Articulo de referencia

Relaciones DAANES-Siria

Las relaciones entre la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria y el gobierno sirio se refieren a la relación militar y política entre la región multiétnic...

Las relaciones entre la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria y el gobierno sirio se refieren a la relación militar y política entre la región multiétnica autónoma de facto en el norte y este de Siria y el gobierno central sirio. Estas relaciones surgieron por primera vez en el contexto de la guerra civil siria y el conflicto de Rojava , cuando los sirios kurdos y otras minorías étnicas establecieron la DAANES , también traducida al inglés como la Administración Autónoma del Noreste de Siria, como una región semiautónoma dentro de Siria , entonces controlada por el régimen baazista y el presidente Bashar al-Assad .

El gobierno baazista sirio no reconoció oficialmente la autonomía de la DAANES y abogó por un enfoque centralista para la gobernanza de Siria. La DAANES buscaba la federalización de Siria , pero no la independencia total. El régimen de Assad no tenía autoridad ni instituciones en la DAANES fuera de sus dos recintos de seguridad en Qamishli y Al-Hasakah . La DAANES no permitió que el Gobierno sirio celebrara elecciones en las áreas bajo su control, sino que celebró sus propias elecciones . Durante gran parte del período comprendido entre 2015 y 2024, existió un pacto informal de no agresión entre las Fuerzas Armadas Sirias y las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), aunque continuaron los enfrentamientos ocasionales. Ambas fuerzas cooperaron contra grupos islamistas , incluido el Estado Islámico , así como contra las Fuerzas Armadas Turcas y el Ejército Nacional Sirio, respaldado por Turquía, tras su intervención en el país . Entre 2019 y 2024 , ambas partes cooperaron militarmente bajo supervisión rusa , con tropas sirias y rusas estacionadas a lo largo de la zona de ocupación turca para impedir nuevos avances.

El DAANES y las FDS participaron en las ofensivas de la oposición siria de 2024 , combatiendo en ocasiones contra las fuerzas de la oposición y el gobierno sirio. Tras la caída del régimen de Assad , el DAANES estableció relaciones con el gobierno de transición encabezado por el presidente Ahmed al-Sharaa . En marzo de 2025, se acordó que el DAANES reconocería al nuevo gobierno y comenzaría a integrar sus instituciones militares y políticas al gobierno antes de que finalizara ese año. Al transcurrir dicho plazo sin avances significativos, el gobierno de transición sirio, con la ayuda de grupos rebeldes árabes locales, se apoderó de amplias zonas del territorio del DAANES . El DAANES acordó disolverse e integrar sus instituciones al gobierno, mientras que las FDS también serían absorbidas por el ejército central.

Cronología

2012

Kurdos, asirios y árabes se manifiestan contra el gobierno sirio en Qamishli, 6 de enero de 2012.

El 6 de septiembre de 2012, activistas kurdos informaron que 21 civiles murieron en el barrio kurdo de Sheikh Maqsud en Alepo , cuando el Ejército sirio bombardeó la mezquita local y sus alrededores. A pesar de que el distrito se mantuvo neutral durante la Batalla de Alepo y libre de enfrentamientos entre el gobierno y el Ejército Libre Sirio ( ELS ) , los residentes locales creyeron que el bombardeo fue una represalia por haber dado refugio a civiles antigubernamentales de otras partes de la ciudad. En un comunicado emitido poco después de las muertes, las Unidades de Defensa Popular Kurdas (YPG) prometieron tomar represalias. [ 1 ] Unos días después, las fuerzas kurdas mataron a tres soldados en Afrin ( en kurdo : Efrîn ) y capturaron a varios soldados del gobierno en Kobani y Al-Malikiyah ( en kurdo : Dêrika Hemko ), de donde expulsaron a las fuerzas de seguridad gubernamentales restantes. También se informó que el gobierno había comenzado a armar a las tribus árabes alrededor de Qamishli en preparación para un posible enfrentamiento con las fuerzas kurdas, que aún no controlaban completamente la ciudad. [ 2 ]

Al menos ocho soldados del gobierno murieron y quince resultaron heridos por un coche bomba en el distrito de al-Gharibi, en Qamishli, el 30 de septiembre de 2012. La explosión tuvo como objetivo la rama de Seguridad Política del Ejército. [ 3 ]

2013

Las YPG afirmaron haber matado a 376 soldados del gobierno sirio y capturado a 790 en 2013. [ 4 ]

El 2 de enero de 2013, asaltantes desconocidos detonaron una bomba frente a una oficina de seguridad del gobierno sirio en Qamishli, hiriendo a cuatro miembros de las fuerzas de seguridad locales. [ 5 ]

Los enfrentamientos se prolongan

A mediados de enero, cuando se reanudaron los enfrentamientos entre rebeldes y separatistas kurdos en Ras al-Ayn, las fuerzas de las YPG se movieron para expulsar a las fuerzas gubernamentales de las zonas ricas en petróleo de la provincia de Hasakah . [ 6 ] Los enfrentamientos estallaron del 14 al 19 de enero [ 7 ] entre el ejército y los combatientes de las YPG en la aldea kurda de Gir Zîro (Tall Adas), cerca de al-Maabadah ( en kurdo : Girkê Legê ), donde un batallón del ejército de unos 200 soldados había estado bloqueado [ 8 ] desde el 9 de enero. [ 7 ] Las fuerzas de las YPG afirmaron haber expulsado al gobierno después de los enfrentamientos. [ 6 ] Según los informes, un soldado murió y otros ocho resultaron heridos, mientras que siete fueron capturados (luego liberados [ 7 ] ) y 27 desertaron. [ 8 ] Los combates en el campo petrolífero cerca de Gir Zîro terminaron el 21 de enero, cuando las fuerzas gubernamentales se retiraron tras no recibir ayuda de Damasco. [ 9 ] En Rumeilan, directamente al oeste de al-Maabadah, otros 200 soldados fueron rodeados por las fuerzas de las YPG, y se informó que 10 soldados desertaron. [ 6 ]

Del 8 al 11 de febrero, [ 10 ] se produjeron intensos enfrentamientos entre las YPG y las tropas gubernamentales en el distrito de Ashrafiyah, controlado por el PYD /YPG, donde, según el SOHR, murieron al menos 3 soldados y 5 milicianos progubernamentales. Los combates siguieron al bombardeo mortal del 31 de enero en Ashrafiyah, en el que murieron 23 [ 11 ] civiles después de que unidades del SSL se adentraran en el sector kurdo de Alepo. [ 12 ] Según sus propios informes, las YPG perdieron 7 de sus miembros en los combates, al tiempo que afirmaron que 48 soldados murieron y 22 fueron capturados, [ 11 ] y otros 70 [ 13 ] resultaron heridos.

El 26 de febrero, el ejército sirio volvió a bombardear el sector kurdo de Alepo controlado por el PYD, causando graves daños en zonas civiles. Cinco personas murieron en el bombardeo y once más, entre ellas cuatro niños, resultaron heridas. [ 11 ]

A principios de marzo, las fuerzas de las YPG tomaron el control total de los campos e instalaciones petroleras en el noreste de Siria después de que las fuerzas gubernamentales en la zona se rindieran. Durante ese mismo período, las YPG atacaron a las fuerzas gubernamentales y tomaron el control de la ciudad de Tall ʿAdas , adyacente a los campos petroleros de Rumeilan, y también tomaron el control de Al-Qahtaniya ( en kurdo : Tirbespî ). [ 14 ]

El 14 de abril de 2013, aviones de guerra del gobierno bombardearon la aldea de Hadad, de mayoría kurda, en la gobernación de Hasakah . Se reportaron 16 muertos. [ 15 ]

El 31 de diciembre de 2013, mientras las unidades de las YPG se encontraban inmersas en intensos y sangrientos combates en torno al bastión yihadista de Tall Hamis, fuentes kurdas informaron que las fuerzas gubernamentales atacaron simultáneamente un puesto de control de las YPG en el barrio de Kallasah, en Hasakah, y un puesto de control de Asayish en el cercano barrio de Tall Hajar. Según las fuentes, siete soldados murieron a manos de las YPG y Asayish durante el contraataque, mientras que un combatiente de las YPG perdió la vida y dos miembros de Asayish resultaron heridos; también se reportaron muertos y heridos civiles. Las fuerzas gubernamentales se retiraron poco después, y al día siguiente la ciudad recuperó una tensa calma. [ 16 ] [ 17 ]

2014

El 31 de marzo de 2014, fuentes kurdas afirmaron que miembros de las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN), afines al gobierno, dispararon contra un combatiente de las YPG en la ciudad de Qamishli. Las YPG respondieron lanzando una operación en el distrito de Qadour Bek, en Qamishli, donde abatieron a siete combatientes progubernamentales y detuvieron a otros diez. También se informó que las YPG capturaron partes del distrito de Qadour Bek, incluyendo el edificio de aduanas y la fábrica de pan de Qamishli. [ 18 ]

El 27 de marzo, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) informó que el ejército sirio bombardeó el barrio de al-Msheirfah, controlado por los kurdos, en la ciudad de Hasakah. [ 19 ] La agencia de noticias kurda siria ANHA , citando una fuente de las YPG, declaró que el ataque comenzó a las 11:30 a. m. y que los proyectiles de mortero disparados por el ejército impactaron la oficina "Mártir Shiyar" de las YPG y una fábrica de algodón, causando daños materiales. [ 20 ] Este incidente ocurrió mientras las YPG combatían un ataque del ISIS contra la ciudad de Jaz'ah, cerca de Ya'rubiyah. [ 21 ]

El 5 de abril de 2014, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR), el líder del centro de las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN) en Hasakah fue asesinado por el Estado Islámico de Irak y el Levante en Al-Shadadi , al sur de Hasakah. [ 22 ]

El 28 de junio de 2014, las fuerzas del gobierno sirio, con el apoyo de las FDN, tomaron el control de cinco aldeas tras enfrentamientos con el ISIS y tribus aliadas cerca de Qamishli. Las fuerzas gubernamentales bombardearon los bastiones del ISIS en la zona. [ 23 ]

En octubre de 2014, los medios estatales sirios afirmaron que el gobierno había enviado armas a las fuerzas kurdas durante el asedio de Kobanî , pero esta afirmación fue refutada por el PYD. [ 24 ]

2015

Durante la mayor parte de 2015, las YPG aceptaron a regañadientes la presencia del SAA/ NDF en la ciudad de Al-Hasakah, permitiéndoles sufrir la mayor parte de las bajas en varias batallas contra el EIIL. De facto, se produjo una cooperación entre las unidades locales de las YPG y del SAA/NDF contra el EIIL, aunque las tensiones eran altas y se registraron varios enfrentamientos a lo largo del año.

En enero de 2015, las YPG se enfrentaron con las fuerzas del gobierno sirio en la ciudad de Al-Hasakah . [ 25 ]

En abril de 2015, el ministro sirio Ali Haidar se reunió con funcionarios kurdos de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria y mantuvo conversaciones sobre cierto grado de autonomía de jure para la región, [ 26 ] a pesar de que la región ya era de facto autónoma del gobierno. También afirmó que el gobierno estaba brindando asistencia militar a las fuerzas kurdas. [ 27 ]

En junio de 2015, las fuerzas YPG y Asayish volvieron a enfrentarse al gobierno en Qamishli , capturando varias instituciones. [ 28 ]

En julio de 2015, las YPG y las fuerzas gubernamentales cooperaron contra el ISIS durante la batalla de Al-Hasakah . [ 29 ]

En julio de 2015, el líder del PYD, Salih Muslim, anunció que las YPG estaban dispuestas a unirse al ejército sirio si el gobierno se comprometía a la descentralización oficial de poderes. [ 30 ]

El 4 de agosto de 2015, las YPG establecieron los términos para la colaboración con el gobierno sirio. [ 31 ]

El 9 de agosto de 2015, en respuesta a las acusaciones de colaboración con el gobierno, un portavoz de las YPG emitió un comunicado en el que afirmaba que las YPG "colaborarían con cualquiera para expulsar a los extremistas" del noreste de Siria. [ 32 ]

El 16 de septiembre de 2015, el presidente sirio Bashar al-Assad anunció que Siria estaba abierta a propuestas de descentralización una vez finalizado el conflicto entre el gobierno y los grupos de oposición. [ 33 ]

El 9 de octubre de 2015, funcionarios del PYD mantuvieron conversaciones con representantes del gobierno sirio y del ejército ruso en Damasco y Latakia sobre un esfuerzo conjunto contra el ISIS . [ 34 ]

El 7 de diciembre de 2015, Assad afirmó que su gobierno había suministrado armas al PYD y dijo que tenía documentos para verificar su afirmación. [ 35 ]

El 16 de diciembre de 2015, Asayish tuvo un pequeño enfrentamiento con las Fuerzas de Defensa Nacional de Siria en Qamishli después del arresto de miembros de Asayish por parte de las FDN . [ 36 ]

El 19 de diciembre de 2015, las YPG y grupos aliados firmaron una tregua con la sala de operaciones rebelde de Fatah Halab en Alepo. A esto le siguió rápidamente una paz con la Sala de Operaciones de Mare' . Esto marcó un deterioro en las relaciones entre las YPG y el gobierno sirio. [ 37 ] [ 38 ]

El 23 de diciembre de 2015, las Fuerzas de Defensa Nacional de Siria lanzaron un ataque contra las Fuerzas Democráticas Sirias ( FDS), lideradas por las YPG, en Al-Hasakah, resultando en 4 combatientes de las FDS heridos y 1 militante de las FDN muerto . [ 39 ] Ese mismo día, helicópteros militares sirios lanzaron bombas de barril sobre el barrio de Sheikh Maqsoud, controlado por las YPG, en Alepo. [ 40 ] Rusia también anunció que proporcionaría asistencia a las YPG únicamente a través del gobierno sirio. [ 41 ]

2016

Una manifestación en Qamishli en solidaridad con los residentes de Alepo el día en que finalizó la Batalla de Alepo ; 22 de diciembre de 2016.

El 13 de enero de 2016, los Asayish atacaron los puestos de control de la milicia Sootoro, respaldada por el gobierno, en Qamishli, lo que resultó en la muerte de un militante Sootoro, [ 42 ] aunque las milicias se reconciliaron el 18 de enero. [ 43 ]

El 31 de enero de 2016, el Representante Permanente de Siria ante la ONU, Bashar Jaafari, descartó la autonomía o el federalismo para las zonas kurdas de Siria. [ 44 ]

El 15 de febrero de 2016, el gobierno sirio condenó el bombardeo turco contra las fuerzas kurdas en la región fronteriza en una carta al Consejo de Seguridad de la ONU. [ 45 ]

El 16 de marzo de 2016, fuerzas de Asayish vinculadas al PYD rodearon, según informes, una posición controlada por las Fuerzas de Defensa Nacional (NDF) en Qamishli. Los detalles aún no están claros. [ 46 ]

A finales de abril de 2016, las fuerzas de Asayish se enfrentaron a las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN), leales al Gobierno sirio, en Qamishli, lo que derivó en la batalla de Qamishli . Las YPG también intervinieron. Durante tres días de enfrentamientos, murieron 16 combatientes de las YPG/Asayish y 23 civiles; las FDN sufrieron entre 22 y 31 muertos y entre 80 y 102 prisioneros. Las YPG tomaron tres posiciones del gobierno en Qamishli, incluida la prisión. Las FDN y Sootoro revirtieron parte del avance de Asayish y capturaron dos puestos de control, un estadio y un hospital en la ciudad. El 22 de abril, ambas partes acordaron una tregua provisional y el gobierno recuperó el territorio tomado por las fuerzas kurdas.

El 11 de agosto de 2016, Asayish liberó a 40 prisioneros del gobierno a cambio de la liberación de 70 prisioneros pro-PYD de prisiones gubernamentales. [ 47 ]

El 16 de agosto de 2016, estallaron enfrentamientos en la ciudad de Hasakah entre las fuerzas de Asayish y las FDN. La situación se intensificó con la intervención del Ejército Árabe Sirio (SAA) y las Unidades de Protección Popular (YPG), y por primera vez en la guerra, aviones del gobierno sirio bombardearon territorio kurdo. Los combates duraron una semana y culminaron con un acuerdo de alto el fuego favorable el 23 de agosto. El gobierno cedió más territorio en Hasakah a las YPG, otorgándoles el control total de casi toda la ciudad, excepto el 5%. Según fuentes de las YPG, murieron 77 soldados del SAA/FDN y 170 fueron capturados (muchos fueron liberados o intercambiados posteriormente). También fallecieron 14 miembros de Asayish y 40 civiles. [ 48 ]

El 23 de agosto de 2016, Rusia intentó mediar en un acuerdo entre el gobierno y las fuerzas kurdas, pero no lo logró. La mejora de las relaciones entre Siria y Turquía ha intensificado el conflicto entre las YPG y el gobierno de Assad, y los kurdos exigen la retirada de las fuerzas gubernamentales de Al-Hasakah. [ 49 ] [ 50 ]

En octubre de 2016, se informó sobre una iniciativa rusa de federalización centrada en el norte de Siria, que en esencia proponía convertir las instituciones existentes de la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria en instituciones legítimas de Siria; también se informó sobre su rechazo, por el momento, por parte del gobierno sirio. [ 51 ]

El 23 de noviembre, estallaron enfrentamientos entre las fuerzas Asayish y las fuerzas gubernamentales en Qamishli, que resultaron en la muerte de al menos 2 soldados sirios, incluido un oficial. [ 52 ]

2017

En una entrevista en marzo de 2017, Zaynab Jamil Kanbar, colíder del consejo administrativo de Manbij , creado el 12 de marzo, declaró que no hay presencia del gobierno sirio en la ciudad de Manbij y que el consejo ha "rechazado cualquier cooperación con el régimen". Sin embargo, el Ejército sirio y las fuerzas rusas llegaron a un acuerdo con el Consejo Militar de Manbij en febrero para entregar varias aldeas al oeste de Manbij durante la ofensiva del este de Alepo (enero-marzo de 2017) . [ 53 ]

El 8 de junio, un avión estadounidense derribó un dron armado sirio y destruyó dos camionetas armadas y tripuladas pertenecientes a tropas progubernamentales que se movían cerca de combatientes de las FDS en Al-Tanf. [ 54 ]

El 18 de junio, las FDS se enfrentaron con tropas del Ejército sirio al sur de Tabqa , donde un cazabombardero Su-22 fue derribado por un F/A-18E/F de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [ 55 ]

El 27 de julio se reportaron enfrentamientos entre las FDS y el Ejército sirio al sur de Tabqa. [ 56 ]

2018

El 7 de febrero de 2018, soldados del Ejército sirio, respaldados por mercenarios del grupo de Wagner y milicias progubernamentales, intentaron atacar posiciones de la coalición y kurdas, y capturar campos petrolíferos, utilizando artillería y blindados. El ataque fracasó, ya que las fuerzas estadounidenses integradas en las unidades de las FDS abrieron fuego con artillería y solicitaron ataques aéreos con helicópteros y aviones. [ 57 ] Hubo 220 bajas entre las fuerzas del gobierno sirio, de las cuales 69 murieron (15 rusos). [ 58 ]

El 10 de febrero, las fuerzas del Ejército sirio lanzaron otro ataque contra las fuerzas kurdas, esta vez cerca del yacimiento de gas de Al Tabiyeh. La unidad del Ejército sirio se retiró después de que un ataque con un dron estadounidense destruyera uno de sus tanques, causando la muerte de la tripulación. [ 59 ]

Durante la operación militar turca en Afrin , más de 1000 combatientes de las Fuerzas de Defensa Nacional de Siria (FDN) llegaron para capturar aldeas abandonadas tras la retirada de las Unidades de Protección Popular (UPP) y reforzar a estas últimas contra el ejército turco y el Ejército Nacional Sirio, respaldado por Turquía . Posteriormente, fueron bombardeados y atacados con artillería por las fuerzas turcas, causando la muerte de más de 91 soldados progubernamentales. [ 60 ]

El 2 de abril, miembros de la Resistencia Popular en la Región Oriental, afín al gobierno, declararon que lucharían contra las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) y las fuerzas estadounidenses en Siria. El 12 de abril, atacaron bases militares estadounidenses al norte de Raqqa. [ 61 ]

El 29 de abril se produjeron enfrentamientos cuando tropas del gobierno sirio atacaron a tropas de las FDS en la gobernación de Deir ez-Zor, resultando en la muerte de 10 combatientes del SAA y 5 de las FDS. [ 62 ] Las fuerzas estadounidenses estaban presentes para brindar apoyo aéreo, pero no atacaron directamente a las fuerzas del gobierno sirio, limitándose a realizar disparos de advertencia y cesando la acción una vez finalizados los enfrentamientos ese mismo día. [ 63 ]

El 31 de mayo, el presidente Bashar al-Assad declaró en una entrevista con Russia Today que “El único problema que queda en Siria son las FDS”. [ 64 ]

Reunión NES-Siria

El 3 de julio, las autoridades del NES/SDF retiraron varias banderas de las YPG y retratos de Abdullah Öcalan de ciudades y pueblos bajo su control en el norte de Siria. Medios de comunicación progubernamentales informaron que esto se debió a un acuerdo preliminar alcanzado entre el NES/SDF y el Gobierno sirio, en el que este último supuestamente prometió incluir el idioma kurdo en el currículo nacional sirio , considerar el servicio militar en las YPG como análogo al servicio en el Ejército sirio (a efectos de la condición de veterano y las pensiones militares), así como la creación de un puesto permanente para un funcionario kurdo en el Ministerio de Petróleo de Siria. Varios funcionarios kurdos negaron ante Kurdistan 24 que tales negociaciones hubieran tenido lugar, afirmando que la retirada de banderas y retratos era parte de "una decisión administrativa para organizar y regular la publicidad en las carreteras" y que no tenía nada que ver con la política. [ 65 ]

El 28 de julio, el consejo liderado por los kurdos en el norte de Siria informó que había decidido crear una hoja de ruta para una "Siria democrática y descentralizada" con el Gobierno sirio, después de reunirse, según se informó, con funcionarios del gobierno sirio en Damasco por invitación del presidente sirio Bashar al-Assad . [ 66 ]

El 29 de julio, el ex copresidente del PYD, Salih Muslim, informó que el ambiente durante la reunión con el gobierno sirio había sido "positivo y prometedor", y agregó que el gobierno había aceptado discutir la idea de una Siria descentralizada. Afirmó que las FDS estaban dispuestas a unirse a las ofensivas del gobierno en el noroeste de Siria y consideraba que los grupos militantes en Idlib no eran diferentes de los de Afrin. Concluyó diciendo que el NES no esperó la autorización de las potencias internacionales para iniciar negociaciones con el gobierno, sino que simplemente les informó que ya las habían comenzado. [ 67 ] Más tarde ese mismo día, el NES devolvió al gobierno sirio más de 44 cuerpos de militares del ejército sirio muertos por el EIIL en 2014. [ 68 ]

El 30 de julio, Omar Ose, diputado kurdo sirio y líder de la «Iniciativa Nacional de los Kurdos Sirios», con sede en Damasco, instó al NES/SDF a entablar negociaciones plenas (en lugar de meras «conversaciones») con el Gobierno sirio. Añadió que ambas partes habían logrado ponerse de acuerdo en 6 de los 10 puntos clave planteados durante las dos rondas de diálogo anteriores. [ 68 ] [ 69 ]

A finales de julio, ambas partes acordaron establecer negociaciones por etapas. La primera etapa abarcaría asuntos de beneficio mutuo y principalmente técnicos, como la restauración de proyectos gubernamentales de energía, educación y salud, así como la reintegración de los registros civiles gubernamentales con los del NES. La segunda etapa implicaría el restablecimiento del control gubernamental sobre los pasos fronterizos con Irak , Turquía y el Kurdistán iraquí , así como el despliegue de fuerzas de seguridad gubernamentales a lo largo de las fronteras estatales actualmente bajo el control del NES. La última etapa consistiría en resolver los principales problemas (como una posible reintegración futura del NES en su conjunto, en el contexto de un sistema descentralizado) entre ambas partes, aprovechando la confianza mutua generada por la culminación exitosa de las etapas anteriores. Según se informa, el Consejo Democrático Sirio votó a favor de negociar con el gobierno sirio a tal efecto. El enviado estadounidense Brett McGurk fue informado de las conversaciones en curso y, según se informa, no se opuso a la posibilidad de negociaciones entre ambas partes, pero sugirió comenzar las negociaciones centrándose en el "restablecimiento de los servicios". [ 70 ] [ 71 ]

El 8 de septiembre de 2018, se produjeron nuevos enfrentamientos en Quamishli entre la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria y las fuerzas de la República Árabe Siria. Murieron más de 10 soldados del Ejército Árabe Sirio y 7 combatientes de Asayish. Muchos más resultaron heridos en ambos bandos. [ 72 ]

Estados Unidos anuncia su retirada y el inicio de nuevas negociaciones.

A finales de diciembre, tras las declaraciones del presidente estadounidense Donald Trump sobre la retirada total de todas las fuerzas estadounidenses estacionadas en Siria, lo que puso al NES bajo la amenaza inminente de una invasión turca, [ 73 ] el NES entabló un diálogo oficial con el Gobierno sirio . El jefe de las YPG solicitó oficialmente al gobierno el despliegue de tropas del Ejército sirio en las zonas administradas por el NES para proteger la región, tras la amenaza del ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, de "enterrar" a las fuerzas kurdas en sus trincheras, quien añadió que Turquía se estaba preparando "intensamente" para una operación militar contra las SDF. [ 74 ] [ 75 ] Un portavoz del Ejército sirio declaró que "todos los sirios deben unir esfuerzos para preservar la soberanía nacional y derrotar a todos los invasores". Tras este anuncio, tropas del SAA se estacionaron en las afueras de la ciudad de Manbij , controlada por las SDF , posicionándose entre las zonas controladas por las SDF y las que estaban bajo control turco/TFSA. [ 76 ] [ 77 ] Las SDF también se retiraron por completo de Arima , lo que permitió a la SAA tomar el control total de la ciudad. [ 78 ]

2019

El 4 de enero, un alto funcionario de las FDS declaró que un acuerdo entre las FDS y el gobierno sirio era "inevitable". [ 79 ]

El 24 de enero, la respuesta inicial del gobierno fue calificada de "positiva" por el jefe de las YPG , y un ministro del gobierno también "expresó optimismo". [ 80 ]

El 10 de febrero, se informó que las FDS habían estado vendiendo grandes cantidades de petróleo crudo al gobierno sirio, a pesar del embargo estadounidense. [ 81 ]

Las negociaciones se estancan

El 22 de febrero, el presidente estadounidense Trump decidió mantener un contingente de al menos 400 soldados estadounidenses estacionados en Siria. [ 82 ] Se informó que las negociaciones entre las FDS y el gobierno sirio se habían estancado y no habían llegado a ninguna parte, y la administración Trump desaconsejó nuevas conversaciones entre ambas partes. [ 83 ] [ 84 ]

El 6 de marzo, Salih Muslim , ex copresidente del Partido de la Unión Democrática (PYD) , declaró en una entrevista que el proceso de diálogo no fue organizado por Estados Unidos y que su "voluntad política nunca fue controlada por Washington". Añadió que habían proporcionado al gobierno ruso una hoja de ruta para una solución política, la cual recibió "buena acogida", y afirmó además que "no estaban ni con el régimen ni con la oposición". [ 85 ]

El 13 de marzo, el Primer Ministro del Kurdistán iraquí , Nechirvan Barzani , instó a las FDS/NES a participar en negociaciones con el Gobierno sirio y Rusia para convertirse en mediador entre las dos partes. [ 86 ]

El 4 de mayo, las fuerzas de las SDF y del SAA lucharon codo con codo contra una ofensiva turca-TFSA de corta duración en Tell Rifaat , en la que las fuerzas de las SDF y del SAA lograron defender con éxito la ciudad y sus aldeas circundantes.

El 8 de mayo, se informó que las FDS habían aumentado la cantidad de petróleo que vendían al gobierno sirio, además de mantener profundos lazos económicos con las zonas controladas por el gobierno. [ 87 ]

El 23 de mayo, el ex copresidente del PYD, Salih Muslim , declaró que consideraba que Rusia había defraudado a los kurdos sirios al "no apoyar su autonomía" y al negociar "entre bastidores" con Turquía . Afirmó haber propuesto a Rusia un acuerdo para un "sistema político descentralizado en Siria", pero no recibió respuesta del gobierno sirio. [ 88 ]

El 31 de mayo, la coalición liderada por Estados Unidos llevó a cabo varios ataques aéreos contra buques petroleros que transportaban petróleo desde zonas controladas por el NES/SDF hacia zonas controladas por el gobierno sirio a través del río Éufrates . Los ataques alcanzaron al menos tres buques, causando, según informes, al menos cuatro víctimas mortales. El comercio de petróleo hacia zonas controladas por el gobierno es considerado "contrabando" por la coalición liderada por Estados Unidos. [ 89 ] [ 90 ]

El 3 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, pidió conversaciones directas entre el NES y el gobierno sirio. En una rueda de prensa, explicó que Moscú había «comprendido la necesidad de tener en cuenta los intereses de todos los grupos étnicos y religiosos de la sociedad siria, incluidos los kurdos, en todas las etapas de las negociaciones». Añadió que Rusia había «observado que los kurdos están interesados ​​en el diálogo», lo cual, según afirmó, Rusia celebra. [ 91 ] [ 92 ]

El 16 de agosto, las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) solicitaron negociaciones oficiales entre las FDS/NES y el Gobierno sirio . El jefe de las FDS declaró que esperaba que las negociaciones con Damasco condujeran a una «solución política que reconociera la autoadministración y los derechos del pueblo kurdo en Siria», así como a la unificación de las FDS y las Fuerzas Armadas Sirias en una fuerza militar única y unificada. [ 93 ] [ 94 ]

El 4 de septiembre, el alto funcionario del PYD, Salih Muslim, declaró que su partido (que en ese momento era la principal fuerza política en el NES) estaba dispuesto a "ir a Damasco" y negociar tantas veces como fuera necesario para lograr un acuerdo político con el Gobierno sirio. [ 95 ]

El 6 de septiembre, las Fuerzas Democráticas Sirias (que sirven como fuerzas armadas del NES) llegaron a un acuerdo con el Ejército Sirio para abrir un nuevo cruce, que estaría ubicado cerca de la ciudad de Al-Salihiyah y que, según se informa, promovería el comercio entre los residentes locales que viven en áreas controladas por el Gobierno Sirio y el NES, respectivamente. [ 96 ]

El 15 de septiembre, las relaciones entre ambas partes empeoraron cuando el Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria describió a las fuerzas de las FDS como "milicias terroristas separatistas" en una carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas . La carta acusaba además al grupo de operar mediante "planes" supuestamente orquestados por Estados Unidos e Israel , así como de cometer "crímenes de la coalición internacional contra el pueblo sirio". [ 97 ] La oficina de prensa de las FDS condenó enérgicamente la declaración, que consideró un intento del gobierno sirio de "engañar a la opinión pública mundial y a la Organización de las Naciones Unidas mediante falsas acusaciones" contra el grupo. También describió lo que consideró "intentos lamentables" de "crear sedición " dentro de los territorios controlados por las FDS. La declaración concluía instando al Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria a cesar sus "hostilidades" y reanudar el diálogo con el NES y las FDS. [ 98 ]

Segunda retirada estadounidense y ofensiva turca

El 7 de octubre, las fuerzas estadounidenses comenzaron a retirarse de la Zona de Amortiguación del Norte de Siria , ya que, según informes, el presidente estadounidense Donald Trump dio luz verde al presidente turco Recep Tayyip Erdoğan para invadir y ocupar territorios controlados por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) en ese momento. [ 99 ] Como resultado de esta acción, que las FDS consideraron una traición, anunciaron su intención de reanudar las negociaciones con el presidente sirio Bashar al-Asad para lograr un acuerdo que permitiera la entrada de unidades del Ejército sirio en territorios controlados por las FDS, con la esperanza de evitar la invasión turca planeada. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] El ministro de Asuntos Exteriores de Siria instó a las fuerzas kurdas a entregar varias áreas bajo su control al Gobierno sirio , afirmando que, de negarse a hacerlo, se enfrentarían a un "abismo" frente a Turquía. [ 104 ] [ 105 ]

El 8 de octubre, las FDS acusaron al Ejército sirio de prepararse para capturar la ciudad de Manbij, controlada por las FDS . El Gobierno sirio negó la acusación e instó al grupo a entregar pacíficamente varias zonas para prevenir un ataque turco. [ 105 ]

El 10 de octubre, tras la invasión turca del norte de Siria , el viceministro de Asuntos Exteriores del país declaró que rechazaba la idea de dialogar entre el Gobierno sirio y las FDS, a las que acusó de haber "traicionado" a Siria. Añadió además que el Gobierno sirio no negociaría con quienes consideraba "rehenes de fuerzas extranjeras" o "agentes de Washington". [ 106 ] A pesar de ello, el Gobierno sirio condenó enérgicamente el inicio de la ofensiva turca. [ 107 ]

Se alcanzó un acuerdo entre las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) y el gobierno sirio.

Las dos partes parecieron retomar el diálogo tras un acuerdo respaldado por Rusia tres días después, el 13 de octubre, cuando las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS ) acordaron permitir que el Ejército sirio entrara en las ciudades de Manbij y Kobanî , controladas por las FDS , en un intento de prevenir un posible ataque turco contra las ciudades. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Poco después, la emisora ​​estatal siria SANA anunció que las tropas del Ejército sirio habían comenzado a desplegarse en el norte del país en lo que declaró como una medida para "enfrentar la agresión turca". [ 111 ] [ 112 ] Ese mismo día, un alto funcionario kurdo confirmó que las conversaciones entre las FDS, por un lado, y el Gobierno sirio y su aliado ruso, por el otro, continuaban celebrándose en la base aérea rusa de Khmeimim . El funcionario expresó optimismo de que las conversaciones abiertas entre las dos partes pudieran celebrarse poco después en Damasco . Tanto el Gobierno sirio como las FDS se negaron a comentar sus declaraciones. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

En los días siguientes, las fuerzas sirias atravesaron la zona y las fuerzas rusas entraron en Ras al-Ayn , Manbij , Kobanî , Raqqa , Tabqa , Al-Hasakah y numerosos pueblos y aldeas más pequeños en coordinación con las FDS. Unidades sirias y rusas se desplegaron a lo largo de la línea divisoria entre las FDS y las fuerzas proturcas, impidiendo el avance de estas últimas. Según informes, los lugareños progubernamentales vitorearon la entrada de las tropas del Ejército sirio. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

El 22 de octubre se estableció la Segunda Zona de Amortiguación del Norte de Siria , lo que confirmó el papel del Gobierno sirio en la defensa de la frontera norte de Siria. Las FDS declararon estar dispuestas a considerar su fusión con el Ejército sirio tras la adopción de una solución política. [ 121 ]

2020

El 4 de abril, las fuerzas progubernamentales de las FDN dispararon contra un vehículo policial de Asayish, matando a un oficial de Asayish. [ 122 ] El 21 de abril, estallaron nuevos enfrentamientos entre las Fuerzas de Defensa Nacional progubernamentales y las fuerzas paramilitares de Asayish alineadas con Rojava en el distrito de Al-Qamishli, lo que llevó a la intervención rusa para detener las hostilidades. El Partido Comunista de Siria acogió con satisfacción el acuerdo. [ 123 ]

2021

Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), sometidas a presiones para la transferencia de la ciudad de Ayn Isa, en el norte de Siria, a las fuerzas gubernamentales, volvieron a sitiar el 8 de enero la zona militar gubernamental conocida como "Plaza de la Seguridad", en el centro de la ciudad de Qamishli, provincia de Hasakah. Las FDS también impusieron un bloqueo a la entrada de pan, combustible y trigo en las regiones controladas por el gobierno en Hasakah y Qamishli. La Administración Autónoma del Noreste de Siria acusó al gobierno sirio de coordinar planes con Turquía contra las FDS.

Tras el bloqueo, la población siria partidaria del gobierno inició protestas a gran escala contra las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), que provocaron la muerte de 3 civiles, según la Agencia de Noticias del Gobierno Siria (SANA).

A medida que aumentaban las tensiones debido al incidente, un miembro de las fuerzas gubernamentales murió y cuatro resultaron heridos en Hasekeh, tras los enfrentamientos que estallaron el 30 de enero y el 1 de febrero entre los voluntarios progubernamentales y las FDS. [ 124 ]

El 2 de febrero, ambas partes decidieron poner fin a los asedios mutuos tras una reunión entre las autoridades rusas y el DAANES.

El 20 de abril, se produjeron enfrentamientos entre las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) y las fuerzas progubernamentales de las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN) en la ciudad de Qamishlo, donde las FDN arrestaron a un comandante de las FDS. Según informes, durante los enfrentamientos, las FDS asaltaron un cuartel general del Ejército Árabe Sirio (EAS) en la ciudad. Se reportan muertos y heridos tanto en las FDS como en el EAS.

2022

Dado que el gobierno de Erdogan en Turquía decidió seguir una estrategia diferente en Oriente Medio a principios de 2022, el presidente turco Erdogan declaró que sería posible reunirse con Assad y que no podía haber resentimiento en la política, lo que provocó acusaciones en los medios turcos de que Turquía y el gobierno sirio podrían lanzar una operación conjunta contra las FDS, especialmente en canales de televisión estatales. [ 125 ]

El comandante general de las SDF, Mazloum Abdi, declaró en una entrevista en enero de 2022: «No aceptamos un retorno al pasado. La Administración Autónoma lleva diez años en funcionamiento y deben reconocerla constitucionalmente. Asimismo, con respecto al asunto militar, es decir, las SDF y Asayish, el régimen debe reconocerlas a ambas. Sin embargo, el régimen aún no está preparado para dar ese paso. De igual modo, no se alcanzará una solución sin que las partes internacionales ejerzan una presión constante sobre el régimen de Assad». [ 126 ]

El 28 de noviembre, el gobierno sirio interrumpió el suministro de combustible a las zonas controladas por las FDS en Alepo. [ 127 ]

2023

El 25 de febrero de 2023, el copresidente del Consejo Democrático Sirio, Îlham Ahmed, declaró: «El régimen gobernante no ha cambiado su postura, ni en el plano humanitario ni en el político... No ha mostrado ninguna flexibilidad hacia los sirios que están en desacuerdo con él. Rechazó los canales de comunicación para abordar las consecuencias del terremoto y la consiguiente catástrofe humanitaria». [ 128 ]

El 15 de marzo de 2023, el SDC publicó un comunicado conmemorando la Revolución Siria y se refirió al Gobierno sirio como «el régimen tiránico central». [ 129 ] El consejo celebra anualmente actos conmemorativos de la Revolución contra el Gobierno, entre ellos en Raqqa, [ 130 ] Deir Ezzor, [ 131 ] y Manbij. [ 132 ]

Durante los enfrentamientos de Deir Ezzor de 2023 , los lugareños, investigadores independientes y las FDS alegaron que el Gobierno sirio e Irán habían introducido de contrabando personal militar y armas a través del Éufrates para atacar a los soldados de las FDS y establecer células armadas. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] Según el medio de comunicación local DeirEzzor24, predicadores de mezquitas en zonas controladas por el Gobierno sirio instaron a la población a atacar a las FDS y a la Coalición Internacional durante los enfrentamientos. [ 136 ]

2024

El 3 de diciembre de 2024, las FDS, con el apoyo de la coalición CJTF-OIR liderada por Estados Unidos , lanzaron una ofensiva contra las fuerzas progubernamentales en la región oriental de Deir ez-Zor . [ 137 ] [ 138 ]

El 6 de diciembre, las fuerzas progubernamentales se retiraron de Deir ez-Zor . Poco después de su retirada, los combatientes de las FDS capturaron Deir ez-Zor y extendieron su control hasta Abu Kamal y la frontera iraquí. [ 139 ]

Siria post-Asad

2024

El 8 de diciembre cayó el régimen de Assad y se estableció el gobierno provisional sirio .

2025–2026

El 11 de marzo de 2025, al-Sharaa firmó un acuerdo con Mazloum Abdi , comandante de las FDS, para incorporar instituciones controladas por las FDS al estado, establecer cruces fronterizos y comprometerse a luchar contra los remanentes del régimen de Assad. [ 140 ] El plazo para la fusión se fijó para finales de 2025. [ 141 ] Después de que las FDS estancaran la implementación del acuerdo del 10 de marzo al expirar el plazo, las fuerzas sirias lanzaron ofensivas contra posiciones de las FDS, primero en Deir Hafer y Maskanah en la mañana del 17 de enero de 2026 tras una retirada de las FDS, [ 142 ] más tarde Tabqa y el sur de Raqqa ese mismo día, [ 143 ] y finalmente cruzando el Éufrates al día siguiente. [ 144 ] Después de retirarse de la gobernación de Deir ez-Zor y una derrota en Raqqa y Shaddadi , [ 145 ] [ 146 ] las FDS aceptaron una propuesta de paz de alto el fuego, que contempla la entrega de las gobernaciones de Raqqa y Deir ez-Zor, todos los puestos fronterizos y campos de gas de las FDS al gobierno sirio, la plena integración de las legiones de las FDS en el ejército sirio, el establecimiento de un gobernador de la gobernación de Hasakah (presumiblemente Mazloum Abdi), la aceptación por parte de las FDS de los recientes decretos presidenciales sobre los kurdos, el regreso seguro de los refugiados de Afrin y Sheikh Maqsoud , y otras cláusulas. [ 147 ] [ 148 ] El 30 de enero de 2026, el gobierno sirio y las FDS alcanzaron un acuerdo de tregua e integración, poniendo fin a los recientes enfrentamientos en el noreste. Ambas partes retirarían a los combatientes de las líneas del frente, y las fuerzas gubernamentales entrarían en los bastiones kurdos de al-Hasakah y Qamishli . Los combatientes e instituciones de las FDS se incorporarían a las estructuras estatales, incluidas nuevas brigadas militares, mientras que el Estado asumiría el control de las instituciones civiles kurdas. Se reconocieron los derechos civiles y educativos kurdos y se permitió el retorno de las personas desplazadas. [ 149 ]

Véase también

Referencias

  1. Abdulmajid, Adib (8 de septiembre de 2012). «Ataque mortal deja numerosas víctimas mortales en el sector kurdo de Alepo» . Rudaw. Archivado del original el 6 de abril de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  2. "El PYD mata a soldados sirios en un ataque de represalia" . Rudaw . 10 de septiembre de 2012. Archivado del original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  3. "Fuerzas de Assad muertas en un atentado con coche bomba en el noreste" . Blog en directo sobre Siria . Al Jazeera English. 30 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  4. Balance de guerra de las YPG para 2013 .
  5. "Al-Qamishli: Fuerzas de seguridad heridas en explosión" . KurdWatch. 13 de enero de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  6. 1 2 3 van Wilgenburg, Wladimir (17 de enero de 2013). "Fuerzas kurdas se enfrentan a la principal oposición siria en Siria, según informes" . Rudaw. Archivado del original el 18 de enero de 2013. Recuperado el 4 de febrero de 2013 .
  7. 1 2 3 "Al Maʿbada: Combates entre las YPG y el ejército sirio" . 24 de enero de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .
  8. 1 2 ANF (20 de enero de 2013). "Los enfrentamientos se intensifican en Serêkaniyê - ACTUALIZACIÓN" . Firat News. Archivado del original el 7 de febrero de 2013. Recuperado el 4 de febrero de 2013 .
  9. "Al-Maʿbada: Las YPG toman el control de un yacimiento petrolífero" . KurdWatch. 3 de febrero de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  10. "Alepo: Intensos combates entre las YPG y el ejército sirio" . KurdWatch. 24 de febrero de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  11. 1 2 3 "Cinco muertos en ataque sirio en Alepo" . Firat News. 27 de febrero de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  12. van Wilgenburg, Wladimir (10 de febrero de 2013). "Combatientes kurdos matan a 8 en enfrentamientos en Alepo" . Rudaw. Archivado del original el 15 de febrero de 2013. Recuperado el 10 de febrero de 2013 .
  13. "Intensos combates en Alepo - VIDEO" . Firat News. 11 de febrero de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  14. "Milicia kurda siria toma el control de campos petrolíferos" . Al-Monitor . 7 de marzo de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  15. Lucas, Ryan. "Activistas: Ataques aéreos del régimen sirio matan a 25 personas" . Yahoo!.
  16. "Índice - Noticias de ANHA"عاجل- قوات النظام تهاجم على حاجز لوحدات حماية الشعبAgencia de Noticias Hawar (en árabe). 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  17. «مقتل 7 من جنود النظام في اشتباكات الحسكة» . Agencia de noticias Hawar . 1 de enero de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  18. "Las fuerzas kurdas de las YPG responden a los militantes del régimen sirio en Qamishli" . Archivado del original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  19. "Enfrentamientos entre las YPG y el ISIS en los alrededores de Hasakah" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  20. "Índice - Noticias de ANHA"النظام يقصف مقرات وحدات حماية الشعب في حسكة(en árabe). Agencia de Noticias Hawar . 27 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  21. "Índice - Noticias de ANHA"مقتل أكثر من 30 مرتزقاً في محيط جزعة(en árabe). Agencia de Noticias Hawar . 27 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  22. «مقتل قائد مركز الدفاع الوطني في الحسكة» . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  23. "Provincia de Al-Hasaka: Estallaron enfrentamientos... - Observatorio Sirio de Derechos Humanos - Facebook" . Facebook . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  24. "Siria brinda apoyo militar a los kurdos en la batalla contra el ISIS, según medios locales" . Haaretz.com . Archivado del original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  25. Master (17 de enero de 2015). "Enfrentamientos entre las fuerzas del régimen y las YPG en la ciudad de al-Hasakah" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  26. "Siria" . Rudaw . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  27. "El régimen de Assad afirma que seguirá proporcionando armamento y dinero a los kurdos" . DailySabah . 20 de abril de 2015. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  28. "Las fuerzas de seguridad kurdas capturan instituciones del régimen en Qamishli, Siria - ARA News" . ARA News . 17 de junio de 2015. Archivado del original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  29. "El régimen sirio y los kurdos se unen para luchar contra el EI en Hasakeh" . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  30. RojavaNoticias. "صالح مسلم : مستعدون للإنضمام للجيش السوري النظامي" . 
  31. "Los kurdos sirios establecen los términos de la asociación con Assad" . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  32. "Portavoz de las YPG: nuestra cooperación con el régimen sirio es lógica en las condiciones actuales - ARA News" . ARA News . 9 de agosto de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  33. "Assad: no tenemos derecho de veto sobre ninguna demanda kurda" . Rudaw . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  34. "Damasco: el PYD negocia con Assad y el ejército ruso" . Archivado del original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  35. "Assad afirma que el gobierno armó a un grupo kurdo en el norte de Siria" . Al Bawaba . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  36. "Régimen sirio y kurdos protagonizan un raro enfrentamiento" . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  37. "Mohammed Al-khatieb" . Twitter . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  38. Edward (20 de diciembre de 2015). «Tras el acuerdo alcanzado entre la Sala de Operaciones de Fateh Halab y las YPG, se alcanzó un nuevo acuerdo entre la Sala de Operaciones de Mare' y el Ejército al-Thuwar en la zona rural del norte de Alepo» . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  39. «Milicias pro-Asad atacan posiciones de las Fuerzas Democráticas Sirias, respaldadas por Occidente, en Hasakah» . ARA News . 23 de diciembre de 2015. Archivado del original el 24 de diciembre de 2015.
  40. "Fuerzas pro-Asad atacan barrio kurdo en Alepo con 'bombas de barril' - ARA News" . ARA News . 23 de diciembre de 2015. Archivado del original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  41. "Moscú promete ayuda a los kurdos sirios, pero a través del gobierno de Assad" . Rudaw . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  42. "Aumentan las tensiones entre kurdos sirios y cristianos" . Middle East Eye . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  43. RojavaNoticias. "أحيقار رشيد عيسى: السوتورو هي رديف للجيش العربي السوري في منطقة الجزيرة" .
  44. "El representante de Siria en las conversaciones de Ginebra advierte a los kurdos que se olviden de reclamar la autonomía" . Rudaw . 31 de enero de 2016.
  45. "Siria lleva ante la ONU el bombardeo turco contra los kurdos" . Rudaw . 15 de febrero de 2016.
  46. «Aumentan las tensiones en Qamishli mientras las milicias kurdas rodean a las fuerzas gubernamentales» . AMN . 16 de marzo de 2016. Archivado del original el 16 de marzo de 2016.
  47. "Rojava Asaiysh y una facción del ejército del gobierno sirio intercambian prisioneros" . Kurdistan 24. 11 de agosto de 2016.
  48. "Las YPG publican el balance de guerra de agosto" .
  49. Wilgenburg, Wladimir van (23 de agosto de 2016). "Los kurdos respaldados por EE. UU. a las fuerzas de Assad: 'Ríndanse o mueran'"" . The Daily Beast .
  50. "El régimen de Assad y Turquía acuerdan combatir a los kurdos en Siria - ARA News" . 30 de agosto de 2016. Archivado del original el 30 de agosto de 2016.
  51. "Siria rechaza la propuesta rusa de federación kurda" . Al-Monitor. 24 de octubre de 2016.
  52. «Enfrentamientos entre kurdos y fuerzas pro-Asad en Qamishli, Siria; se reportan bajas» . ARA News . 24 de noviembre de 2016. Archivado del original el 24 de noviembre de 2016.
  53. "Manbij se autogobierna y el pueblo decidirá sobre sus vínculos con el régimen sirio" . Kom News . 28 de marzo de 2017.
  54. "EE. UU. derriba un dron prosirio que disparó contra las fuerzas de la coalición: portavoz" . Reuters. 8 de junio de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017.
  55. "La coalición estadounidense derriba un avión del ejército sirio en Raqqa" . BBC . 19 de junio de 2017.
  56. "ÚLTIMA HORA: Las FDS, respaldadas por EE. UU., atacan al ejército sirio en el oeste de Raqqa" . 27 de julio de 2017. Archivado del original el 28 de julio de 2017.
  57. Barbara Starr; Ryan Browne. "Ataques de la coalición liderada por EE. UU. matan a fuerzas progubernamentales en Siria" . CNN . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  58. Alrededor de 220 muertos y heridos de las compañías de seguridad rusas, las fuerzas del régimen y sus aliados en el bombardeo de la Coalición y la explosión de un almacén de las fuerzas de protección rusas al este del Éufrates .
  59. "Ataque aéreo estadounidense destruye tanque de fabricación rusa utilizado por fuerzas pro-sirias", NBC News, 13 de febrero de 2018.
  60. ^ "بالتزامن مع تعامي المجتمع الدولي عن مأساتهم...أوضاع إنسانية كارثية يعيشها نحو 700 ألف مدني في منطقة عفرين التي تحاصرها القوات التركية" . 14 de marzo de 2018.
  61. "La resistencia popular siria reivindica ataques contra las fuerzas estadounidenses" . Prensa Latina . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  62. "El régimen sirio y las fuerzas respaldadas por EE. UU. se enfrentan en violentos combates: Monitor" . Archivado del original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  63. "Actualización: Los aviones de guerra estadounidenses evitaron deliberadamente atacar al ejército sirio durante el ataque a Deir Ezzor y solo realizaron disparos de advertencia - Pentágono" . 30 de abril de 2018. Archivado del original el 26 de junio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  64. "Assad de Siria promete retomar las zonas controladas por los kurdos respaldados por Estados Unidos" . Al Jazeera . 31 de mayo de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  65. Kurdistan24. "Noticias sobre un supuesto acuerdo entre Assad y los kurdos, seguidas de la retirada de banderas de las YPG en el norte de Siria" . Kurdistan24 . Consultado el 30 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  66. Kurdistan24. "Las autoridades kurdas revelan los resultados de las reuniones con el gobierno sirio" . Kurdistan24 . Consultado el 30 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  67. Kurdistan24. "Líder kurdo revela detalles de su primer encuentro con el gobierno sirio" . Kurdistan24 . Consultado el 30 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  68. 1 2 Kurdistan24. "Diputado sirio dice que EE. UU. se irá pronto de Siria, los kurdos deberían regresar al gobierno" . Kurdistan24 . Consultado el 30 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  69. "Funcionario advierte a los kurdos sobre la autorización de EE. UU. para que Ankara ataque el este del Éufrates" . en.farsnews.com . 30 de julio de 2019. Archivado del original el 31 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  70. ^ "وفد كردي" يجسّ نبض "دمشق: الخدمات قبل معابر الحدود" . الشرق الأوسط (en árabe) . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  71. "¿Llegará el gobierno sirio a un acuerdo con los kurdos?" . Middle East Eye . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  72. "Al menos 17 miembros de las fuerzas de seguridad y Asayish del régimen murieron durante enfrentamientos en la ciudad de Qameshly • Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 8 de septiembre de 2018.
  73. Seligman, Lara. "Las consecuencias imprevistas de la decisión de Trump de retirarse de Siria" . Foreign Policy . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  74. "Turquía amenaza con enterrar a militantes kurdos en Siria en medio de la retirada estadounidense" . Washington Post . 20 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  75. Hubbard, Ben (28 de diciembre de 2018). «Los kurdos de Siria, sintiéndose traicionados por Estados Unidos, piden protección al gobierno de Assad» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de mayo de 2019 . 
  76. Ensor, Josie (28 de diciembre de 2018). «Los kurdos sirios solicitan ayuda al régimen de Assad tras el abandono estadounidense» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 16 de mayo de 2019 . 
  77. "El ejército sirio se despliega alrededor de Manbij tras las peticiones kurdas de protección por parte de Turquía" . France 24. 28 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  78. "Las fuerzas de Assad entran en la zona de Arimah, en Manbij, Siria" . www.aa.com.tr. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  79. "El acuerdo con el régimen sirio es 'inevitable', afirma Redur Xelil, alto funcionario de las FDS" . The Defense Post . 5 de enero de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  80. "Exclusiva: las YPG kurdas sirias esperan negociaciones con Damasco pronto" . Reuters . 24 de enero de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  81. "Según informes, los kurdos sirios aliados de EE. UU. venden petróleo al gobierno de Damasco" . VOA . 10 de febrero de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  82. Ward, Alex (22 de febrero de 2019). "Trump revirtió su plan de retirar todas las tropas estadounidenses de Siria" . Vox . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  83. Hubbard, Ben; Schmitt, Eric (12 de mayo de 2019). "Eran 'compañeros de armas' contra el ISIS. Ahora Estados Unidos contempla la salida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de mayo de 2019 . 
  84. Invitado (2 de marzo de 2019). "La administración Trump está ganando tiempo en Siria" . LobeLog . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  85. Zurutuza, Karlos (6 de marzo de 2019). "¿Tienen los kurdos las claves para la paz en Siria?" . OZY . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  86. Kurdistan24. "El primer ministro Barzani insta a los kurdos sirios a hacer las paces con el gobierno sirio" . Kurdistan24 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  87. "Aumentan las protestas antikurdas en Deir al-Zor, Siria: residentes y lugareños" . Reuters . 8 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  88. "Los kurdos sirios acusan a Putin de haberles fallado a medida que disminuye el papel de Estados Unidos" . Stars and Stripes . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  89. Şafak, Yeni. "La coalición liderada por Estados Unidos ataca petroleros en el este de Siria" . Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  90. ^ بوست, فرات (31 de mayo de 2019). "#فرات_بوست #دير_الزور الريف الشرقي : #متابعة صور تظهر الدخان المتصاعد من ضفة نهر الفرات في مدينة الشحيل نتيجة استهداف "قسد" بمساندة طيران التحالف الدولي العبارات الخاصة بتهريب النفط الخام إلى مناطق سيطرة قوات نظام الأسد في الضفة المقابلة "شامية".pic.twitter.com/CQq3XbVBXp" . @EuphratesPost (en árabe) . Consultado el 31 de mayo de 2019 . 
  91. Kurdistan24. "Lavrov: Rusia pide conversaciones directas entre los kurdos sirios y Damasco" . Kurdistan24 . Consultado el 3 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  92. Inglés, Basnews. "Rusia favorece las conversaciones directas entre los kurdos sirios y Damasco: Ministro de Asuntos Exteriores" . www.basnews.com . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  93. Kurdistan24. "Las FDS, con el apoyo de la coalición liderada por Estados Unidos, instan a Damasco a negociar" . Kurdistan24 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  94. Redacción (25 de agosto de 2019). «Las FDS piden al gobierno sirio que negocie con ellas» . AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز . Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  95. Redacción (4 de septiembre de 2019). "La SDC, liderada por los kurdos, está lista para regresar a Damasco y negociar con el gobierno" . AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  96. Redacción (6 de septiembre de 2019). «El ejército sirio y las FDS llegan a un acuerdo para abrir un nuevo cruce en la región del Éufrates» . AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز . Archivado del original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  97. "El gobierno sirio califica a las FDS lideradas por los kurdos de 'milicias terroristas' en una inusual reprimenda" . The Defense Post . 15 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  98. "A la opinión pública" . SDF Press . 15 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  99. Estambul, Julian Borger Bethan McKernan en (7 de octubre de 2019). "EE. UU. permitirá que las fuerzas turcas entren en Siria, abandonando a sus aliados kurdos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de octubre de 2019 . 
  100. "Funcionario kurdo sirio contempla posibles conversaciones con Damasco" . Reuters . 8 de octubre de 2019. Archivado del original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  101. Red, Rojava (08-10-2019). "El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Democráticas Sirias, Mazlum Abdi: "Estamos considerando una alianza con el Presidente sirio Bashar al-Assad, con el objetivo de combatir a las fuerzas turcas." #Twitterkurds #Rojava #SDF #SAA #Turkey #TSKpic.twitter.com/gARn4Rdom0" . @RojavaNetwork . Consultado el 08-10-2019 .
  102. "Agencia de Noticias Fars - Los kurdos sirios recurren a Damasco tras la traición de EE. UU." . en.farsnews.com . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  103. "Las FDS consideran una alianza con Siria contra Turquía: Comandante Abdi" . BasNews . 8 de octubre de 2019.
  104. "El ministro sirio insta a los kurdos a regresar a Damasco o enfrentarse al 'abismo'"" . The National . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  105. 1 2 Mesa de noticias (08/10/2019). "Las FDS lideradas por kurdos afirman que el ejército sirio se prepara para capturar Manbij" . AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز . Archivado del original el 09/10/2019 . Consultado el 08/10/2019 .
  106. "Siria dice que no habrá diálogo con las fuerzas kurdas respaldadas por Estados Unidos que 'traicionaron' a su país" . Reuters . 10 de octubre de 2019. Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  107. Redacción (09/10/2019). "El gobierno sirio critica duramente la nueva operación turca en Siria" . AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز . Archivado del original el 08/03/2021 . Consultado el 13/10/2019 .
  108. "Las FDS y Rusia acuerdan entregar Kobani al régimen sirio" . BasNews . 13 de octubre de 2019.
  109. "Informe: El ejército sirio entrará en Kobani y Manbij, controladas por las FDS" . Reuters . 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  110. "El ejército sirio entrará en Kobani y Manbij, controladas por las FDS: Monitor" . english.alarabiya.net . 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  111. "Tropas sirias enviadas al norte para 'enfrentarse' a Turquía por la incursión, según medios estatales" . The National . 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  112. "El régimen sirio envía tropas hacia la zona de la operación antiterrorista de Turquía" . DailySabah . 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  113. "Damasco y las FDS mantienen conversaciones mientras las tropas del régimen se preparan para reemplazar a las fuerzas estadounidenses" . Asharq AL-awsat . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  114. ^ عربية-عاجل, سكاي نيوز (13 de octubre de 2019). "مسؤول كردي يؤكد عقد محاثات بين قوات سوريا الديمقراطية والجيش السوري في قاعدة روسية في سوريا" . @SkyNewsArabia_B (en árabe) . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  115. "Exclusiva: Damasco y las FDS lideradas por kurdos mantuvieron conversaciones en una base aérea rusa - Político kurdo" . Reuters . 13 de octubre de 2019. Archivado del original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  116. "Los kurdos llegan a un acuerdo con el ejército sirio para contrarrestar a Turquía" . Voz de América . 13 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  117. 徐昕. "El ejército sirio entra en una ciudad clave controlada por los kurdos en el norte de Siria en medio de un ataque turco - Xinhua | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Archivado del original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  118. "El ejército sirio 'entra en una ciudad clave' en medio del avance turco" . 14 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  119. "El ejército sirio se despliega a lo largo de la frontera turca tras un acuerdo con las fuerzas lideradas por los kurdos" . France 24. 13 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  120. "El ejército sirio captura la antigua base estadounidense en la provincia de Hasakah - Xinhua | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Archivado del original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  121. "Los kurdos sirios acusan a Turquía de violaciones, Rusia afirma que el plan de paz avanza" . Reuters . 25 de octubre de 2019. Archivado del original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  122. "Las fuerzas del régimen sirio matan a policías kurdos y civiles en Qamishli; intervienen tropas rusas" .
  123. "Fuerzas kurdas y el FND se enfrentan en el noreste de Siria" . 21 de abril de 2020. Archivado del original el 22 de abril de 2020.
  124. "El cuerpo del mártir Mohammad al-Rahil, asesinado a tiros por la milicia QSD, es trasladado a su lugar de descanso final" . Febrero de 2021.
  125. "Turquía: Es posible reunirse con Assad, dice Erdogan" . 24 de noviembre de 2022.
  126. Sabri, Baraa (6 de enero de 2023). "El viaje del noreste de Siria: una entrevista exclusiva con el comandante de las Fuerzas Democráticas Sirias, Mazloum Abdi" . Fikra Forum . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  127. ^ "Esad-YPG işbirliği bozuldu: Şam rejimi terör örgütüne yakıtı kesti" . 28 de noviembre de 2022.
  128. Sheiko, Kamal (25 de febrero de 2023). "Ilham Ahmed a Asharq Al-Awsat: Otorgar legitimidad al régimen sirio no conducirá a una solución política" . Asharq Al-Awsat . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  129. "Comunicado de prensa con motivo del aniversario de la Revolución Siria" . m-syria-d.com . 15 de marzo de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  130. "Los sirios en Raqqa confirman la continuación del enfoque revolucionario" . m-syria-d.com . Marzo de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  131. "Deir Ezzor conmemora el aniversario del inicio de la Revolución Siria" . m-syria-d.com . Marzo de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  132. "Las élites políticas y sociales piden que el aniversario del inicio de la Revolución sea un nuevo comienzo" . m-syria-d.com . Marzo de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  133. "El régimen de Assad y las milicias iraníes están instalando células en la zona rural de Deir Ezzor" . DeirEzzor24 . 31 de agosto de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  134. I-Hassan II-Abu Layla, I-Hassan II-Omar (4 de septiembre de 2023). "La mano oculta de Assad en el levantamiento contra los kurdos en el este de Siria" . Revista New Lines . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  135. "Actualización sobre la situación reciente en Deir Ezzor" . SDF Press . 31 de agosto de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  136. "Predicadores de mezquitas en zonas controladas por el régimen incitan a civiles a luchar contra las FDS y la Coalición" . DeirEzzor24 . Septiembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  137. «Tras enviar importantes refuerzos militares, las Fuerzas Democráticas Sirias atacan las "Siete Aldeas" y un ataque con misiles apunta a la base de Conoco» (en árabe). SOHR. 3 de diciembre de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  138. «Con la participación de la aeronave de la “Coalición Internacional”... Violentos enfrentamientos entre el “Consejo Militar de Deir Ezzor” y las fuerzas del régimen y las milicias iraníes en la zona rural de Deir Ezzor» (en árabe). SOHR. 3 de diciembre de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  139. «Los kurdos sirios respaldados por EE. UU. toman la ciudad oriental de Deir el-Zor, según fuentes» . Reuters . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  140. "Siria firma un acuerdo para integrar las FDS en instituciones estatales" . Middle East Monitor . 11 de marzo de 2025. Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  141. "El gobierno sirio y las FDS alcanzan un acuerdo histórico sobre los derechos y la seguridad de los kurdos" . Agencia de Prensa del Norte . 10 de marzo de 2025. Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  142. "El ejército sirio avanza hacia el este de Alepo tras la retirada de las fuerzas kurdas" . www.bbc.com . 17 de enero de 2026. Consultado el 19 de enero de 2026 .
  143. "Los sirios celebran la liberación de Tabqa de los terroristas de las YPG/SDF" . www.aa.com.tr. Consultado el 19 de enero de 2026 .
  144. "El ejército sirio toma el control de la orilla oeste del Éufrates" . Enab Baladi . 18 de enero de 2026. Consultado el 19 de enero de 2026 .
  145. Lister, Tim (18 de enero de 2026). "El ejército sirio se ha apoderado de amplias zonas del territorio controlado por los kurdos. Esto es lo que sabemos" . CNN . Consultado el 19 de enero de 2026 .
  146. Redacción, Al Jazeera. "Las fuerzas sirias capturan campos petrolíferos y una represa mientras combatientes tribales aliados se encuentran dentro de Raqqa" . Al Jazeera . Consultado el 19 de enero de 2026 .
  147. Redacción, Al Jazeera. "Siria anuncia un acuerdo de alto el fuego con las FDS lideradas por los kurdos tras intensos combates" . Al Jazeera . Consultado el 19 de enero de 2026 .
  148. Observer, The Syrian (19 de enero de 2026). "Sharaa y Abdi sellan un acuerdo de alto el fuego para integrar a las FDS en el Estado sirio" . The Syrian Observer . Consultado el 19 de enero de 2026 .
  149. Christou, William (30 de enero de 2026). "El gobierno sirio y las fuerzas kurdas alcanzan un acuerdo para una tregua permanente" . The Guardian.