Roger Steinmann

Steinmann también se dedicó al teatro ; entre sus obras más destacadas se encuentran:

1982: Beschti Referenze (también conocida como Buchhalter Noetzli / Bookkeeper Noetzli ), Steinmann, en su papel de productor y director, fue el primero en llevar esta obra de Hans Schubert a los escenarios suizos. Cuatro años después, la misma obra le sirvió al popular actor folclórico suizo Walter Roderer para alcanzar probablemente su mayor éxito, tanto en el teatro como en el cine. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

1986: ¡Achtung-Fertig-Los! (también conocida como Nume Theater mit em Sunntigsbsuech / Ready-Steady-Go!) , Steinmann produjo y escribió esta singular farsa-comedia conceptualizando actores disfrazados entre el público real. Su amigo Markus Imthurn fue el director, convirtiéndose en el colaborador artístico más cercano de Steinmann hasta la fecha. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

1988: Schelmereie (S weet Cheating ) en el teatro de Oberentfelden, Suiza: dirección Steinmann. ^{[ 30 ]}

Desde 1991, Steinmann vivió alternativamente en Los Ángeles .  Allí, escribió varios guiones por encargo , solo pero sobre todo en colaboración, por ejemplo Bum and the Kid con Scott Steindorff , ^{[ 31 ] [ 32 ]} esquemas, por ejemplo Love of my Life con Don Mankiewicz , reescrituras, por ejemplo Project: Metalbeast . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Entre los diversos proyectos de Steinmann, Illusion Infinity (también conocida como Paradise , 2004) llamó la atención del director de casting Gerald I. Wolff.  Logró contratar a siete actores de Hollywood muy conocidos: Dee Wallace , Mickey Rooney , ^{[ 2 ]} Timothy Bottoms , Barbara Carrera , Martin Kove , Theresa Saldana , ^{[ 3 ]} y Lilyan Chauvin .  

Illusion Infinity fue catalogada como una película biográfica ; sin embargo, era un guion original de Steinmann sobre la supuesta cantante real de Las Vegas Patricia Paradise (interpretada por Dee Wallace) y su búsqueda de toda la vida de un alma gemela genuina y un hogar al que llama Shangri-La . ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

En 2014, el actor tailandés Mike Angelo se interesó en protagonizar « The PartyKillers », ^{[ 35 ]} una comedia disparatada sobre un humilde inventor de un oso de peluche mágico que irrumpe en la fiesta de compromiso de un fabricante de juguetes.  Este guion fue escrito por Steinmann entre 1995 y 1998 en colaboración con Rodney Heeringa. ^{[ 36 ]}

Pero otro concepto de comedia disparatada encajaba aún mejor con el talento de Angelo:  un cantante masculino que solo alcanza el éxito actuando como mujer, atrayendo tanto a un padre como a su hija. Después de que Angelo aceptara protagonizar este doble papel, Steinmann creó el guion de 2015 « Ladies First ». Los actores suizos Beat Schlatter y Pascal Ulli confirmaron su interés en participar, este último también como coproductor. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

El guion de PhonY (2016/2018) explora qué sucedería si todas las células y computadoras se volvieran inutilizables. Presenta una interactividad única entre segmentos ambientados en Los Ángeles , Suiza , Australia , Tailandia y Canadá . ^{[ 7 ] [ 41 ] [ 42 ]}

En la primavera de 2018, el rodaje comenzó en Suiza con Pascal Ulli y Gilles Tschudi ; fue seguido por el segmento tailandés con un elenco local. Los segmentos restantes con Burt Reynolds , Talia Shire y Barbara Carrera estaban programados en Los Ángeles para octubre de 2018. ^{[ 6 ] [ 8 ]} Sin embargo, apenas un mes antes, Reynolds murió prematuramente y la producción se detuvo. ^{[ 6 ] [ 42 ]} Los ganadores del Globo de Oro Arnold Schwarzenegger y Elke Sommer ^{[ 9 ]} estaban listos para el re-rodaje, con Shire todavía a bordo. Sin embargo, el brote de la pandemia de COVID-19 y sus restricciones arruinaron una vez más el rodaje programado para abril de 2020. Desde entonces, el destino del largometraje, rodado al 70%, se ha vuelto incierto.

Debido a la inactividad cinematográfica en la primavera de 2020, Steinmann, tras un paréntesis de más de 30 años, volvió al teatro y creó Win=Win, una farsa para dos personajes sobre el distanciamiento social, marcado por el pánico, de dos vecinos muy diferentes. El escenario está dividido en dos partes, de modo que las acciones de ambos protagonistas se ven simultáneamente.

El casting con Bodo Krumwiede y Florine Elena Deplazes ^{[ 10 ]} se completó a finales de abril de 2022, los ensayos comenzaron a finales de junio y el estreno mundial de Win=Win tuvo lugar el 7 de octubre de 2022 en Zúrich. ^{[ 11 ]}

Además de la producción suiza, actores internacionales como Didi Hallervorden y, poco antes de su muerte ^{[ 43 ]} Karl Dall junto con, para la adaptación inglesa, Timothy Bottoms , estaban interesados ​​en un estreno nacional respectivo ^{[ 44 ].}

Desde 2021, Steinmann trabajó en la obra semibiográfica «One-Lada-Trauma» sobre Ruth Madoff , la esposa durante 62 años de Bernie Madoff , el infame estafador piramidal de Wall Street con una fortuna de 65 mil millones de dólares . Con su esposo en prisión de por vida y sus hijos Mark y Andrew fallecidos, uno por suicidio y el otro por un cáncer avanzado, Ruth se encuentra ahora sola y desamparada, pues su glamurosa vida de la jet-set neoyorquina ha desaparecido. ¿Es Ruth Madoff inocente o culpable por complicidad? Steinmann adaptó el original alemán «Teufelskreis» al inglés como «Ruthless» ; la produjo y dirigió junto a Emily Swain para su estreno mundial en Londres el 3 de junio de 2025, con funciones hasta el 29 de junio. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

En 2020/21, Steinmann reestrenó su obra de teatro de 1986, Achtung-Fertig-Los!, en suizo-alemán como Nume Theater mit em Sunnigsbsuech y en alemán estándar como Nur Theater mit dem Sonntagsbesuch . Cabe destacar que creó un desarrollo completamente nuevo dentro del segundo acto que conduce a un nuevo final para esta farsa-comedia de once personajes. ^{[ 11 ]}

Desde 2023, Steinmann es autor de Wenn der Drilling mit der Zwilling , una comedia negra humorística al estilo de Agatha Christie - Testigo de cargo , así como de la 'sátira unipersonal' ww Steinzeit y su adaptación al inglés ww Stone Age, sobre el futuro distópico cercano de nuestro mundo digitalizado. ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• 1982: Beschti Referenze (también conocido como ' Buchhalter Noetzli' ; comedia; director y productor, estreno en Zurich el 5 de junio de 1982) ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• 1986-1987: ¡Achtung-Fertig-Los! (farsa-comedia; autor y productor, estreno en Zurich el 10 de abril de 1987) ^{[ 29 ] [ 28 ]}
• 1988: Schelmereie (comedia; director; estreno en Oberentfelden (Kanton Aargau) 10 de enero de 1988) ^{[ 30 ]}
• 1989: Der Zahnklempner (comedia; autor; aún no producida)
• 1990: Sturmfrei (comedia; autor; aún no producida)
• 2020: WIN=WIN (farsa-comedia; autor; en alemán; director y productor; estreno en Zúrich el 7 de octubre de 2022)
• 2021: Teatro Nume con em Sunntigsbsuech (también conocido como 'Nur Theatre mit dem Sonntagsbesuch' ; Actualización del autor de la farsa-comedia de 1986, en alemán suizo y adaptación en alto alemán) ^{[ 52 ]}
• 2023: Teufelskreis (drama; autor) ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 59 ] [ 17 ] [ 60 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}
• 2023: Ruthless (drama; autor, adaptación al inglés del original alemán; en preparación para un estreno en Londres en 2025 como director y productor) ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 59 ] [ 17 ] [ 60 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 61 ]}
• 2024: Wenn der Drilling mit der Zwilling (comedia criminal; autor) ^{[ 11 ] [ 52 ]}
• 2025 : wwSteinzeit (sátira; autor) ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• 2025 : wwStoneage (sátira; autor, adaptación inglesa del original alemán) ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• 2026: Fuera de servicio (sátira; autor) ^{[ 62 ]}

• ¡Krebs! (1978) ^{[ 22 ]}
• Serendipity (1991), coescrita con/por James Valentine
• Bum and the Kid (1992), coescrita con/por Robert Scott Steindorff, historia de Steindorff ^{[ 31 ]}
• El amor de mi vida (1993), coescrita con/por Don Mankiewicz , historia de Steinmann/Mario Gmür ^{[ 63 ]}
• The PartyKillers (1995/2014), historia con/de Rodney Heeringa, Markus Imthurn y Sidonia Held (en desarrollo) ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• Ladies First (2015) (en desarrollo) ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}