Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rolleiflex SL66

La Rolleiflex SL66 es una línea de cámaras réflex de formato medio fabricadas por Rollei , cuya producción se mantuvo de forma regular desde 1966 hasta la quiebra de Rollei en 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Rolleiflex SL66 es una línea de cámaras réflex de formato medio fabricadas por Rollei , cuya producción se mantuvo de forma regular desde 1966 hasta la quiebra de Rollei en 1982. La SL66 representó un cambio de rumbo para Rollei, que hasta entonces se había centrado casi exclusivamente en sus populares cámaras réflex de doble objetivo , la Rolleiflex y la Rolleicord .

La Rolleiflex SLX , lanzada en 1973, sustituyó de facto a la SL66, aunque la cámara anterior siguió fabricándose. Tras una reorganización, Rollei reanudó la producción de la SL66 e introdujo la SL66E; se lanzaron y produjeron variantes de la SL66 hasta que la línea se interrumpió en 1992.

Historia

En 1957, Reinhold Heidecke , inventor de la Rolleiflex TLR, y Victor Hasselblad , inventor de la Hasselblad SLR, llegaron a un acuerdo tácito para garantizar que Rollei no fabricara cámaras SLR y Hasselblad no fabricara cámaras TLR . Sin embargo, la rápida adopción de las SLR durante la década de 1960 significó que Rollei corría el riesgo de quedarse atrás en este mercado en un momento en que la demanda de TLR estaba disminuyendo. En 1964 se planificó la creación de una nueva SLR tecnológicamente avanzada para ser presentada en el festival Photokina de 1966 .

Aunque Rollei nunca descontinuó oficialmente la Rollei SL66, la eliminó de su catálogo de apoyo promocional y de distribuidores en el Reino Unido a partir de 1976 y, a todos los efectos, fue reemplazada por la Rolleiflex SLX. El importador en el Reino Unido era la propia Rollei. La Rolleiflex SL66 no figuraba en el catálogo mundial de productos de Rollei en 1980, y la lista de precios para distribuidores del importador estadounidense de julio de 1979 no incluía cámaras SL66 ni objetivos de 40 mm, 250 mm o 500 mm. Esto sugiere firmemente que la cámara estuvo efectivamente descontinuada desde 1976 hasta el lanzamiento de la SL66E en octubre de 1982, tras la reanudación de la producción de cámaras después de la primera quiebra.

Rolleiflex SL66E; observe la tapa de la batería, entre la zapata del flash y el mando de enfoque, y el indicador de batería, más abajo.

Se lanzaron tres cámaras adicionales basadas en la SL66 a partir de 1982: la SL66E, la SL66X y la SL66SE. En comparación con la SL66, la SL66E, presentada en 1982, agrega tres fotodiodos de silicio (SPD) para la medición de promedio ponderado al centro a través de la lente (TTL). Además, la SL66E es capaz de control de exposición de flash TTL. [ 1 ] Utiliza una sola  batería PX28 (4SR44) de 6 voltios. [ 2 ] En comparación con la SL66E, la SL66X elimina la medición de luz ambiental pero conserva el control de exposición de flash TTL mediante un SPD, mientras que la SL66SE tiene un fotómetro de luz ambiental mejorado capaz de autoexposición y conmutable entre modos puntual y de promedio ponderado al centro, utilizando uno o cinco SPD, respectivamente. [ 3 ] La SL66SE permaneció en producción hasta 1992.

Diseño

Vista superior, con el visor a la altura de la cintura abierto y la lupa desplegada; obsérvense los controles prominentes para el ajuste preestablecido de la apertura (en el objetivo), la distancia de enfoque (lado izquierdo de la cámara) y la velocidad de obturación (lado derecho de la cámara).

Al igual que la Rolleiflex TLR y la Hasselblad SLR, la SL66 utiliza película en rollo de 120 o 220 para producir fotogramas de hasta 6×6  cm (nominal); el tamaño real de la imagen se basa en unidades imperiales , midiendo 2 + 1⁄ 4 × 2 + 1⁄ 4 in (57×57 mm) . [ 4 ] : 16 La cámara tiene un diseño modular; el cuerpo central de la cámara incorpora el espejo réflex de lente única y el fuelle de enfoque, con interfaces que admiten lentes intercambiables, visores, pantallas de enfoque y respaldos de película. [ 4 ] : 20 Con el objetivo estándar (80 mm) y el visor plegable a la altura de la cintura, la SL66 mide 173×115×103 mm (6,8×4,5×4,1 in) (L×H×W) y pesa 1,9 kg (4,2 lb) ; El cargador de película en rollo de 6×6 añade 445 g (15,7 oz) vacío y 47 mm (1,9 in) a la longitud. [ 4 ] : 26           

Operación básica

El cuerpo está equipado con un estándar de lente frontal que se extiende sobre un fuelle para enfocar, controlado por una perilla grande que queda debajo de la mano izquierda del fotógrafo mientras usa la cámara. La extensión máxima del fuelle es de 50 mm (2,0 pulg.) , lo que proporciona una relación de aumento de aproximadamente 1 / 2 × usando el objetivo estándar (80 mm). [ 4 ] : 19, 27–28 Esto permite varias características únicas de la SL66:   

Fuelle parcialmente extendido , mostrando las escalas de aumento.
Posición de Scheimpflug, lente en posición retro
  • Objetivos de montaje inverso. La mayoría de los objetivos SL66 (a excepción de los objetivos gran angular o teleobjetivo) se podían invertir y montar en la cámara sin adaptadores, para su uso en fotografía macro de primeros planos . La relación de aumento máxima con un objetivo estándar (80  mm) invertido es de 1,5×. [ 4 ] : 19
  • Fuelle para facilitar el enfoque cuando los objetivos están montados al revés. Sin embargo, esto es imposible para la mayoría de las cámaras réflex sin adaptadores especiales.
  • Movimiento de inclinación de la lente. Las lentes podían inclinarse hasta 8 grados hacia arriba o hacia abajo para aprovechar el principio de Scheimpflug , lo que permitía una mayor profundidad de campo, especialmente en fotografías de primeros planos. [ 4 ] : 65

Se disponía de un fuelle de extensión adicional que permitía una extensión máxima total del enfoque de 280 mm (11 pulg.) . [ 4 ] : ​​22 El mando de enfoque incorpora escalas de distancia de enfoque y profundidad de campo para objetivos de 50, 80, 150 y 250 mm. [ 4 ] : ​​28   

El disparador se encuentra en la esquina inferior frontal de la cámara, debajo de la mano derecha del fotógrafo. [ 4 ] : 31 Las velocidades de obturación se seleccionan mediante una perilla que se acciona con la mano derecha del fotógrafo y varían de 1 a 1/1000 segundos en pasos enteros. [ 4 ] : 30 Una manivela se despliega desde la perilla de velocidad de obturación para enrollar la película y tensar el obturador; [ 4 ] : 32 se proporciona un control de doble exposición, que permite al fotógrafo tensar el obturador sin enrollar la película. [ 4 ] : 76 

La SL66 y sus derivados están equipados con un obturador de plano focal de tiempo mecánico, que utiliza dos persianas de tela que se desplazan verticalmente; la velocidad máxima de sincronización del flash utilizando el obturador de plano focal es de 1/30 seg . [ 4 ] : ​​14, 28–30 En enero de 1970 se introdujeron objetivos de 80 mm y 150 mm con obturadores de láminas incorporados , que permitieron velocidades de sincronización del flash mucho mayores , hasta 1/500 de segundo. [ 4 ] : ​​30 Sin embargo, con estos objetivos, el obturador de láminas requiere amartillado manual (tensión) antes de cada exposición, lo cual no es particularmente conveniente .    

Espaldas

Respaldo de película en lámina para SL66

La película se carga en respaldos intercambiables; cada uno de ellos tiene una placa oscura que permite cambiar la película a mitad del rollo. Para evitar dañar la película accidentalmente, la placa oscura debe estar colocada protegiéndola antes de poder retirar el respaldo; además, la placa oscura solo se puede guardar en la parte superior del cargador cuando el obturador de la cámara está amartillado, lo que impide las exposiciones cuando la placa oscura está colocada. [ 4 ] : 26–27, 184 Estaban disponibles respaldos para rollos de película de 6×6 y 645; el respaldo 645 produce imágenes de 1 + 3/4 × 2 + 1/4 pulg (44×57 mm) , y había respaldos 645 separados para orientaciones vertical y horizontal. [ 4 ] : 27 Además, estaban disponibles respaldos para película en hojas y Polaroid . [ 4 ] : 175–191  

Lentes

Debido a que el cuerpo de la SL66 tiene un fuelle extensible para enfocar, el único control en la mayoría de los objetivos es la selección de la apertura preestablecida ; los objetivos con obturador de láminas también tienen controles de velocidad de obturación y de carga. Todos los objetivos están equipados con un diafragma automático; la visualización y el enfoque se realizan con la apertura máxima, y ​​la cámara cierra el diafragma al ajuste preseleccionado después de presionar el disparador, justo antes de exponer la película. Se proporciona un control de previsualización de la profundidad de campo en el soporte frontal del objetivo, justo delante de la escala de aumento en el lateral del soporte del fuelle. [ 4 ] : 32

Además de los objetivos mencionados, Rollei ofrecía adaptadores que permitían el uso de objetivos de macrofotografía Zeiss Luminar (con distancias focales de 16, 25, 40, 63 o 100  mm) o un adaptador en blanco que podía perforarse para alojar otros objetivos con un tamaño máximo de 58 mm (2,3 pulgadas) . [ 6 ]  

Visores y pantallas de enfoque

Visor de pentaprisma a la altura de los ojos para SL66

Como equipamiento estándar, la SL66 viene con un visor plegable a la altura de la cintura con lupa incorporada y una pantalla de enfoque de vidrio esmerilado con un punto de microprisma central, líneas de cuadrícula grabadas a intervalos de 11 mm (0,43 pulg.) y una lente Fresnel integrada . [ 4 ] : 98 El visor muestra una imagen de 55 × 55 mm (2,2 × 2,2 pulg.) , que es el 93 % del área grabada en la película. [ 4 ] : 99 La lente de aumento del visor se podía cambiar. [ 4 ] : 104 Otros visores disponibles incluyen:    

  • Capucha plegable con visor deportivo, similar al visor estándar a la altura de la cintura, pero que incluye un marco plegable para la visualización a la altura de los ojos [ 4 ] : 103–104
  • Parasol rígido con lupa, que permite la visualización a la altura de la cintura con mejor protección de la pantalla de enfoque [ 4 ] : 106–107
  • La capucha del fotómetro, similar a la capucha de aumento rígida con fotómetro incorporado, utiliza cinco fotorresistencias de CdS ; cuatro se utilizan en una disposición de promedio de fotogramas, y una se puede bajar y utilizar para medir el área del punto central (15%) [ 4 ] : 149–155
  • Buscador de pentaprisma , que proporciona un ocular a 45° de la vertical y gira para permitir la visión desde el lateral o el frente; se podían acoplar marcos de buscador deportivos [ 4 ] : 107–111

La pantalla podría cambiarse a una de varias alternativas: [ 4 ] : 112

Referencias

  1. ↑ "Rolleiflex SL66E/SL66 (folleto)" (PDF) . Rollei fototechnic . Consultado el 25 de septiembre de 2024 a través de Pacific Rim Camera, Reference Library.
  2. ↑ "Rolleiflex SL66E (cuaderno del distribuidor)" (PDF) . División Rollei, Berkey Marketing Companies . Consultado el 25 de septiembre de 2024 a través de Pacific Rim Camera, Biblioteca de Referencia.
  3. ↑ "Rolleiflex SL66SE Rolleiflex SL66X (folleto)" (PDF) . Rollei fototechnic . Consultado el 25 de septiembre de 2024 a través de Pacific Rim Camera, Reference Library.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Mannheim, L. Andrew; Henle, Fritz (1975). The Rolleiflex SL66 and SLX Way . Focal Press. ISBN 0-240-50788-6.
  5. ↑ "Objetivos SL66/SL66E" (PDF) . División Rollei, Berkey Marketing Companies. Mayo de 1983. Consultado el 23 de septiembre de 2024 a través de Pacific Rim Camera, Biblioteca de Referencia.
  6. ↑ "Rolleiflex SL66 (cuaderno del distribuidor)" (PDF) . Rollei. 1974. Recuperado el 24 de septiembre de 2024 – a través de Pacific Rim Camera, Reference Library.
  • Página web de Rolleiflex SL66 (Información sobre todos los modelos de cámaras, objetivos y accesorios de Rolleiflex SL66)
  • Rolleiflex SL 66 (por Ferdi Stutterheim)
  • DW Photo (fabricante y taller de reparación de las modernas cámaras Rolleiflex de formato medio) Inglés y alemán
  • Paepke Fototechnik (Reparación y mantenimiento de cámaras Rolleiflex y otros equipos Rollei) Inglés y alemán
  • Reparaciones de cámaras Rollei por Harry Fleenor (Reparación y mantenimiento de cámaras Rolleiflex TLR)
  • Talleres de reparación de Rolleiflex SL66 en todo el mundo (por Ferdi Stutterheim)
  • Club Internacional Rollei (El sitio web más grande de Rollei con detalles de todos los equipos Rolleiflex jamás fabricados)
  • Club de Usuarios de Rollei (Club para todos los usuarios, coleccionistas y entusiastas de la fotografía Rollei)