "Cuanto más cambian las cosas", Pottersfield Portfolio , vol. 20, n.º 2 (edición del 20.º aniversario), pág. 33
• "Rompiendo un plato", Arc: Revista Nacional de Poesía de Canadá , n.º 44, verano de 2000, pág. 71
• "Dos formas cotidianas de definir la gravedad", The Fiddlehead , n.º 204, verano de 2000, pág. 97
• "Cultivar con haiku", The Fiddlehead , n.º 204, verano de 2000, pág. 98
• Instantáneas de Nueva Orleans (sin clasificar), Windsor Review , vol. 32, n.º 2, págs. 16-17
• "Trabajos de pintura", Windsor Review , vol. 32, núm. 2, pág. 18
• "Esperanzas para el tercer milenio", Northern Life , 3 de enero de 2001, pág. 14
• "Ausencias", Convergencia: Poetas por la Paz, una colección de 100 poemas impresos en hojas individuales de pergamino ilustradas. Edición del Creador de la Paz (limitada a 10 copias numeradas), Edición de Coleccionista (100 copias), Edición Paz en las Calles (edición comercial ilimitada. Las ganancias se destinarán a la Alianza por la Paz de Canadá y al trabajo educativo de la Liga de Poetas Canadienses. Otoño de 2000
• "El temblor", Convergencia: Poetas por la paz , otoño de 2000
• "Amontonando tierra oscura", Parchment: Contemporary Canadian Jewish Writing 2001-2002 , n.º 10, otoño de 2001, pág. 113
• "En este antiguo cementerio judío", Parchment: Contemporary Canadian Jewish Writing 2001-2002 , n.º 10, otoño de 2001, págs. 113-114
• "El samovar del ocaso", Parchment: Contemporary Canadian Jewish Writing 2001-2002 , n.º 10, otoño de 2001, pág. 114
• "Una larga línea en el horizonte", en Heather Spears (ed.), Line By Line: An Anthology of Canadian Poetry , Victoria: Ekstasis Editions, 2002, pág. 81
• "Ausencias", en Susan McMaster (ed.), Waging Peace: Poetry and Political Action , Ottawa: Penumbra Press, 2002, pág. 82
• "Sobre 'El ángel caído' de Chagall", en Roger Bell (ed.), Larger than Life , Windsor: Black Moss Press, 2002, pág. 61
• "Nota encontrada en un manicomio", en Roger Bell (ed.), Larger than Life , Windsor: Black Moss Press, 2002, pág. 107
• "Mantos de oración", Parchment: Contemporary Canadian Jewish Writing , n.º 11, 2002-2003, págs. 177-8
• "Una cita con la bella dama del oculista", Dalhousie Review , vol. 82, núm. 2, verano de 2002, pág. 301
• "Cortejo fúnebre", Wascana Review , 36:2, otoño de 2001, pág. 21
• "Hacer las cosas de dos en dos", The Prairie Journal , n.º 40, 2003, pág. 34
• "High Noon", The Prairie Journal , n.º 40, 2003, pág. 34
• "Una tarde en la granja", Grain Magazine, vol. 31, núm. 4, primavera de 2004, pág. 13
• "Previsiones meteorológicas para tu cuerpo", The Fiddlehead, n.º 215, 2003, pág. 50
• "Nuestra Señora del Huevo Beduina (Abu Sultan, Egipto)", Queens Quarterly , Vol 111, No. 1, Primavera 2004, p. 157
• "Solsticio de verano", Canadian Literature , n.º 18, primavera de 2004, págs. 51-54
• "Subiendo a las ruinas de un monasterio taoísta (provincia de Guandong, China), desaparecidas hace mucho tiempo", The Prairie Journal , n.º 43, 2004, pág. 42
• “Colocando cosas”, The Prairie Journal , n.º 43, 2004, pág. 43
• "Las tres edades del cabello", Words in Edgeways (Reino Unido), primavera de 2005, www.edgewaysbooks.com
• "Nadando con un tiburón martillo", Words in Edgeways (Reino Unido), primavera de 2005, [7]
• "Cinco señales de que no eres la reencarnación de alguien famoso", Words in Edgeways (Reino Unido), primavera de 2005, [8]
• "En busca de la continuidad", Words in Edgeways (Reino Unido), primavera de 2005,
• "La cocina hundida", Y nadie sabe la sangre que compartimos: Archivos vivos del grupo feminista de la Liga de poetas canadienses, 2005, pág. 5
• "El pueblo de los ciegos (India)", Literatura canadiense , n.º 185, verano de 2005, pág. 91
• "Lo que dice tu cuerpo", Fiddlehead No. 225, otoño de 2005 (edición del 60.º aniversario), pág. 43
• "El futuro: un pulpo que saluda", Grain , otoño de 2005, pág. 112
• "Líneas de arado", Arc , verano de 2006, pág. 89
• "El amor en la cocina", Dalhousie Review , vol. 66, núm. 2, verano de 2006, pág. 291
• "La óptica del tiempo", Queen's Quarterly, vol. 13, núm. 3, otoño de 2006, pág. 479
• "La bicicleta del amor", Words in Edgeways (Reino Unido), número 18/19, primavera de 2007, pág. 1
• "Copse at Cookham Dean", Words in Edgeways (Reino Unido), número 18/19, primavera de 2007, pág. 2
• "Lamento por un bombardeo incendiario", Words in Edgeways (Reino Unido), número 18/19, primavera de 2007, págs. 2-3
• "Salvar la vida de mi padre", Words in Edgeways (Reino Unido), número 18/19, primavera de 2007, pág. 4
• "Sombras", Literatura canadiense n.° 192, primavera de 2007, pág. 44
• "La luna y yo en Lunenberg", Contemporary Verse Two 22:4, primavera de 2007, pág. 40
• "Una viuda en su octogésimo tercer cumpleaños", en Katerina Fretwell (ed.), Arms Like Ladders: The Eloquent She , Liga de Poetas Canadienses, 2007, pág. 76
• "Máscara funeraria de oro de Micenas", Descant 38:2, verano de 2007, pág. 61
• "El último día del siglo XX", The Prairie Journal , n.º 48, pág. 32
• "Un festival de fuego", Canadian Literature, vol. 195, invierno de 2007, pág. 49
• "La bicicleta del amor", Prairie Journal No. 50, 2008, p. 15
• "Lamento por un bombardeo incendiario", Prairie Journal No. 50, 2008, págs. 16-17
• "Pequeños sonidos", Prairie Journal No. 50, 2008, pág. 17
• "El largo Hokey-Cokey", Prairie Journal No. 50, 2008, págs. 18-19
• "Solsticio de verano", en Canadian Literature Poets Archives , junto con un breve análisis crítico del autor, en línea en CanLit Poets (un recurso gratuito de poesía en línea para estudiantes y profesores de secundaria y universidad)[9], otoño de 2008
• "El pueblo de los ciegos", en Canadian Literature Poets Archives, en línea, junto con un breve análisis crítico del autor, en CanLit Poets, otoño de 2008 [10][11]
• "Heritage", en Canadian Literature Poets Archives, en línea, junto con un breve análisis crítico del autor, en CanLit Poets, otoño de 2008 [12]
• "Sombras", en Canadian Literature Poets Archives, en línea, junto con un breve análisis crítico del autor, en CanLit Poets, otoño de 2008 [13]
• "Vinnie", en Canadian Literature Poets Archives, en línea, junto con un breve análisis crítico del autor, en CanLit Poets, otoño de 2008 [14]
• "Esta es la cámara de mi madre", en Canadian Literature Poets Archives, en línea, junto con un breve análisis crítico del autor, en CanLit Poets, otoño de 2008 [15]
• "Poema de probabilidades", en Canadian Literature Poets Archives, en línea, junto con un breve análisis crítico del autor, en CanLit Poets, otoño de 2008 [16]
• "Cultivo sobre el agua", en Canadian Literature Poets Archives, en línea, junto con un breve análisis crítico del autor, en CanLit Poets, otoño de 2008 [17]
• "La risa de mi padre", número 33 de la revista electrónica Sugar Mule (EE. UU.), "Literatura canadiense", otoño de 2009 [18]
• "Turning the Tables", número 33 de la revista electrónica Sugar Mule (EE. UU.), "Literatura canadiense", otoño de 2009 [19]
• "Constantes", número 33 de la revista electrónica Sugar Mule (EE. UU.), "Literatura canadiense", otoño de 2009 [20]
• "Aprendizaje de idiomas", número 33 de la revista electrónica Sugar Mule (EE. UU.), "Literatura canadiense", otoño de 2009 [21]
• "Indiscreciones en el jardín", número 33 de la revista electrónica Sugar Mule (EE. UU.), "Literatura canadiense", otoño de 2009 [22]
• "Tres transformaciones que puede hacer mi esposa", número 33 de la revista electrónica Sugar Mule (EE. UU.), "Literatura canadiense", otoño de 2009 [23]
• "Tu cuerpo", Prairie Journal, número 52, pág. 6, 2009
• "Petroglifo de esturión", en Madhur Anand, Adam Dickinson (eds), Regreen: New Canadian Ecological Poetry , Your Scrivener Press, 2009, pág. 117
• "Sobre cómo concebirse", en Madhur Anand, Adam Dickinson (eds), Regreen: New Canadian Ecological Poetry , Your Scrivener Press, 2009, págs. 118-119
• “Cerca = lejos”, The Nashwaak Review, vol. 24/25, 2010, pág. 369
• “Guerra en paz”, The Nashwaak Review, vol. 24/25, 2010, pág. 369
• “Del crítico simbolista postestructuralista al lector”, Antigonish Review, 41:161, 2010, pág. 56
• “Cambios en el mar”, Dalhousie Review, 90:1, 2010, págs. 41–46
• “Una mañana en Creta”, Existere 30/2, 2011, p. 16
• “Sexo Expresso con Café”, Existere 30/2, 2011, p. 17
• “Bosque en Cookham Dean”, Prairie Journal, n.º 56, 2011, pág. 23
• “Encontraron a un hombre en un campo de patatas”, Prairie Journal, n.º 56, 2011, pág. 23
• “Amanecer en un burdel”, Prairie Journal, n.º 56, 2011, pág. 23
• “Tejer”, Dalhousie Review, 91:1, 2011, pág. 107
• “La vela del tiempo”, Dalhousie Review, 91:1, 2011, pág. 108
• “Hacer planes”, Dalhousie Review, 91:1, 2011, pág. 108
• “Las enseñanzas de Bean Row”, Trillium: Ontario Horticultural Assoc. Newsletter, otoño de 2011, pág. 9
• “Oda a una medusa que pica (carabela portuguesa)”, Fiddlehead, n.º 252, 2012, pág. 105
• “Una fotografía de la infancia”, Grain, 39:3, 2012, pág. 34
• “El aborto”, Grain, 39:3, 2012, pág. 35
• “La gitana riendo”, Grain, 39:3, 2012, pág. 36
• “Una vida no euclidiana”, Queen's Quarterly, 119:1, 2012, pág. 1505
• “En la sala de accidentes cerebrovasculares”, Sulphur, vol. 3, 2013, págs. 35-36
• “El circo abandona la ciudad”, Sulphur, vol. 3, 2013, pág. 37
• “Mi padre hacía paradas de manos”, Dalhousie Review, 93:1, 2013, pág. 19
• “Pensamientos imposibles en el Día del Recuerdo”, Antigonish Review, n.º 175, otoño de 2013, pág. 65
• “Observación de estrellas en el hemisferio sur: dos poemas”, Windsor Review, vol. 26, núm. 2, otoño de 2013, págs. 138-139
• “La sopa de cabeza de pescado hace posible la historia”, Windsor Review, vol. 26, núm. 2, otoño de 2013, pág. 140
• “Tendedero de invierno”, The Dalhousie Review, 94:1, primavera de 2014, pág. 95
• “Extinción de especies”, Sulphur, vol. 4, invierno de 2014, pág. 62
• “Cambio climático”, Sulphur, vol. 4, invierno de 2014, pág. 63
• “Mi abuelo, que fue sepulturero, me lo contó”, QWERTY, primavera de 2014, pág. 4
• “Un caleidoscopio: una noche en el Sahara”, QWERTY, primavera de 2014, pág. 5
• “Tsunami Doors”, QWERTY, primavera de 2014, pág. 6
• “Campo minado: una confesión”, The Nashwaak Review, vol. 32/33:1, verano/otoño de 2014, pág. 171
• “En el centenario del estallido de la Gran Guerra”, The Nashwaak Review, vol. 32/33:1, verano/otoño de 2014, pág. 172
• “¿Quién dice que la vida no es un viaje?”, The Nashwaak Review, vol. 32/33:1, verano/otoño de 2014, pág. 173
• “Heron”, The Fiddlehead, n.º 261, otoño de 2014, pág. 56
• “River”, The Fiddlehead, n.º 261, otoño de 2014, pág. 57
• “La Segunda Venida”, QWERTY, No. 32, Otoño 2014, pág. 44
• “Dejando atrás el futuro”, The Goose: A Journal of Arts, Environment, and Culture in Canada, 13:2, 2015, publicación en línea
• “Pensar o no pensar”, The Goose: A Journal of Arts, Environment, and Culture in Canada, 13:2, 2015, publicación en línea
• “El Ministerio de las Incertidumbres”, The Goose: A Journal of Arts, Environment, and Culture in Canada, 13:2, 2015, publicación en línea
• “Aquí nunca pasa nada”, The Goose: A Journal of Arts, Environment, and Culture in Canada, 13:2, 2015, publicación en línea
• “Imaginando un cormorán”, The Fiddlehead, n.º 263, primavera de 2015, pág. 94
• “Viuda de guerra”, The Dalhousie Review 95:3, 2015, pág. 325
• “La hora según el reloj derretido de Salvador Dalí”, The Dalhousie Review 95:3, 2015, p. 326
• “Rowan Tree”, The Dalhousie Review 95:3, 2015, pág. 327
• “Llamada telefónica misteriosa”, Windsor Review (The Border Issue) 48:2, 2015, págs. 115-116
• “Peces fosilizados”, Windsor Review (The Border Issue) 48:2, 2015, págs. 116–117
• “Lo esencial, sin importancia”, Windsor Review (The Border Issue) 48:2, 2015, págs. 117–118
• “Campo minado: una confesión”, Windsor Review (The Border Issue) 48:2, 2015, págs. 118-119
• "El gallo", The Nashwaak Review, vol. 34/35: 1, 2015, pág. 299
• “Mi dama de las paradojas”, The Prairie Journal, n.º 65, 2016, pág. 30
• “El jazz supera al viernes 13”, The Prairie Journal, n.º 65, 2016, pág. 31
• “Carrusel, Aeropuerto de Toronto”, The Prairie Journal, n.º 65, 2016, pág. 32
• “Simulacro de incendio para poetas disléxicos”, The Prairie Journal, n.º 65, 2016, pág. 32
• “Un brindis por un buen matrimonio”, The Prairie Journal, n.º 65, 2016, pág. 33
• “Dificultades para vivir en el presente”, La Hora Violeta, 1:1, 2016, p. 28
• “Tetera”, La hora violeta, 1:1, 2016, pág. 34
• “Construyendo palabras: Celebrando la nueva escuela de arquitectura de Sudbury” (secuencia de seis poemas), The Violet Hour, 1:2, 2016, págs. 36–37
• “Storm Kayak”, Riddle Fence: A Journal of Arts and Culture, n.º 24, 2016, págs. 14-15
• “Cocktail Party”, Riddle Fence: A Journal of Arts and Culture, n.º 24, 2016, págs. 16
• “Mi abuelo, que fue sepulturero, me lo contó”, The Lampeter Review (Universidad de Gales), n.º 13, 2016, pág. 100
• “Di Shvartse Kats (Gato negro)”, Versículo contemporáneo 2, 9:3, 2017, pág. 30. Publicado bajo el nombre hebreo del autor, Baruch ben Avraham
• “La iridiscencia de un colibrí (Selasphorus rufus)”, Queen's Quarterly, vol. 124, número 2, verano de 2017, págs. 278-9
• “Pronóstico del tiempo”, Queen's Quarterly, vol. 124, número 2, verano de 2017, págs. 280-281
• “Cantando”, Prairie Fire, vol. 38, n.º 2, julio de 2017, pág. 106
• Dos haikus, haikus eróticos de piel sobre piel, eds. George Swede, Terry Ann Carter, Black Moss Press, 2017, pág. 36
• “Llovió muy fuerte”, Windsor Review Environmental Issue 49:2, otoño de 2016, págs. 120-121
• “En la playa”, Windsor Review Environmental Issue 49:2, otoño de 2016, pág. 122
• “La iridiscencia de un colibrí (Selasphorus rufus)”, Queen's Quarterly, vol. 124, número 2, verano de 2017, págs. 278-9
• “Pronóstico del tiempo”, Queen's Quarterly, vol. 124, número 2, verano de 2017, págs. 280-281
• “Charco de lluvia”, The Prairie Journal, número 69, 2018, pág. 6
• “Películas”, The Prairie Journal, número 69, 2018, pág. 7
• “Oda a un abrelatas”, The Prairie Journal, número 69, 2018, pág. 8
• “Oda a un llavero”, The Prairie Journal, número 69, 2018, pág. 9
• “Cementerio judío, Wertheim”, The Prairie Journal, número 69, 2018, pág. 10
• “Saturnalian Senryu”, The Prairie Journal, número 69, 2018, pág. 11
• “Otoño”, Sulphur, vol. 7, 1917/1918, págs. 35-36
• “La divorciada silenciosa”, Sulphur, vol. 7, 2017/2018, pág. 37
• “Gafas”, Arc, verano de 2018, pág. 79
• “Killarney Provincial Park”, Heartwood: Poems About Loving Trees, editado por Lesley Strutt, Liga de Poetas Canadienses, 2018, pág. 166
• “La mecedora conmocionada”, Undocumented: Great Lakes Poets Laureate on Social Justice, editado por Ron Riekki, Andrea Scarpino, Michigan State University Press, 2019, pág. 160
• “Cementerio judío, Wertheim”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, primavera de 2019, pág. 194
• “Comenzando de nuevo”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, primavera de 2019, pág. 195
• “Preemie”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, primavera de 2019, pág. 195
• “La migración de los sombreros”, Terra North/Norde, revista electrónica del poeta laureado para la ciudad de Greater Sudbury, primavera de 2019
• “Paquete de semillas”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, verano de 2019, pág. 240
• “La cueva de los huesos”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, verano de 2019, pág. 240
• “Una luna llena ilumina las habitaciones”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, verano de 2019, pág. 241
• “Autobiografía de un charco”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, invierno de 2019, pág. 166
• “Las distancias entre nosotros”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, invierno de 2019, pág. 166
• “Peregrinación al lugar donde se encuentra un campo de exterminio, Camboya”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, invierno de 2019, pág. 167
• “Paraguas y amor”, Queen's Quarterly, otoño de 2019, págs. 474-475
• “Tartamudea”, Praire Fire 40:3, otoño de 2019, pág. 56
• “Blue Lions”, Prairie Journal, número 73, otoño de 2019, pág. 14
• “Una lubina”, Prairie Journal, número 73, otoño de 2019, pág. 15
• “Mi rabino, la nutria”, Prairie Journal, número 73, otoño de 2019, pág. 16
• “Canción de una veleta oxidada”, Prairie Journal, número 73, otoño de 2019, pág. 17
• “Salvados por inconsistencias”, Prairie Journal, número 73, otoño de 2019, pág. 18
• “Catapult”, Prairie Journal, número 73, otoño de 2019, pág. 19
• “Sudbury 2083”, 2020 Sudbury: Visión para el futuro, Northern Life, Laurentian Publishing, enero de 2020, pág. 78
• “Shalom Bayit”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, primavera de 2020, pág. 263
• “Tocando la sierra”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, primavera de 2020, pág. 264
• “Un panadero en tiempos de guerra”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, verano de 2020, págs. 251–252
• “Para un hombre cuya vida fue primavera”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, verano de 2020, pág. 252
• “Bookmarks”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, Conferencia Central de Rabinos Americanos, verano de 2020, pág. 253
• “A continuación, puede pasar cualquier cosa”, Antigonish Review, vol. 50, núms. 201-202, primavera/verano de 2020, pág. 23
• “Frases de la luna”, The Nashwaak Review, vol. 42/43, otoño/invierno 2019/20, pág. 36
• “Sombras”, The Nashwaak Review, vol. 42/43, otoño/invierno 2019/20, págs. 36-37
• “Cruce de ferrocarril en el bosque”, The Nashwaak Review, vol. 42/43, otoño/invierno 2019/20, pág. 37
• “Reflexiones sobre la planta rodadora en la granja”, The Nashwaak Review, vol. 42/43, otoño/invierno 2019/20, pág. 37
• “Una vaca de lado”, The Nashwaak Review, vol. 42/43, otoño/invierno 2019/20, pág. 38
• “Inundación del río San Lorenzo”, The Nashwaak Review, vol. 42/43, otoño/invierno 2019/20, págs. 38-39
• “Stutters”, Best Canadian Poetry 2020, editado por Marilyn Dumont, Biblioasis 2020, pág. 94
• “Mi madre hace jalá”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly Otoño 2020/Invierno 2021, pág. 264
• “L'Chayim”, Revista CCAR: The Reform Jewish Quarterly Otoño 2020/Invierno 2021, págs. 264-265
• “Elogio de los desenfoques”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly Otoño 2020/Invierno 2021, págs. 265-266
• “Murciélagos”, Prairie Fire, vol. 41, núm. 4, pág. 88
• “Marea entrante”, Hearthbeats: Poems of Family and Hometown, ed. Don Gutteridge, Hidden Brook Press 2020, pág. 106
• “Migración en otoño de 2020”, In Silence We Wait, ed. RM Grove, Hidden Brook Press, 2021, pág. 23
• “Holes”, revista electrónica Cannery Row, número 3, sección 1, 2021
• “Lavavajillas de restaurante”, revista electrónica Cannery Row, número 3, sección 1, 2021
• “Tashlich”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, primavera/verano de 2021, págs. 387–388
• “Encendido de velas para Shabat”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, primavera/verano de 2021, pág. 388
• “Shucklimg”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, primavera/verano de 2021, págs. 388-389
• “Elogio de los zorrillos”, revista electrónica Cannery Row, número 4, sección 2, 2021
• “Mesa de habitación de motel”, revista electrónica Cannery Row, número 5, sección 1, 2021
• “Odd Fits”, revista electrónica Cannery Row, número 5, sección 2, 2021
• “En el río Amazonas”, Dalhousie Review, verano de 2021, pág. 256.
• “Jerusalén”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 68:3, otoño de 2021, págs. 127-128
• “Janucá en el norte”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 68:3, otoño de 2021, pág. 22
• “Laissez Faire”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 68:3, otoño de 2021, págs. 226–227
• “Otoño”, Cannery Row, noviembre de 2021, número 6
• “Light-House Keeper”, Cannery Row, noviembre de 2021, número 6.
• “Wintering”, Cannery Row, febrero de 2022, número 7
• “Llovió todo Sucot”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 69:1, invierno de 2022, pág. 159
• “Frontera mexicana, centro de detención”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 69:1, invierno de 2022, págs. 159-160
• “Tikkun Olam”, Revista CCAR: The Reform Jewish Quarterly, 69:1, invierno de 2022, pág. 160
• “Caballo de viento”, Qwerty, invierno de 2021, n.º 44, pág. 29.
• “Playing the Saw”, Nashwaak Review 47/48, pág. 25, otoño/invierno 2021-2022
• “Una casa de hambruna”, Nashwaak Review 47/48, pág. 26, otoño/invierno 2021-2022
• “Círculo de piedras neolíticas”, Nashwaak Review 47/48, págs. 26-27, otoño/invierno 2021-2022.
• “Viking”, Nashwaak Review 47/48, págs. 27-28, otoño/invierno 2021-2022
• “Spuds”, Nashwaak Review 47/48, págs. 28-29, otoño/invierno 2021-2022
• “Holes”, Nashwaaak Review 47/48, pág. 29, otoño/invierno 2021-2022
• “Arenque”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 69:2, primavera de 2022, pág. 189
• “Matzot”, Revista CCAR: The Reform Jewish Quarterly, 69:2, primavera de 2022, pág. 190
• “Pensando en la primavera”, Cannery Row Magazine, número 8, mayo de 2022
• “Una tía soltera”, Enmarcada y familiar: 101 retratos, (antología) Wet Ink Books, 2022, pág. 113
• “Una plancha alisadora”, Enmarcado y familiar: 101 retratos, (antología) Wet Ink Books, 2022, pág. 114
• “La comida rápida al estilo antiguo de mi abuela”, Framed and Familiar: 101 Portraits (antología), Wet Ink Books, 2022, pág. 115
• “Oda a un palo de lluvia”, A Manor of Words (antología), ed. Bruce Meyer, Black Moss Press, 2022, pág. 17
• “Tratando de recordar”, A Manor of Words (antología), ed. Bruce Meyer, Black Moss Press, 2022, pág. 37
• “Pensamientos dispersos”, Cannery Row Magazine, número 10, noviembre de 2022.
• “Goldie, Aleha Ha Shalom”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 69:4, otoño de 2022, p. 235
• “Homenaje”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 69:4, otoño de 2022, pág. 236
• “Una jupá antigua”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 69:4, otoño de 2022, p. 236
• “De una armónica y una kipá”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 69:4, otoño de 2022, págs. 236–7
• “El azul de las vidrieras de Chagall”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 70:2, primavera de 2023, pág. 118
• “La “Soledad” de Chagall, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 70:2, primavera de 202
• “Spilt Kettle”, Cannery Row Magazine, primavera de 2023, sección 2
• “Cats Everlasting”, Free Fall, vol. 33, n.º 1, primavera de 2023, pág. 93
• “Abriendo la cabaña”, Cannery Row Magazine, número 12, sección 1, noviembre de 2023.
• “Una enseñanza de los ancianos”, Cannery Row Magazine, número 12, sección 1, noviembre de 2023.
• “En busca de una piedra”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 70:4, otoño de 2023, pág. 170.
• “El reloj de bolsillo de mi abuelo”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 70:4, otoño de 2023, pág. 171
• “La bolsa de botones”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 70:4, otoño de 2023, págs. 171-172
• “La máquina de coser”, Dalhousie Review, verano de 2023, págs. 240-241.
• “La copa de Elías: el Pesaj de un niño”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 71:1, invierno de 2024, pág. 150
• “Vivir según un calendario lunar”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 71:1, invierno de 2024,

pág. 151

• “Una historia de Mizrach en mi ciudad”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 71:1, invierno de 2024, pág. 151-2
• “Dos astrónomos charlan durante una pausa para el café”, Cannery Row Magazine (en línea), Sección 2, Número 13, junio de 2024.
• “Ella (Elegía)”, Cannery Row Magazine (en línea), Sección 2, Número 13, junio de 2024.
• “Un muro en Polonia”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 71: 2-3, primavera/verano de 2024, pág. 178
• “Palos”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 71: 2-3, primavera/verano de 2024, pág. 179
• “Fecha de caducidad”, CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly, 71: 2-3, primavera/verano de 2024, pág. 180

• "Máximas", traducido del anglosajón, West Coast Review , vol. 21, núm. 3, 1987, pág. 37 ("Máximas I", 11. 83B - 99, The Exeter Book).
• "El barco de la muerte", traducido del anglosajón, Orbit , vol. 18, núm. 4, 1987, pág. 19 (Beowulf, 11, 32–42).
• "El sueño de la cruz", traducido del anglosajón, Antigonish Review , Nos. 69–70, 1987, p. 201 ("El sueño de la cruz", 11. 1–12).
• "El navegante", traducido del anglosajón, The Antigonish Review , n.º 79, 1989, pág. 94 (ll. 17B-26 en The Exeter Book).
• "La ruina", traducido del anglosajón, The Antigonish Review , No. 79, 1989, pág. 95 (ll. 21-31B en The Exeter Book).
• "Himno de Caedmon", traducido del anglosajón The Poetry of Prayer , Brynmill Press, Norfolk, 1994, pág. 55
• "El vagabundo", ll. 73–87, traducido del anglosajón (Libro de Exeter), Waking Ordeals, 1997, p. 71

• Reseña de TR Miles, Experiencia religiosa, Diálogo Vol. 12, No.4, 1973, pág. 732.
• Reseña de Robin Skelton, Openings, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1988, págs. 215–216.
• Reseña de Milton Acorn, Hundred Proof Earth, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1988, págs. 186–187.
• Reseña de Heather Cadsby, Decoys, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1989, págs. 213–214.
• Reseña de Richard Stevenson, Horizontal Hotel, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1989, pág. 237.
• Reseña de Kenneth Sherman, Jackson's Point, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1989, págs. 233–234.
• Reseña de Barbara Carey, El año en imágenes, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1989, págs. 214–215.
• Reseña de Joseph Sherman, Shaping the Flame: Imagining Wallenberg, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1989, pág. 233.
• Reseña de Elizabeth Waterston, Ian Easterbrook, Bernard Katz y Kathleen Scott, The Travellers: Canada to 1900. An Annotated Bibliography of Works Published in English from 1577, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1989, pág. 5.
• Reseña de RJ Clark, Stepping up to the Station, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1990, págs. 211–212.
• Reseña de Jeff Derksen, Down Time, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1990, pág. 214.
• Reseña de Ken Mitchell, Brujas e idiotas, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1990, pág. 226.
• Reseña de Glen Sorestad, Air Canada Owls: Travel Poems, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1990, pág. 234.
• Reseña de Patrick O'Connell, Hoping for Angels, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1990, págs. 229-30.
• Reseña de Stephen Scobie, Remains, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1990, págs. 233–234.
• Reseña de Richard Lush, No Solid Ground, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1991, pág. 212
• Reseña de Glen Sorestad, West into Night, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1991, pág. 223
• Reseña de Frank Davey, Popular Narratives, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1991, págs. 196-197
• Reseña de Fred Wah, So Far, Canadian Book Review Annual, 1991, págs. 228-29
• Reseña de Dennis Cooley, This Only Home, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1992, págs. 201-202
• Reseña de Vic Elias, Reflected Scenery from Where My Eyes Should Be, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1992, pág. 205
• Reseña de Michael Harris, New and Selected Poems, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1992, pág. 209
• Reseña de Raymond Souster, Riding the Long Black Horse, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1993, pág. 3232
• Reseña de Richard Outram , Mogul Recollected, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1993, pág. 3212
• Reseña de Seymour Mayne, Killing Time, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1993, págs. 3197-3198
• Reseña de Dan Jalowica, Port Ebony, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1993, págs. 3185-3186
• Reseña de Wayne Keon, Storm Dancer, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1993, pág. 3186
• Reseña de Brian Brett, Poems, New and Selected, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1994, págs. 200-201
• Reseña de Anne Campbell, Angel Wings All Over, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1994, pág. 202
• Reseña de Victor Coleman, Lapsed WASP: Poems 1978–89, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1994, pág. 204
• Reseña de Michael Holmes, James, quería preguntarte, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1994, pág. 209
• Reseña de David Lawson, Zhongguo, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1994, pág. 211
• Reseña de John Pass, Radical Innocence, Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1994, pág. 217
• Reseña de James Deahl, Under the Watchful Eye: Poetry and Discourse, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1995, pág. 209
• Reseña de Douglas Fetherling, Selected Poems, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Piere Publishing, 1995, pág. 211
• Reseña de Cherie Geauvreau, Incluso el cervatillo tiene alas, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1995, pág. 213
• Reseña de Richard Greene, Republic of Solitude: Poems 1984–1994, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1995, pág. 214
• Reseña de Tom Marshall, Some Impossible Heaven, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1995, págs. 221-222
• Reseña de David McFadden, There'll Be Another, en Canadian Book Review Annual, Toronto: ........Simon and Pierre Publishing, 1995, pág. 223
• Reseña de Elizabeth St Jacques, Around the Tree of Light: A Collection of Korean Sijo and Dance of Light, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1995, pág. 231
• Reseña de Kwame Dawes, Resisting the Anomie, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1996, pág. 199
• Reseña de Paulette Jiles, Flying Lessons: Selected Poems, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1996, págs. 204-205
• Reseña de Kenn Johnson, Loon Echo, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1996, pág. 205
• Reseña de Pamela Mordecai, De Man: A Performance Poem, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1996, pág. 208
• Reseña de Fraser Sutherland, Jonestown, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1996, pág. 216
• Reseña de Bruce Whiteman, Visible Stars: New and Selected Poems, en Canadian Book Review Annual, Toronto: Simon and Pierre Publishing, 1996, pág. 220

• Página de la Liga de Poetas Canadienses sobre Roger Nash